Extra reading book (3 клас)
Про матеріал
Книга для читання, яка зробить читання захопливою пригодою і зацікавати учнів
COLOUR POP EDITION
GRADE 3
Reading
Adventures
READ. PLAY. DISCOVER.
36 STORIES
30 CHALLENGES
A fresh adventure on every page!
SNAIL
MIRROR
UPSIDE DOWN
HIDDEN LETTERS
WORD MIX
Nataliia Turchyna
English reading & activity book • Grade 3
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
1
FOR TEACHERS & FAMILIES
Як працювати зі збіркою
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
2
01
Спочатку зміст
Основні історії мають близько 50 слів, ігрові — 26–30. Почніть зі звичайної історії.
З’ясуйте значення нових слів і дозвольте дитині повертатися до тексту під час відповіді.
02
Потім гра
На сторінках 4–14 є короткі вправи до основних історій. На сторінках 18–47 — п’ять
різновидів мініісторій для кожної теми. Оберіть 1–2 вправи за один підхід.
03
Два види спіралі
У коротких вправах ідіть за номерами слів. У великих равликах почніть із START та
рухайтеся за годинниковою стрілкою до центру. Аркуш можна повертати.
04
Відновлюємо слова
У пропусках одна риска замінює одну літеру. У HALF-HIDDEN LETTERS приховано
половину чотирьох слів. У MIXED-UP WORDS допомагає банк слів.
05
Розуміння важливіше за швидкість
Не вимагайте швидкого читання. Якщо незвична форма заважає, прочитайте разом або
дайте звичайний текст із ключа. Ці ігри не гарантують прискорення читання.
06
Перевіряємо зміст
У True / False виправляйте хибні твердження. Відкриті відповіді приймайте за змістом.
Ключі: сторінки 15–16 та 48–53. Персональні відповіді можуть відрізнятися.
WORLD 01 / ME, MY FAMILY AND FRIENDS
The Welcome Picture
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
3
STORY TIME
Read the story. Look back whenever you need to.
My name is Eva. I am eight. This is my new classmate, Tom. He is from
England. He likes basketball. I like drawing. First, I draw a big ball for
Tom. Then he draws a funny cat for me. We show our pictures to my
little brother. He smiles. Now we are friends!
classmate - однокласник; drawing - малювання; show - показувати
1
True or False? Fix the false sentences.
1. Eva is eight.
T / F
2. Tom is from Spain.
T / F
3. Tom draws a dog.
T / F
2
Find the answers in the story.
1. What does Tom like?
2. Who looks at the pictures?
3
Put the events in order: 1, 2, 3.
The children show their pictures.
Eva draws a ball.
Tom draws a cat.
BONUS Find the names of the two classmates.
WORLD 01 / READING PLAY
Crack the reading code
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
4
1
MIRROR MESSAGE
Read from the right. A mirror can help.
Tom likes basketball.
Write it normally:
2
UPSIDE DOWN
Read it. Turn the page to check.
Eva likes drawing.
3
FOLLOW THE WORD TRAIL
1
We
2
show
3
our
4
pictures
5
to
6
my
7
little
8
brother.
Say the sentence. Is it true in the story?
4
FILL THE MISSING LETTERS
Tom is my new fr_end.
Eva can dr_w a ball.
My brother sm_les.
5
WORD DETECTIVE
Choose: He ___ from England. (is / are)
YOUR TURN
My name is __________. I like __________.
WORLD 02 / SWEET HOME
Where Is the Toy?
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
5
STORY TIME
Read the story. Look back whenever you need to.
This is my home. The kitchen is on the left. My bedroom is on the right.
My cousin Anna is here today. We want to play with my toy dog. It is
not on the bed. We look under the desk. There it is! We put it on the
carpet and play together.
cousin - двоюрідна сестра / брат; carpet - килим; together - разом
1
True or False? Fix the false sentences.
1. The kitchen is on the left.
T / F
2. The bedroom is on the left.
T / F
3. The toy is under the desk.
T / F
2
Find the answers in the story.
1. Where is the bedroom?
2. What toy do the children find?
3
Put the events in order: 1, 2, 3.
They play on the carpet.
They look under the desk.
They find the toy.
BONUS Find two rooms in the story.
WORLD 02 / READING PLAY
Crack the reading code
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
6
1
MIRROR MESSAGE
Read from the right. A mirror can help.
The kitchen is on the left.
Write it normally:
2
UPSIDE DOWN
Read it. Turn the page to check.
The toy dog is under the desk.
3
FOLLOW THE WORD TRAIL
1
We
2
put
3
the
4
toy
5
dog
6
on
7
the
8
carpet.
Say the sentence. Is it true in the story?
4
FILL THE MISSING LETTERS
This is my bedr_om.
