Культура мовлення - це сукупність норм та правил, що визначають правильне, точне, доцільне та виразне використання мови в усному та писемному спілкуванні. Вона включає в себе як знання мовних норм, так і вміння використовувати мовні засоби відповідно до ситуації та мети спілкування.
Культура мовлення
|
Неправильно |
Правильно |
|
Біля двох кілограмів |
Близько двох кілограмів; приблизно два кілограми |
|
Більша половина |
Більше половини; значна частина |
|
Бувші учні |
Колишні учні |
|
Бути в командировці |
Бути у відрядженні |
|
Великі доходи |
Великі прибутки |
|
Виключення з правил |
Виняткок із правила |
|
Відносини в сім»ї |
Стосунки в сім»ї |
|
Відноситися з розумінням |
Ставитися з розумінням |
|
Відношення до тебе, до людей |
Ставлення до тебе,, до людей |
|
Вірна відповідь |
Правильна відповідь |
|
Вірна думка |
Правильна чи слушна думка |
|
Вірний спосіб |
Надійний спосіб |
|
Вісім метрів у секунду |
Вісім метрів за секунду |
|
Грати роль в історії |
Відігравати роль в історії |
|
Діючі правила |
Чинні правила |
|
Дякую вас |
Дякую вам |
|
Заключити угоду |
Укладати угоду |
|
Запрошуються всі бажаючі |
Вхід вільний |
|
Згідно інструкції |
Згідно з інструкцією |
|
Зустрічаються недоліки |
Трапляються недоліки |
|
І так далі |
І таке інше; тощо |
|
Мені повезло |
Мені пощастило |
|
Мешкати за адресом, по адресу |
Мешкати за адресою |
|
Моє відношення до цього |
Моє ставлення до цього |
|
На протязі року |
Протягом року |
|
Невірна відповідь |
Неправильна відповідь |
|
Не дивлячись на |
Незважаючи на |
|
Об»ява |
Оголошення |
|
Отримав освіту |
Здобув освіту |
|
Піднімати проблему |
Порушувати проблему |
|
Підписка на газети й журнали |
Передплата на газети й журнали |
|
Понести втрати |
Зазнати втрат |
|
Посилати за адресою, по адресу |
Надсилати на адресу |
|
Приймати вірні рішення |
Ухвалювати правильні рішення |
|
Приймати участь |
Брати участь |
|
Пробачте мене |
Пробачте мені |
|
Слідуюче питання |
Наступне питання |
|
У двох словах |
Двома словами |
|
У тому числі |
Зокрема |
|
Учбовий рік |
Навчальний рік |
|
Факт на лице |
Очевидний факт |
|
Хочу привести приклад |
Хочу навести приклад |
|
Частково співпадають |
Частково збігаються |