Лінійка: Різдво в Європі

25 грудня
Лінійка «РІЗДВО В ЄВРОПІ»

Учень 1.
Галицькі діти з Різдвом вас вітають,
Здоров'я. наснаги бажають,
Щоб були ви в своїй хаті
І веселі, і багаті!

Учень 2.
Ми бажаєм щастя-долі,
Добра в хаті і у полі,
Усім родичам, батькам,
Усім сестрам і братам.

Учень 3. Сьогодні ми поговоримо про традиції святкування Різдва в різних країнах світу.

Учень 4. Різдво - одне з найголовніших і найбільш шанованих свят. Західні християни відзначають Різдво в кінці грудня (як правило, 25 числа), а східні - на початку січня (7 числа). У багатьох європейських та інших країнах існує поняття різдвяних канікул - неодмінної зимової відпустки для дітей і дорослих.

Учень 5. Найперше, що роблять люди за кордоном, - це вітають своїх друзів, родичів, знайомих зі знаменним святом. Син Божий народився, а отже, потрібно послати привітальну листівку. Якщо ви це не зробите, на вас можуть образитися.

Учень 6. За кордоном існує традиція, що напередодні Різдва в будинку ставлять ялинку, згодом з’їжджаються всі члени родини і під зелену красуню складають свої подарунки один одному.

Учень 7. Саме на Різдво родичі дарують одні одним подарунки. Різдво - це аналог нашого свята Миколая.

Учень 8. Різдво у Великобританії святкується лише з 596 року, коли Св. Августин Кентерберійський започаткував його святкування.

Учень 9. Саме звідси походить традиція прикрашати на свято дерево, як також і традиція Діда Мороза. На загал, Різдво є родинним святом, коли всі збираються на традиційну різдвяну вечерю.

Учень 10. У цій країні, де понад усе цінують традиції, неодмінним атрибутом свята є коротка промова королеви, яку вона виголошує відразу після різдвяного обіду.

Учень 11. Перед тим, як зібратися за святковим столом, вся сім'я йде колядувати в церкву («Sіlепt night»).

Учень 12. Польща є однією з тих країн, де також поширені колядки. Польські коляди - народні. Вони мають характер народних пісень, що робить їх особливими для сприйняття.

Учень 13. Коляди в Польщі можна поділити на три види: релігійні, легендарні та творчі. Наймелодійніші, найвеличніші з них створювалися в монастирях. Це - релігійні.

Учень 14. Легендарні не е цілком достовірними... Церква не прийняла їх, та люди люблять пісні про чудеса, відкриті небеса і тварин, які розмовляють.

Учень 15. Творчі ж— створювалися простими людьми, які замінювали біблійні сцени сценами із свого власного життя («Wsrod nocnej ciszy»).

Учень 16.
3 колядою Різдво в кожну хату іде,
3 колядою прийшло, зі щедрівкою йде,
3 колядою за рік знову прийде до нас,
Щоб для всіх принести світлий, радісний час.

Учень 17.
І так буде повік,
Буде свято Різдво,
І маленький Ісус,
І любов, і добро.

Учень 18.
Віншую вас нині, всі добрі люди,
Нехай поміж вами завжди добре буде!
Кожної днини, кожної години
Хай Бог благословить вас,
Біда хай загине!
Худібка і бджілка нехай помножається,
Огонь, град і туча нехай вас минають!
Будьте здорові разом з діточками.
Хай горя і смутку не буде між вами!
Христос ся Рождає!

(«Нова радість стала»)
(щедрівка)
(щедрівка)

Підготувала: І. Кундельська,
педагог-організатор ЛСЗШ 1 ст. № 53
з поглибленим вивченням англ. мови