The toy is under the d_sk.
We play on the c_rpet.
5
WORD DETECTIVE
Choose: The toy is ___ the desk. (under / from)
YOUR TURN
In my room, there is a __________.
WORLD 03 / SCHOOL TIME
The Green Pencil
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
7
STORY TIME
Read the story. Look back whenever you need to.
It is Monday. We have Maths and Art today. Art is my favourite lesson.
I want to draw a tree, but I cannot find my green pencil. My friend Leo
has two green pencils. He gives me one. I draw a tree. Leo draws a
bird in it. Our picture is ready!
lesson - урок; gives - дає; ready - готовий
1
True or False? Fix the false sentences.
1. It is Monday.
T / F
2. The favourite lesson is Maths.
T / F
3. Leo has two green pencils.
T / F
2
Find the answers in the story.
1. What colour pencil does the child need?
2. What does Leo draw?
3
Put the events in order: 1, 2, 3.
Leo draws a bird.
Leo gives a pencil to his friend.
His friend draws a tree.
BONUS Find two school subjects.
WORLD 03 / READING PLAY
Crack the reading code
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
8
1
MIRROR MESSAGE
Read from the right. A mirror can help.
Art is my favourite lesson.
Write it normally:
2
UPSIDE DOWN
Read it. Turn the page to check.
Leo has two green pencils.
3
FOLLOW THE WORD TRAIL
1
Leo
2
draws
3
a
4
bird
5
in
6
the
7
green
8
tree.
Say the sentence. Is it true in the story?
4
FILL THE MISSING LETTERS
We have M_ths today.
I draw a tr_e.
Leo has a green p_ncil.
5
WORD DETECTIVE
Choose: Leo ___ two pencils. (has / have)
YOUR TURN
My favourite lesson is __________.
WORLD 04 / DAY BY DAY
A Funny Sandwich
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
9
STORY TIME
Read the story. Look back whenever you need to.
On Sundays, I help Mum in the kitchen. Today we make sandwiches. I
put some butter on my bread. Then I put two tomato eyes and a
cucumber mouth on it. My sandwich has a funny face! Mum gives me
some water. We sit at the table. 'Enjoy your meal!' she says.
sandwich - бутерброд; cucumber - огірок; meal - прийом їжі
1
True or False? Fix the false sentences.
1. The child helps Mum on Sundays.
T / F
2. The sandwich has carrot eyes.
T / F
3. Mum gives the child water.
T / F
2
Find the answers in the story.
1. What is on the bread first?
2. What is the mouth made of?
3
Put the events in order: 1, 2, 3.
They sit at the table.
The child puts butter on the bread.
The child makes a face with vegetables.
BONUS Find two vegetables in the story.
WORLD 04 / READING PLAY
Crack the reading code
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
10
1
MIRROR MESSAGE
Read from the right. A mirror can help.
I help Mum in the kitchen.
Write it normally:
2
UPSIDE DOWN
Read it. Turn the page to check.
My sandwich has a funny face.
3
FOLLOW THE WORD TRAIL
1
We
2
sit
3
at
4
the
5
table
6
and
7
eat
8
together.
Say the sentence. Is it true in the story?
4
FILL THE MISSING LETTERS
I put b_tter on my bread.
My sandwich has two e_es.
Mum gives me w_ter.
5
WORD DETECTIVE
Choose: I ___ Mum on Sundays. (help / helps)
YOUR TURN
For lunch, I like __________.
WORLD 05 / IT WAS YESTERDAY
The Park Photo
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
11
STORY TIME
Read the story. Look back whenever you need to.
Yesterday, I was in the park with Grandad. It was sunny. We played
with a red ball. Then we sat under a tree. Grandad had a camera. He
took a photo of me. A little bird was behind me! At home, we looked
at the photo and laughed. It was a lovely day.
camera - фотоапарат; took a photo - сфотографував; laughed - сміялися
1
True or False? Fix the false sentences.
1. The child was with Grandad.
T / F
2. The ball was blue.
T / F
3. A bird was behind the child.
T / F
2
Find the answers in the story.
1. What was the weather like?
2. Where did they look at the photo?
3
Put the events in order: 1, 2, 3.
They looked at the photo at home.
They played with a ball.
Grandad took a photo.
BONUS Find the colour of the ball.
WORLD 05 / READING PLAY
Crack the reading code
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
12
1
MIRROR MESSAGE
Read from the right. A mirror can help.
It was sunny yesterday.
Write it normally:
2
UPSIDE DOWN
Read it. Turn the page to check.
The bird was behind me.
3
FOLLOW THE WORD TRAIL
1
We
2
played
3
with
4
a
5
red
6
ball
7
in
8
the
9
park.
