Українська мова та писемність. Квіз з коментарями
Частина 1. Слов’яни та слов’янські мови.
1.1 Хто такі слов’яни?
1. Люди, які знають багато слів.
2. Тільки жителі Словаччини.
3. Тільки жителі Словенії.
4. Народи, споріднені українцям, чиї мови дуже схожі на нашу.
1.2 Подивіться на карту Європи. В яких з цих країн живуть слов’яни (лівий стовпець), а в яких – не слов’яни (правий)?
Білорусь, Болгарія, Греція, Німеччина, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина, Франція, Хорватія
|
Слов’яни |
Не слов’яни |
|
|
|
1.3 Найближчий родич української мови – білоруська. До XVII століття українці та білоруси мали спільну книжкову мову, але розмовні говірки вже тоді відрізнялися.
Спробуйте перекласти українською наступні білоруські слова (я вже переклав перше у списку):
|
Білоруська мова |
Українська мова |
|
Няхай Вогнішча Дзякуй Паважаць Шчыры Брахаць Астрог Карова |
|
1.4 У слов’янських мов є дуже далекі родичі – вони відокремилися від нас ще в далекі, дописьменні часи. Серед цих родичів найближчі до нас – то балти (литовці та латиші). Чи ви зможете перекласти українською наступні слова з латиської мови (я вже переклав перше у списку)?
|
Латиська мова (в Латвії) |
Українська мова |
|
galva roka nāss zināt ziema vārna pārdot domāju kafejnīca |
|
Частина 2. Запозичення в українській мові
2.1 Ліворуч – народи, які дали багато слів українській мові. Праворуч –групи слів, які від них прийшли, але вони переплутані (тобто, наприклад, напроти греків стоять не грецькі слова, а якогось іншого походження). Поставте потрібний номер поруч зі словами.
|
|
|
Директор, документ, календар, літера, матеріал, мінус, плюс, республіка, територія, термін |
|
|
|
Амінь, бегемот, гендляр, ґвалт, крамар, рабин, субота, шахрай |
|
docx
До підручника
Українська мова (академічний, профільний рівень) 11 клас (Шелехова Г.Т., Бондаренко Н.В., Новосьолова В.І.)
Оцінка розробки
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки Щоб отримати, додайте розробку
Додати розробку |
1. Греки
2. Кримські татари
