«Календарно-обрядові пісні» (інтегрований курс, Яценко Т. О та ін.)

Візуальна частина ментальної карти до вивчення програмової теми «Календарно-обрядові пісні» (інтегрований курс, Яценко Т. О та ін.) складається з чотирьох основних елементів, які , в свою чергу ,поділяються на підгрупи. В центральній частини зображена земна куля з долонями людей, що належать до різних національностей (алегорично: тісний взаємозв’язок між календарно-обрядовою творчістю українців та піснями інших народів). Поруч написані слова, які якнайкраще характеризують календарно-обрядові пісні (за допомогою яких учні мають запам’ятати найголовніші аспекти теми. Три види календарно-обрядових пісень представлено символами близькими до відповідної пори року, що дозволить учням краще запам’ятати матеріал. Так, зимовий цикл подано разом із видами пісень, які його презентують (по центру вгорі). Тут же подано зразок тексту найвідомішої української щедрівки «Щедрик,щедрик,щедрвочка». Пісні літнього циклу подано праворуч внизу, весняного – ліворуч. На наш погляд, розроблена ментальна карта має показати та розкрити різноманіття календарно-обрядової творчості наших предків через: 1) музику (подано покликання, за якими можна прослухати пісні); 2) традиції та обряди (ілюстративний матеріал). Інтеграція з курсом зарубіжної літератури дає учням змогу читати не лише переклади іншомовних пісень, а й тексти-оригінали. Так, нами передбачено можливість проводити міжкультурні паралелі та співвідносити зміст пісень з культурним контекстом. На карті такі взаємозв’язки показано уривками з творів (пісня «Jingle bells» та її художній переклад українською). Передбачено, що розроблена ментальна карта буде презентована й прокоментована учителем або підготовленим учнем на початку вивчення програмової теми.