Say the sentence. Is it true in the story?
4
FILL THE MISSING LETTERS
We pl_yed with a ball.
Grandad took a ph_to.
The bird was beh_nd me.
5
WORD DETECTIVE
Choose: Yesterday, we ___ in the park. (was / were)
YOUR TURN
Yesterday, I was at / in __________.
WORLD 06 / HELLO, SPRING!
The Yellow Umbrella
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
13
STORY TIME
Read the story. Look back whenever you need to.
It is April. The morning is rainy. I take my yellow umbrella to school.
After lunch, the rain stops. The sun comes out. My friend and I walk
home. We see small green leaves and five pink flowers. A bird sings in
a tree. Spring is here, and we are happy!
umbrella - парасолька; leaves - листочки; stops - припиняється
1
True or False? Fix the false sentences.
1. It is April.
T / F
2. The umbrella is blue.
T / F
3. The children see five flowers.
T / F
2
Find the answers in the story.
1. When does the rain stop?
2. What colour are the leaves?
3
Put the events in order: 1, 2, 3.
The children walk home.
The child takes an umbrella to school.
The rain stops.
BONUS Find the two colours of the plants.
WORLD 06 / READING PLAY
Crack the reading code
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
14
1
MIRROR MESSAGE
Read from the right. A mirror can help.
My umbrella is yellow.
Write it normally:
2
UPSIDE DOWN
Read it. Turn the page to check.
A bird sings in a tree.
3
FOLLOW THE WORD TRAIL
1
We
2
see
3
five
4
pink
5
flowers
6
near
7
the
8
tree.
Say the sentence. Is it true in the story?
4
FILL THE MISSING LETTERS
The morning is r_iny.
The sun comes o_t.
We see five fl_wers.
5
WORD DETECTIVE
Choose: There ___ five flowers. (is / are)
YOUR TURN
My favourite season is __________.
TEACHER KEY
Answers & decoded messages
WORLDS 1–3 / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
15
01
The Welcome Picture
1. T; F - England; F - a cat.
2. a) Basketball. b) Eva's little brother.
3. Order: 3, 1, 2. BONUS: Eva and Tom.
Mirror: Tom likes basketball.
Upside down: Eva likes drawing.
Word trail: We show our pictures to my little brother. (True.)
Missing letters: friend; draw; smiles.
Word detective: is. Personal answer: answers vary.
02
Where Is the Toy?
1. T; F - on the right; T.
2. a) On the right. b) A toy dog.
3. Order: 3, 1, 2. BONUS: Kitchen and bedroom.
Mirror: The kitchen is on the left.
Upside down: The toy dog is under the desk.
Word trail: We put the toy dog on the carpet. (True.)
Missing letters: bedroom; desk; carpet.
Word detective: under. Personal answer: answers vary.
03
The Green Pencil
1. T; F - Art; T.
2. a) Green. b) A bird.
3. Order: 3, 1, 2. BONUS: Maths and Art.
Mirror: Art is my favourite lesson.
Upside down: Leo has two green pencils.
Word trail: Leo draws a bird in the green tree. (True.)
Missing letters: Maths; tree; pencil.
Word detective: has. Personal answer: answers vary.
TEACHER KEY
Answers & decoded messages
WORLDS 4–6 / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
16
04
A Funny Sandwich
1. T; F - tomato eyes; T.
2. a) Butter. b) Cucumber.
3. Order: 3, 1, 2. BONUS: Tomato and cucumber.
Mirror: I help Mum in the kitchen.
Upside down: My sandwich has a funny face.
Word trail: We sit at the table and eat together. (True.)
Missing letters: butter; eyes; water.
Word detective: help. Personal answer: answers vary.
05
The Park Photo
1. T; F - red; T.
2. a) Sunny. b) At home.
3. Order: 3, 1, 2. BONUS: Red.
Mirror: It was sunny yesterday.
Upside down: The bird was behind me.
Word trail: We played with a red ball in the park. (True.)
Missing letters: played; photo; behind.
Word detective: were. Personal answer: answers vary.
06
The Yellow Umbrella
1. T; F - yellow; T.
2. a) After lunch. b) Green.
3. Order: 3, 1, 2. BONUS: Green leaves and pink flowers.
Mirror: My umbrella is yellow.
Upside down: A bird sings in a tree.
Word trail: We see five pink flowers near the tree. (True.)
Missing letters: rainy; out; flowers.
Word detective: are. Personal answer: answers vary.
