Christmas friends
(Fairytale for pupils of the 3d form)
Мета: розвивати мовленнєві навички учнів під час факультативних занять, використовуючи активну лексику з вивчених тем, формувати навички монологічного та діалогічного мовлення; розширювати кругозір про традиції святкування Різдва;виховувати бажання вивчати англійську мову.
Christmas friends
(Fairytale for pupils of the 3d form)
Мета: розвивати мовленнєві навички учнів під час факультативних занять, використовуючи активну лексику з вивчених тем, формувати навички монологічного та діалогічного мовлення; розширювати кругозір про традиції святкування Різдва;виховувати бажання вивчати англійську мову.
Обладнання: хатинка, або декорації до неї, стіл стільці, побутові приладдя, театральні костюми, Різдвяний пудинг, смажена індичка, Новорічна ялинка, ялинкові прикраси , свічки, бочечка меду, коробка з цукерками, ноутбук.
Герої: Лисиця, Ведмідь, Кролик, Білочка, Вовк. Хід заняття
(В лісовому будиночку наводить порядки Білочка, застеляє скатертиною стіл, сама чепуриться, раптом хтось стукає в вікно… ) Squirrel – Who is here?
Rabbit – It’s me, Rabbit Bunny, may I come in?
Squirrel – Oh, dear friend…Yes, sure, come in, please.
Rabbit – Oh, you are so friendly, squirrel, thank you. Merry Christmas!
Squirrel - Merry Christmas!
Rabbit – Sorry, darling, the weather is cold today. It is windy, very frosty and I have lost my road to home.
Squirrel –Don’t worry, everything will be good.
Rabbit – Oh, squirrel, my ears, my nose and my feet are cold. The temperature is about 30 degrees below zero.
Squirrel – Yes, it’s true, but it is warm and comfortable in my house. Here are my slippers, take them and I’ll prepare a hot tea with lemon, honey and raspberry jam for you.
Rabbit – Thank you very much, you are so kind.
(Білка готує чай та підносить Кроликові)
Squirrel – Help yourself and this carrot is also for you, Merry Christmas!
Rabbit – I can’t believe, thank you very much! What about a cup of tea with me?
Squirrel - No, I’m waiting for my friends. They’ll come very soon.
Rabbit – For whom you are waiting?
Squirrel – I’m waiting for a Bear, a Fox and a Wolf.
Rabbit – A Wolf?
Squirrel – Yes, he is my friend, he is an intelligent wolf, not cruel, not greedy, he is a teacher of History in our forest school.
Rabbit - Really?
Squirrel – Yes, sure. Moreover, he is communicative, tolerant and very clever.
Rabbit - I can’t believe. What about Fox?
Squirrel – Fox is my cousin. She is very pretty and she knows foreign languages.
Rabbit - She is an interpreter?
Squirrel – Yes, you are right.
Rabbit – And they will not kill me?
Squirrel – Of course not.
Rabbit – What about Bear?
Squirrel - Bear Mike is my neighbor, he is a master of our forest, he is e very prosperous businessman of honey and raspberry products. Just now you are drinking a tasty tea with honey from Bear Mike.
Rabbit – It’s a magic. (Раптом хтось постукав у вікно. Лунає Різдвяна колядка, на порозі хатинки з’являються гості з подарунками ) Squirrel - Glad to see you! Come in, please.
Bear – Merry Christmas, dear neighbor, it’s for you.
(Ведмідь дарує Білці бочечку меду та ще не прикрашену ялинку)
Squirrel – Thank you very much, I’m so happy.
Wolf - Merry Christmas, Squirrel, you are so beautiful to day. This pudding is just for you, it’s very tasty with raspberry jam, and nuts.
Squirrel – Thank you very much
Fox- Merry Christmas, my dear cousin. I have a present for you too. Your aunt Foxy, my mother, sends to you the best wishes and this roast turkey with rice and apples. I think, it will be tasty.
Squirrel – Thanks a lot, my dear. So, let me introduce my new friend, Rabbit Bunny.
Rabbit - Merry Christmas!
Bear –I have an idea, let’s decorate a Christmas tree.
Fox – I think, it’s a good idea.
Squirrel –I have a box of toys
(Білка виносить коробку з ялинковими прикрасами; звірі прикрашають ялинку і співають колядку «O Christmas tree»)
O Christmas tree, O Christmas tree! How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree, How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime, But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree, How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree, Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree, Much pleasure doth thou bring me!
For every year the Christmas tree, Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree, Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree, Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree, Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light, That makes each toy to sparkle bright. O Christmas tree, O Christmas tree, Thy candles shine out brightly!
Bear –Oh, what a wonderful Christmas tree.
Wolf - Yea, it’s so nice.
Fox-Yes, it is very beautiful.
Squirrel –I have a surprise for you, look there under the tree.
Wolf- What is there?
(Всі біжать дивитися під ялинку) Bear –I see it’s a big box.
Squirrel – Open it, please!
Rabbit – I’m afraid.
Fox – Today is a holiday, so it will be something good.
Squirrel – I’m waiting.
Bear – Ok, let’s open it together.
( Звірі відкривають коробку і знаходять багато різнокольорових цукерок з горішками. Радіють пригощають один одного…) Fox – Oh, Squirrel , you are so kind.
Squirrel – I’m happy to have good friends, so let’s lay the table.
Wolf- Ok, just a moment, I have some candles too.
(Звірі метушаться, готують все на стіл, сідають, запалюють свічки… ) Rabbit – Dear friends, I want to say something important.
Fox- What happened, darling?
Rabbit – To tell the truth, it is the best day in my life, I have so many friends, I am very happy. Thank you very much.
Squirrel - Merry Christmas!
(Звірі співають різдвяну колядку)
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.