Інтегрований урок з основ християнської етики та англійської мови . Різдво Христове як прояв Божого милосердя й терпіння.

Основи християнської етики

Тема. Різдво Христове як прояв Божого милосердя й терпіння.

Мета: навчати дітей правильно готуватися, зустрічати, святкувати Різдво Христове; розвивати чутливість, слухняність, увагу, старанність, вдячність; виховувати почуття світлої радості про наближення Різдва Христового, благовісне ставлення до Православних Святинь, історичної і синівної вдячності Богові, що він для нашого спасіння послав на землю Свого Єдинородного Сина Ісуса Христа.

Іноземна мова (англійська)

Тема. Різдво в Україні. Колядки.

Мета: активізувати  лексику за темою ‘’Різдво. Новий Рік’’, формувати навички  усного мовлення шляхом тренування у вживанні ло за темою на рівні речення, практикувати учнів у правописі вивчених слів, вдосконалювати навички читання;

розвивати  фонетичний слух,  мовну здогадку, пам’ ять, уяву;  виховувати в учнів почуття прекрасного, інтерес та повагу до культури, традицій та звичаїв країни, мова якої вивчається.

Обладнання: підручник, дитяча Біблія, зошит, Різдвяна Зірка,образ Різдва Христова, виставка дитячої творчості, малюнки на зимову тематику, кросворд, листівки, пісня ‘’Merry Christmas’’, картки  зі словами, магнітні  літери для складання слів, іграшковий Дід Мороз.

Хід уроку

І. Організація та мотивація навчальної діяльності.

 Любі діти, понад 2000 років люди Землі дуже відпали від Бога, стали смертно грішити. Творець наш Небесний дуже тужив за своїми неслухняними дітьми, але порушувати їх вільний вибір не смів. Тоді Він послав для спасіння землян Сина Свого Єдинородного – Господа Нашого Ісуса Христа. Ось сьогодні ми разом будемо радіти Різдву Христовому – одному з головних християнських свят.

ІІ. Повідомлення теми, мети та завданя уроку.

•          Якій історичній події присвячене свято – Різдво Христове? (Народження Господа Нашого Ісуса Христа – Спасителя).
•          Як давно це сталося? (Понад 2000 років)
•          Хто такий Ісус Христос? (Син Божий Єдинородний, спаситель світу).
•          Люди чекали Спасителя Світу. Каялись. Молились Богу).
•          Ісус Христос – Син Бога  єдинородний, а хто його народив на Землі?(Діва Марія від Святого Духа).

От ми сьогодні дізнаємось більше про традиції святкування Різдва не лише в Україні, а й у англомовних країнах. Для цього повторімо слова:

(Діти відшуковують слова на ялинці на іграшках та повторюють їх).

It is a stocking... ( a star, a bell, a candle, a snowman, a snowflake, Santa Claus, presents).

ІІІ. Сприймання та усвідомленні нового матеріалу.

-So, today we’ ll continue to speak about holidays. Some lessons ago we have started speaking about Christmas. And now meet Father Frost. He is from Ukraine. Today

  we’ ll tell him about holidays in England, sing a song, decorate the Christmas tree.

Діти співають пісню ‘’Merry Christmas’’.

 У нас на Україні Різдво Христове – одне з головних християнських свят. Основу свята становить євангельське сказання про народження Сина Божого Дівою Марією. Різдвяні свята в житті християн сповнені світлою радістю, тому що людство в цей день одержало найкращий дар – дар спасіння.

IV.  Актуалізація та коригування опорних знань з усіх інтегрованих предметів.

            Хвилинка дитячої Біблії.

   Коли наближався час народження Iсуса, римський цар Август       видав наказ – зробити перепис населення на всiх своїх владарюваннях, на всіх своїх землях.  Кожна людина мусила пiти у своє мiсто або в мiсто своїх пращурiв, щоб записатися там згiдно з переписом.

Йосип – чоловiк Марiї, матері Ісуса,  – походив iз дому i роду царя Давида. Через те Йосип iз своєю дружиною Марiєю, яка була вагiтна, вiдправилися iз Галiлейського мiста Назарету до Юдейського мiста Вифлеєму.             

Коли Йосип з Марiєю прийшли до Вифлеєму, то мiсця у заїжджому дворi (типу готелю) для них не було, оскiльки багато iнших людей водночас теж прийшли для перепису, щоб виконати наказ імператора.  Йосип iз Марiєю та й iншi мандрiвники приютилися у печерi, в яку на нiч пастухи заганяли свої отари овець.

Перебуваючи вночi у печерi помiж отар, настала пора Марiї родити. I ось десь опiвночi роздався плач i народила Марiя свого Первістка – Сина Людського.  Йосип із Марiєю дуже радiли, бо вони знали, що Немовля Бог послав їм для спасiння всього свiту.