PICK YOUR NEXT ADVENTURE
Six worlds. Thirty challenges.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
17
WORLD 01
ME, MY FAMILY AND FRIENDS
Play: 18–22 | Answers: 48
WORLD 02
SWEET HOME
Play: 23–27 | Answers: 49
WORLD 03
SCHOOL TIME
Play: 28–32 | Answers: 50
WORLD 04
DAY BY DAY
Play: 33–37 | Answers: 51
WORLD 05
IT WAS YESTERDAY
Play: 38–42 | Answers: 52
WORLD 06
HELLO, SPRING!
Play: 43–47 | Answers: 53
Choose one challenge. Read for meaning. Check your answers.
Start with the plain text in the teacher key if you need support.
WORLD 01 / ME, MY FAMILY AND FRIENDS
My Team
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
18
SNAIL TRAIL
Start at START. Follow the curve into the centre. Turn the page as you read.
I am Mia
. I a
m
eig
ht.
M
y
bro
th
er
is
ten.
Wel
ike
bas
ket
bal
l.W
e
pl
ay
in
th
e
pa
rk.
Our ball is ora
ng
e.
W
e
are
aha
ppy
tea
m.
START >
YOU DID IT!
team - команда
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? Mia is eight.
2. True or False? The ball is green.
3. Where do they play?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 01 / ME, MY FAMILY AND FRIENDS
A New Friend
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
19
MIRROR STORY
Read each line from the right. Use a mirror to check your
reading.
together - разом
READ & SOLVE
This is Ben. He is my new friend. He is from Spain. Ben
can sing. I can dance. We like music. We sing and dance
together.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? Ben is from England.
2. True or False? Ben can sing.
3. What can Ben's friend do?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 01 / ME, MY FAMILY AND FRIENDS
The Helpful Sister
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
20
UPSIDE-DOWN STORY
Read the upside-down story. Turn the page to check it if
you need to.
helpful - готовий допомогти
READ & SOLVE
My sister is nine. She is helpful. I cannot find my book.
She looks under my bag. There is my book! I say, 'Thank
you!' She smiles.
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The sister is helpful.
2. True or False? The book is under a chair.
3. How old is the sister?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 01 / ME, MY FAMILY AND FRIENDS
A Picture for Mum
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
21
HALF-HIDDEN LETTERS
Read the half-hidden words. The other words can help
you.
picture - малюнок
READ & SOLVE
I draw a
picture
for Mum. There is a
yellow
sun and a blue
bird.
My little brother draws a
flower.
Mum likes our
picture. She is happy.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The bird is green.
2. True or False? The sun is yellow.
3. Who draws a flower?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 01 / ME, MY FAMILY AND FRIENDS
Our Favourite Toys
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
22
MIXED-UP WORDS
Four coloured words have mixed-up letters. Use the word
bank to repair them.
robot - робот
READ & SOLVE
My
erfndi
has a toy car. It is red. I have a
smlal ootrb.
It is
blue. We put our toys on the
aeblt.
Then we play together.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
WORD BANK friend • table • small • robot
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The car is red.
2. True or False? The robot is yellow.
3. Where do they put the toys?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 02 / SWEET HOME
The Cosy Room
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
23
SNAIL TRAIL
Start at START. Follow the curve into the centre. Turn the page as you read.
This is o
ur liv
ing
ro
om
.T
he
re
is
as
ofa
byt
he
win
dow
.G
ran
ny
si
ts
on
it.
Is
it n
ext
to her. We
rea
d
a
fu
nn
yb
ook
tog
eth
er.
START >
YOU DID IT!
cosy - затишний
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The sofa is by the door.
2. True or False? Granny sits on the sofa.
3. What do they read?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 02 / SWEET HOME
Aunt Kate
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
24
MIRROR STORY
Read each line from the right. Use a mirror to check your
reading.
visit - відвідувати
READ & SOLVE
My aunt Kate is a doctor. She has a small house. There is
a garden in front of it. I visit her on Sundays. We play in
the garden.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? Kate is a doctor.
2. True or False? Kate has a big house.
3. When does the child visit Kate?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 02 / SWEET HOME
The Cat on the Carpet
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
25
UPSIDE-DOWN STORY
Read the upside-down story. Turn the page to check it if
you need to.
next to - поруч із
READ & SOLVE
Our cat is in the bedroom. It sits on a green carpet. My
cousin puts a toy mouse next to it. The cat looks at the
mouse. Then it plays!
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The carpet is red.
2. True or False? The cat is in the bedroom.
3. What toy does the cousin bring?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 02 / SWEET HOME
In the Kitchen
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
26
HALF-HIDDEN LETTERS
Read the half-hidden words. The other words can help
you.
brings - приносить
READ & SOLVE
My
uncle
is in the
kitchen.
He makes tea. I put three
cups
on the table. My cousin brings some
bread.
We sit down
and say hello to Granny.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? There are three cups.
