1. The first task for you is to present your team. The maximum points you can get is 3.
2. The second task is to give the right answer. Each team can participate. You can get 1 point for your correct answer.
1.What river does London stand on? (The Thames).
2.What is the America’s symbol of Freedom? (The Statue of Liberty).
3.How old is London? (2000 years old).
4.Who is the head of the state in Great Britain? (A monarch).
5.Whose portraits are printed on American dollars? (American presidents).
6.What kind of weather is the most common in GB? (Rainy).
7.At first Native Americans were called… (Indians).
8.Who was the first American president? (G. Washington).
9.How many countries does the UK consist of? (4 countries).
10.Where does the monarch of the UK live? (Buckingham Palace).
11.Who is the head of the state and government of the USA? (The President).
12.How many states are there in the USA? (50)
4. Now you should give the Ukrainian equivalents for these proverbs. It can give you 15 points.
1. Score twice before you cut once Сім разів відміряй, один раз відріж.
2. Better late than never краще пізно, ніж ніколи
3. East or West – home is best в гостях добре, а дома краще
4. My home is my castle Мій дім - моя фортеця.
5. All is well that ends well Все добре, що добре закінчується.
6. Curiosity killed the cat Багато будеш знати - швидко зістарієшся.
Надмірна цікавість до добра не доведе
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали
7. A friend in need is a friend indeed Друг пізнається в біді.
8. Tastes differ Про смаки не сперечаються. О вкусах не спорят
9. When pigs fly. Коли рак свисне. Після дощику в четвер.
10. The devil is not so black as he is painted. Не такий чорт страшний, як його малюють.
11. Strike while the iron is hot. Куй залізо, поки гаряче.
12. There is no smoke without fire. Нема диму без вогню.
13. Speech is silver, but silence is gold. Слово - срібло, мовчанка - золото.
14. Like father, like son. Яблуко від яблуні не далеко падає.
Який батько, такий і син.
15. Don't trouble trouble until trouble troubles you. Не буди лиха, поки лихо спить.
16. A cat in gloves catches no mice. Без праці не витягнеш і рибки зі ставка.
17. If you run after two hares, you'll catch none. За двома зайцями поженешся - жодного не піймаєш.
18. A bird in the hand is worth two in the bush. Краще синиця в руках, ніж журавель у небі.
5. Now your task is to read these 3 tongue twisters (скоромовка). You should read it quickly, loudly and of course correct. In general you can get 6 points, every tongue twister costs you 2 points.
1. Any noise annoys an oyster but a noisier noise annoys an oyster most.
Перевод: "Любой шум раздражает устрицу, но более шумный шум раздражает устрицу ещё больше."
2. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
How many pickled peppers did Peter Piper pick?
3. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Перевод: Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?
Таблиця результатів
Група
Вид завдання |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Всього |
Представлення команди (max = 3 бала) |
Тестові питання (1 питання = 1 бал) |
Питання до команд (1 питання = 1 бал)
|
Конкурс приказок
(1 приказка = 1 бал)
|
Конкурс скоромовок
(1 скоромовка = 2 бали) |
||
Група 1 |
|
|
|
|
|
|
Група 2 |
|
|
|
|
|
|
Група 3 |
|
|
|
|
|
|
Група 4 |
|
|
|
|
|
|