Матеріали до теми "Робочий день"

Навчальні матеріали по темі

«Робочий день. Шкільне життя»

 

Мета:

активізувати і практикувати в мовленні учнів лексичний матеріал тем «Робочий день. Шкільне життя»;

практикувати навички усного мовлення і аудіювання;

розвивати логічне мовлення, мовну здогадку, вміння аналізувати.

 

І.  Перелік прислів’їв та ідіом по темі:

 

1) time managing – управління часом;

2) to be hungry for something – скучити за чимось,  з нетерпінням чекати чогось;

3) One hour’s sleep before midnight is worth two after – Одна година сну до півночі варта двох опісля;

4) The early bird catches the worm – Хто рано встає, тому і Бог дає;

5) to get out of the bed on the wrong side –  Встати «не з тієї ноги», встати з лівої ноги, бути усім незадоволеним;

6) to crack the books – відкрити книжки і почати навчання;

7) to count noses – перерахувати учнів у класі;

8) «All ears!» – «Уважно слухати!»;

9) Live and learn! – Вік живи – вік учись;

10) No pains, no gains – український варіант «Без труда нема плода (добра)», російський варіант «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»;

11) No song, no supper – Хочеш їсти калачі, не лежи на печі,

12) No sweet without sweat – Щоб рибу їсти, треба в воду лізти,

13) to kill time  – байдикувати;

14) to cut class – прогулювати уроки;

15) to work like a dog –працювати старанно, наполегливо;

16) a hard-and-fast rule – незаперечне і незмінне правило;

17) to have a finger in many pies – займатися багатьма справами одночасно;

18) smarty pants – той, хто намагається продемонструвати себе розумнішим за інших;

19) a bad hair day – день, коли все йде не так, як хочеться, коли плани руйнуються і переплутуються;

20) an idiot box – телевізор;

21)  a couch potato – людина, яка веде пасивний і бездіяльний спосіб життя, яка є лежнем, домосідом, чий погляд постійно прив’язаний лише до телевізора.

22)  а mouse potato – люди, занадто заглиблені в комп’ютері;

23) a monkey on one's back – це  серйозна проблема, яка заважає досягти успіху;

24) to cut corners –   іти легким шляхом, хитрувати, нехтувати чимось;

25) а bag of nerves  – людина, яка нервує, дратується;

26) to make a monkey out of someone –  обдурити когось;

27) not born yesterday – люди, «не вчора народжені», тобто такі, які мають певний досвід;

28)  Fool's haste is no speed – Поспішиш – людей насмішиш;

29)  First think, then speak – Спочатку подумай, а потім скажи;

30) Little knowledge is a dangerous thing – Погана грамота – дурні згуби («Недостаточное знание – вещь опасная»);

31) «Diligence is the mother of success – Терпіння дає уміння;

32) to have a keen interest in (someone or something) – бути  захопленим вивченням чогось;

33) а bookworm – це той, хто «спить» з книжкою, дуже любить читати;

34) to have a (good) head on one`s shoulders – бути розумним, здібним;

35) to have ants in one’s pants  – бути як на голках, нервували, переживати;

36) to pass with flying colours – успішно скласти іспити, тільки на гарні оцінки;

37) it’s high time – час лягати спати;

38) white night – тобто працювати вночі;

39) until the cows come home – працювати допізна;

40) look blue  – похмурий вигляд;

41) to have a field day – відпочити на природі, де можна досхочу нагулятися: 42) to have a ball – добре провести час;

43) Work done, have your fun! – Закінчив діло, гуляй сміло!

 

ІІ. Практичні завдання

1. Match the idioms and their explanations:

to be hungry for something	to be fond of something
to have a ball	to spend time well
to have ants in one’s pants	to feel nervous, to emote
to have a keen interest in (someone or something)	to be interested in something
to have a field day	to rest in nature
to cut corners	to dawdle
to kill time	to cheat; to palter
to cut classes	to miss classes
to crack the books	to open books and begin to work
to count noses	to recount the children

 

2. Complete the sentences with given idioms

а bookworm                   an idiot box                        smarty pants               high time                         a bad hair day                     а mouse potato

 

1. Bill, turn off the TV! It’s very dangerous to spend so much time watching __________ .

2. David has read 5 books this weekend. He is such _______________!
3. My dear! It’s ten o’clock already. It is _________ the children were in bed.
4. I’ve forgotten all my copybooks at home; I haven’t done my homework and got a bad mark. I'm having ________________.
5. Jenny is ___________ and she acts like she knows everything.
6. We can’t imagine our life without computers nowadays, but we must not become ____________.

 

ІІІ. Питання вікторини

“school”  Quiz

1. What worn likes to sleep with a book?    (A bookworm)

2. When do children go to bed?   (When it’s high time)

3. What do people want to have to spend time well?  (A ball)

4. Whom do students have in their pants when they pass exams?

      (They have ants in their pants)

5. What box is it harmful to watch during all the day? (An idiot box)

6. Who sits on a person’s back when he (she) has a serious problem?                     

      (A monkey)

7. What do students cut when they miss the lessons?  (They cut classes)

8. What do we crack when we want to begin learning?  (We crack books)

9. What thing is dangerous when people know a little?  (Little knowledge)

10. What is the mother of success?  (Diligence)