2. True or False? The uncle makes soup.
3. Who brings bread?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 02 / SWEET HOME
My Little Desk
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
27
MIXED-UP WORDS
Four coloured words have mixed-up letters. Use the word
bank to repair them.
desk - письмовий стіл
READ & SOLVE
There is a
kdse
in my room. My
osbok
are on it. My school
bag is under it. I sit on a
carhi.
I draw a
eshou
with two
windows.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
WORD BANK desk • books • chair • house
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The house has three windows.
2. True or False? The bag is under the desk.
3. Where are the books?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 03 / SCHOOL TIME
Music on Tuesday
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
28
SNAIL TRAIL
Start at START. Follow the curve into the centre. Turn the page as you read.
Today is
Tue
sda
y.
W
e
ha
ve
M
usic
.O
urte
ach
erp
lay
sth
eg
uit
ar
.W
e
si
ng
a
so
ng
about a cat. The
n
w
e
cla
p
ou
rha
nds
.M
usi
ci
s
fu
n!
START >
YOU DID IT!
clap - плескати
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? They have Music on Tuesday.
2. True or False? The song is about a dog.
3. What does the teacher play?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 03 / SCHOOL TIME
A Kind Classmate
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
29
MIRROR STORY
Read each line from the right. Use a mirror to check your
reading.
eraser - гумка
READ & SOLVE
I have Art today. I have a pencil, but I need an eraser.
'Here you are,' says my classmate. She gives me her
eraser. I say, 'Thank you!'
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The child needs a ruler.
2. True or False? The child has Art today.
3. Who helps the child?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 03 / SCHOOL TIME
Time for School
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
30
UPSIDE-DOWN STORY
Read the upside-down story. Turn the page to check it if
you need to.
wake up - прокидатися
READ & SOLVE
I wake up at seven. I wash my face and clean my teeth.
Then I have breakfast. At eight, I go to school. My friend
walks with me.
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The child wakes up at seven.
2. True or False? The child goes to school at nine.
3. Who walks with the child?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 03 / SCHOOL TIME
Our Maths Game
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
31
HALF-HIDDEN LETTERS
Read the half-hidden words. The other words can help
you.
count - лічити
READ & SOLVE
We have Maths on Friday. Our
teacher
shows us five
red
pencils and three
blue
pencils. We count them together.
There are
eight
pencils. I like this game!
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? There are four blue pencils.
2. True or False? There are eight pencils.
3. What day is it?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 03 / SCHOOL TIME
The Reading Corner
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
32
MIXED-UP WORDS
Four coloured words have mixed-up letters. Use the word
bank to repair them.
choose - обирати; corner - куточок
READ & SOLVE
There are
kosob
in our classroom. I choose a book about a
dog. My
fiernd
reads about a
brid.
We sit on small
csirah.
We like our reading corner.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
WORD BANK friend • bird • chairs • books
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? One child reads about a dog.
2. True or False? The friend reads about a cat.
3. Where do the children sit?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 04 / DAY BY DAY
My Breakfast
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
33
SNAIL TRAIL
Start at START. Follow the curve into the centre. Turn the page as you read.
I have b
reak
fas
ta
te
ig
ht.
Ie
at
po
rrid
gea
nd
ab
ana
na.
Id
rin
kw
at
er
.M
y
lit
tle
sis
ter
likes bread an
d b
utt
er.
W
e
eat
tog
eth
er.
Th
en
w
e
pl
ay
.
START >
YOU DID IT!
porridge - каша
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The sister likes soup for breakfast.
2. True or False? The child eats a banana.
3. What does the child drink?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 04 / DAY BY DAY
Some Soup, Please
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
34
MIRROR STORY
Read each line from the right. Use a mirror to check your
reading.
potatoes - картопля
READ & SOLVE
We have soup for lunch. There are carrots and potatoes
in it. 'Some bread?' asks Mum. 'Yes, please,' I say. Mum
gives me bread. I like our lunch.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? They have soup for lunch.
2. True or False? There are apples in the soup.
3. What does Mum give the child?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 04 / DAY BY DAY
Cartoon Time
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
35
UPSIDE-DOWN STORY
Read the upside-down story. Turn the page to check it if
you need to.
cartoon - мультфільм; honey - мед
READ & SOLVE
I do my homework after school. Then I help Mum. In the
evening, we watch a cartoon. It is about a funny bear.
The bear likes honey. We laugh.
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The bear likes lemons.
2. True or False? The cartoon is about a bear.
3. When do they watch the cartoon?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 04 / DAY BY DAY
A Fruit Plate
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
36
HALF-HIDDEN LETTERS
Read the half-hidden words. The other words can help
you.
plate - тарілка; share - ділитися
READ & SOLVE
I put an
apple
and a
banana
on a plate. My sister adds an
orange.