          Довкола мiста Вифлеєму були луги i пагорбки, на яких паслися отари овець. Пастухи стерегли їх цiлу нiч вiд хижих звiрiв i весь свiй час проводили в полi. Неподалiк вiд печери, де народився Iсус, пастухи теж пильнували на пасовищi свої отари.

Цiєї ж безтурботної ночi Ангел Господнiй з’явився серед пастухiв i розповiв їм радiсну новину, що сьогоднi у Давидовому мiстi Вифлеємі народився для нас Спаситель, Який є Христос Господь.

Зрадiли пастухи i побачили, що в цей час все навколо переповнилось яскравим, білосніжним, сяйвом, на небi з’явився великий ангельський хор, який звiщав радiсть i співав хвалу Богу: «Слава Богу, на небі й на землi спокiй, у людях добра воля!» (Лк. 2. 14).

 У Англії у цей день  є свої звичаї святкування Різдва.

  (Підготовлені учні зачитують з карток по реченню).

Christmas is a religious holiday.

It’s celebrated on the 25-th of December.

On this day British people celebrate the birth of Jesus Christ .

This holiday means the beginning of the new year and the new life.

Every Christmas British people are presented a big Christmas tree by Norway.

They put it up in Trafalgar Square in London.

Streets and houses are decorated with lights.

Christmas Day is the greatest holiday in England.

Фізкультхвилинка.

RING THOSE BELLS

Ring those bells and turn around(2)

For Christmastime has come .

Ring those bells and stomp your feet(2)

For Christmastime has come .

Ring those bells and jump up high

For Christmastime has come .

5. Повторення та аналіз основних фактів, подій, явищ

1.  Робота з підручником. с. 60-61.

Читання ланцюжком «Різдво Христове як прояв Божого милосердя й терпіння».

Бесіда за змістом:

Яке свято наближається? (Різдво Христове).

Яким є це свято? (Особливим).

Що кожен може зробити до свята? (Подарунок)

Кому будемо готувати подарунки? (Ісусу Христу – Господу нашому).

Окрім подарунка, що ми ще повинні підготувати до зустрічі з Ісусом Христом?(Чисте, безгрішне серце)

2. Аудіювання листа Тараса до Біла.( Вправа 1, с. 72). Карпюк О.Д. Англійська мова, 3 клас.

Учні за зарзком розповідають про святкування Різдва в їхніх родинах.

VІ. Узагальнення та систематизація навчальних досягнень дітей.

1. Вірш «З Різдвом Христовим» Йосип Струцюк.

Хай за вікном
Хуртеча злиться,
А нам співати і радіти.
Горить ялинка у світлиці –
З Різдвом Христовим,
Любі діти!

Дніпро обняв
Дзвінкі Карпати,
А в хаті вже – кутя і сіно.
Дозвольте заколядувати:
- З Різдвом Христовим, Україно!

•          Кого вітають у вірші з Різдвом Христовим? (Любих дітей, тата й маму, людей добрих, Рідну Україну).        

2. Слухання української колядки «Добрий вечір, тобі, пане – господарю»

Учитель: діти, це улюблена  колядка тих, хто вітає з Різдвом Христовим (хрещеники, хлопці). Добре її  знати напам’ять.

3. Розучування колядки напам'ять.

4.  Ознайомлення з правилами вітання з Різдвом Христовим:

Шостого січня, як зійде зірка на небі, вся родина збирається за столом (вечеря вся пісна). Батько читає молитву, вітає зі святом – Народженням Ісуса Христа, окроплює всіх свяченою водою і запрошує відвідати куті (каша з пшеничної крупи).

Хрещенята, благословенні батьками, ідуть вітати хрещених батька й матір. Після нічного богослужіння, десь о четвертій  ранку, можуть вітати малі хлопці та парубки. Вітальники повинні бути чистими, охайними, а головне мати добрий настрій привітати господарів з Різдвом Христовим, побажати миру, злагоди, добробуту, міцної віри в Бога. Бажати всім щасливих свят!

 (Нагороду від господарів отримають тільки ті, хто буде щирим і старанним)

VІІ. Підбиття підсумків інтегрованого уроку.

•          Про що дізналися на уроці?
•          Кому присвячене свято Різдва?
•          Як правильно готуватись і святкувати це велике свято? -
•          Вітаємо з Різдвом Христовим! Божої милості і ласки всім! Будьте здорові і щасливі.
•          Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!

VІІІ.  Домашнє завдання ( окремо для кожного з інтегрованих предметів).

1. Основи християнської етики: Виготовити листівку до Різдва, написати в ній побажання своїм рідним.

2. Англійська мова: Скласти розповідь про традиції святкування  Різдва в твоїй родині. Використовувати прочитаний лист хлопчика.