We wash the apple. Mum cuts the
fruit.
We share
it after lunch.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The children share fruit.
2. True or False? The sister adds a lemon.
3. Who cuts the fruit?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 04 / DAY BY DAY
Christmas at Home
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
37
MIXED-UP WORDS
Four coloured words have mixed-up letters. Use the word
bank to repair them.
carols - колядки
READ & SOLVE
At Christmas, our
laifym
sings carols. Granny cooks
nerdni.
I help put plates on the
taelb.
My cousin brings a
crad.
We
eat, talk and smile. I love this day.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
WORD BANK card • family • dinner • table
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The cousin brings a toy.
2. True or False? The family sings carols.
3. Who cooks dinner?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 05 / IT WAS YESTERDAY
At the Park
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
38
SNAIL TRAIL
Start at START. Follow the curve into the centre. Turn the page as you read.
Yesterd
ay,I
wa
sa
tth
e
pa
rk.
M
ys
iste
rw
asw
ith
me.
We
pla
ye
d
w
ith
a
ba
ll.
Th
en
we walked hom
e.W
e
w
ere
hap
py.
Itw
asa
go
od
da
y.
START >
YOU DID IT!
was / were - був / були
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The child was with a sister.
2. True or False? They played with a kite.
3. Where were they yesterday?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 05 / IT WAS YESTERDAY
The Blue Bus
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
39
MIRROR STORY
Read each line from the right. Use a mirror to check your
reading.
went - поїхали; saw - побачили; bought - купили
READ & SOLVE
Yesterday, we went to town by bus. The bus was blue. I
sat next to Mum. We saw a big park. Then we bought
some bread and went home.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? They bought some apples.
2. True or False? The bus was blue.
3. Who sat next to the child?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 05 / IT WAS YESTERDAY
A Visit to Granny
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
40
UPSIDE-DOWN STORY
Read the upside-down story. Turn the page to check it if
you need to.
visited - відвідав / відвідала; washed - помив / помила
READ & SOLVE
Last Sunday, I visited Granny. We cooked soup. I
washed two carrots. Granny cut the potatoes. After
lunch, we played a game. I was happy to help her.
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The child visited Granny on Sunday.
2. True or False? The child washed three carrots.
3. What did they do after lunch?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 05 / IT WAS YESTERDAY
My Busy Saturday
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
41
HALF-HIDDEN LETTERS
Read the half-hidden words. The other words can help
you.
cleaned - прибрав / прибрала; watched - дивилися
READ & SOLVE
Yesterday, I helped Mum. I cleaned my
room
and washed
my
cup.
Then I played with my
brother.
In the evening, we
watched a
cartoon.
It was funny.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The child played with a sister.
2. True or False? The child helped Mum.
3. What did they watch?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 05 / IT WAS YESTERDAY
The Mountain Hotel
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
42
MIXED-UP WORDS
Four coloured words have mixed-up letters. Use the word
bank to repair them.
mountains - гори; hotel - готель
READ & SOLVE
Last weekend, we were in the mountains. Our
lothe
was
small. My
oomr
was warm. We walked outside and saw a
dibr.
In the evening, we played
csdar.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
WORD BANK room • hotel • bird • cards
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The hotel was small.
2. True or False? The room was cold.
3. What animal did they see?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 06 / HELLO, SPRING!
Hello, March!
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
43
SNAIL TRAIL
Start at START. Follow the curve into the centre. Turn the page as you read.
It is Mar
ch.T
he
su
n
is
sh
in
ing
.T
her
eare
sm
all
flo
wer
sin
ou
rg
ar
de
n.
Is
ee
a b
ird i
n a tree. It
sin
gs
a
so
ng
.Ilo
ves
prin
g!
START >
YOU DID IT!
shining - світить
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The bird is under a chair.
2. True or False? It is March.
3. Where are the flowers?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 06 / HELLO, SPRING!
A Rainy Day
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
44
MIRROR STORY
Read each line from the right. Use a mirror to check your
reading.
raincoat - дощовик; dry - сухий
READ & SOLVE
It is rainy today. I wear my boots and take an umbrella.
My friend has a raincoat. We walk to school together.
Our bags are dry. We are happy.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The child wears boots.
2. True or False? The friend has a sun hat.
3. Where do the children go?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 06 / HELLO, SPRING!
My Favourite Month
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
45
UPSIDE-DOWN STORY
Read the upside-down story. Turn the page to check it if
you need to.
month - місяць
READ & SOLVE
My favourite month is May. It is warm. My birthday is in
May, too. I play in the park with my friends. We see
green trees and yellow flowers.
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The flowers are blue.
2. True or False? The birthday is in May.
3. Who plays with the child?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 06 / HELLO, SPRING!
Our Easter Eggs
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
46
HALF-HIDDEN LETTERS
Read the half-hidden words. The other words can help
you.
Easter - Великдень; basket - кошик
READ & SOLVE
Today we paint
eggs
for Easter. I paint a
red
egg. My sister
paints a
blue
egg. We put them in a
basket.
Granny likes
our colourful eggs.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? One child paints a red egg.
2. True or False? The sister paints a green egg.
3. Where do they put the eggs?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
WORLD 06 / HELLO, SPRING!
Summer by the River
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
47
MIXED-UP WORDS
Four coloured words have mixed-up letters. Use the word
bank to repair them.
river - річка
READ & SOLVE
In
smruem,
I visit my cousins. We play by the
ievrr.
It is hot
and sunny. We wear
htas
and drink
twrae.
In the evening,
we read books together.
DRAW ONE THING FROM THE STORY
WORD BANK river • summer • water • hats
?
CHECK THE MEANING
1. True or False? The children wear boots.
2. True or False? The weather is hot and sunny.
3. What do they do in the evening?
TALK ABOUT IT
Tell a partner one thing you remember.
TEACHER KEY / WORLD 01
ME, MY FAMILY AND FRIENDS
PLAIN TEXTS + ANSWERS / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
48
1
My Team
p. 18
I am Mia. I am eight. My brother is ten. We like basketball. We play in the park. Our ball is orange. We are a
happy team.
1–2: T, F. Correction: It is orange. 3: In the park.
2
A New Friend
p. 19
This is Ben. He is my new friend. He is from Spain. Ben can sing. I can dance. We like music. We sing and dance
together.
1–2: F, T. Correction: He is from Spain. 3: Dance.
3
The Helpful Sister
p. 20
My sister is nine. She is helpful. I cannot find my book. She looks under my bag. There is my book! I say, 'Thank
you!' She smiles.
1–2: T, F. Correction: It is under the bag. 3: Nine.
4
A Picture for Mum
p. 21
I draw a picture for Mum. There is a yellow sun and a blue bird. My little brother draws a flower. Mum likes our
picture. She is happy.
1–2: F, T. Correction: It is blue. 3: The little brother. Words: picture, yellow, bird, flower.
5
Our Favourite Toys
p. 22
My friend has a toy car. It is red. I have a small robot. It is blue. We put our toys on the table. Then we play
together.
1–2: T, F. Correction: It is blue. 3: On the table. Words: friend, small, robot, table.
TEACHER KEY / WORLD 02
SWEET HOME
PLAIN TEXTS + ANSWERS / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
49
1
The Cosy Room
p. 23
This is our living room. There is a sofa by the window. Granny sits on it. I sit next to her. We read a funny book
together.
1–2: F, T. Correction: It is by the window. 3: A funny book.
2
Aunt Kate
p. 24
My aunt Kate is a doctor. She has a small house. There is a garden in front of it. I visit her on Sundays. We play
in the garden.
1–2: T, F. Correction: She has a small house. 3: On Sundays.
3
The Cat on the Carpet
p. 25
Our cat is in the bedroom. It sits on a green carpet. My cousin puts a toy mouse next to it. The cat looks at the
mouse. Then it plays!
1–2: F, T. Correction: It is green. 3: A toy mouse.
4
In the Kitchen
p. 26
My uncle is in the kitchen. He makes tea. I put three cups on the table. My cousin brings some bread. We sit
down and say hello to Granny.
1–2: T, F. Correction: He makes tea. 3: The cousin. Words: uncle, kitchen, cups, bread.
5
My Little Desk
p. 27
There is a desk in my room. My books are on it. My school bag is under it. I sit on a chair. I draw a house with
two windows.
1–2: F, T. Correction: It has two windows. 3: On the desk. Words: desk, books, chair, house.
TEACHER KEY / WORLD 03
SCHOOL TIME
PLAIN TEXTS + ANSWERS / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
50
1
Music on Tuesday
p. 28
Today is Tuesday. We have Music. Our teacher plays the guitar. We sing a song about a cat. Then we clap our
hands. Music is fun!
1–2: T, F. Correction: It is about a cat. 3: The guitar.
2
A Kind Classmate
p. 29
I have Art today. I have a pencil, but I need an eraser. 'Here you are,' says my classmate. She gives me her
eraser. I say, 'Thank you!'
1–2: F, T. Correction: The child needs an eraser. 3: A classmate.
3
Time for School
p. 30
I wake up at seven. I wash my face and clean my teeth. Then I have breakfast. At eight, I go to school. My friend
walks with me.
1–2: T, F. Correction: At eight. 3: A friend.
4
Our Maths Game
p. 31
We have Maths on Friday. Our teacher shows us five red pencils and three blue pencils. We count them
together. There are eight pencils. I like this game!
1–2: F, T. Correction: There are three blue pencils. 3: Friday. Words: teacher, red, blue, eight.
5
The Reading Corner
p. 32
There are books in our classroom. I choose a book about a dog. My friend reads about a bird. We sit on small
chairs. We like our reading corner.
1–2: T, F. Correction: The friend reads about a bird. 3: On small chairs. Words: books, friend, bird, chairs.
TEACHER KEY / WORLD 04
DAY BY DAY
PLAIN TEXTS + ANSWERS / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
51
1
My Breakfast
p. 33
I have breakfast at eight. I eat porridge and a banana. I drink water. My little sister likes bread and butter. We
eat together. Then we play.
1–2: F, T. Correction: She likes bread and butter. 3: Water.
2
Some Soup, Please
p. 34
We have soup for lunch. There are carrots and potatoes in it. 'Some bread?' asks Mum. 'Yes, please,' I say. Mum
gives me bread. I like our lunch.
1–2: T, F. Correction: There are carrots and potatoes. 3: Bread.
3
Cartoon Time
p. 35
I do my homework after school. Then I help Mum. In the evening, we watch a cartoon. It is about a funny bear.
The bear likes honey. We laugh.
1–2: F, T. Correction: It likes honey. 3: In the evening.
4
A Fruit Plate
p. 36
I put an apple and a banana on a plate. My sister adds an orange. We wash the apple. Mum cuts the fruit. We
share it after lunch.
1–2: T, F. Correction: She adds an orange. 3: Mum. Words: apple, banana, orange, fruit.
5
Christmas at Home
p. 37
At Christmas, our family sings carols. Granny cooks dinner. I help put plates on the table. My cousin brings a
card. We eat, talk and smile. I love this day.
1–2: F, T. Correction: The cousin brings a card. 3: Granny. Words: family, dinner, table, card.
TEACHER KEY / WORLD 05
IT WAS YESTERDAY
PLAIN TEXTS + ANSWERS / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
52
1
At the Park
p. 38
Yesterday, I was at the park. My sister was with me. We played with a ball. Then we walked home. We were
happy. It was a good day.
1–2: T, F. Correction: They played with a ball. 3: At the park.
2
The Blue Bus
p. 39
Yesterday, we went to town by bus. The bus was blue. I sat next to Mum. We saw a big park. Then we bought
some bread and went home.
1–2: F, T. Correction: They bought some bread. 3: Mum.
3
A Visit to Granny
p. 40
Last Sunday, I visited Granny. We cooked soup. I washed two carrots. Granny cut the potatoes. After lunch, we
played a game. I was happy to help her.
1–2: T, F. Correction: The child washed two carrots. 3: They played a game.
4
My Busy Saturday
p. 41
Yesterday, I helped Mum. I cleaned my room and washed my cup. Then I played with my brother. In the
evening, we watched a cartoon. It was funny.
1–2: F, T. Correction: The child played with a brother. 3: A cartoon. Words: room, cup, brother, cartoon.
5
The Mountain Hotel
p. 42
Last weekend, we were in the mountains. Our hotel was small. My room was warm. We walked outside and
saw a bird. In the evening, we played cards.
1–2: T, F. Correction: It was warm. 3: A bird. Words: hotel, room, bird, cards.
TEACHER KEY / WORLD 06
HELLO, SPRING!
PLAIN TEXTS + ANSWERS / Accept equivalent answers.
Nataliia Turchyna / Reading Adventures
53
1
Hello, March!
p. 43
It is March. The sun is shining. There are small flowers in our garden. I see a bird in a tree. It sings a song. I love
spring!
1–2: F, T. Correction: It is in a tree. 3: In the garden.
2
A Rainy Day
p. 44
It is rainy today. I wear my boots and take an umbrella. My friend has a raincoat. We walk to school together.
Our bags are dry. We are happy.
1–2: T, F. Correction: The friend has a raincoat. 3: To school.
3
My Favourite Month
p. 45
My favourite month is May. It is warm. My birthday is in May, too. I play in the park with my friends. We see
green trees and yellow flowers.
1–2: F, T. Correction: They are yellow. 3: Friends.
4
Our Easter Eggs
p. 46
Today we paint eggs for Easter. I paint a red egg. My sister paints a blue egg. We put them in a basket. Granny
likes our colourful eggs.
1–2: T, F. Correction: She paints a blue egg. 3: In a basket. Words: eggs, red, blue, basket.
5
Summer by the River
p. 47
In summer, I visit my cousins. We play by the river. It is hot and sunny. We wear hats and drink water. In the
evening, we read books together.
1–2: F, T. Correction: They wear hats. 3: Read books. Words: summer, river, hats, water.