Міста Закарпаття, оспівані в поезії

Голомб Тетяна Миколаївна 9 листопада 33 Відгуки відсутні

Про матеріал

Вірші про Закарпаття – це більше, ніж слова. Це подих землі, який проник у серця авторів і тепер через їхні твори передається нам. І хоча кожен поет описує цей край по-своєму, є в цих рядках щось спільне: щира любов до рідної землі.
Перегляд файлу

Міста Закарпаття, оспівані в поезії


Викладач. Вірші про Закарпаття – це більше, ніж слова. Це подих землі, який проник у серця авторів і тепер через їхні твори передається нам. І хоча кожен поет описує цей край по-своєму, є в цих рядках щось спільне: щира любов до рідної землі. Коли закінчуються слова про красу цього краю, на допомогу приходять вірші. Бо тільки поезія здатна передати ті почуття та враження, які пробуджує Закарпаття в душах людей.

(2 слайд)Ведуча 1. Закарпатська область має 11 міст, серед яких найбільшими є Ужгород та Мукачево. Кожне закарпатське місто, велике і мале, відоме своєю багатою історією, культурним різноманіттям та мальовничою природою, і про них, звичайно, складено багато віршів.

(3 слайд)Ужгород – адміністративний центр області, розташований на річці Уж. Відомий Ужгородським замком, ботанічним садом та старовинною архітектурою. Назва міста виникла в середині XIX століття як слов'янська калька з угорської назви Унгвар ("замок на річці Унг"), де «Унг» (річка) замінили на «Уж», а «вар» (замок) – на «город». Хоча назва «Ужгород» з'явилась давно, вона офіційно закріпилася лише після Першої світової війни з переходом Закарпаття до Чехословаччини, як частина політики «слов'янізації» назв.

Перлина у дивній короні,

Що сяє крізь велич століть -

Мій Ужгород в Божій долоні

На землях Карпатських стоїть.

Ужем опоясаний тихим,

В обіймах прадавніх лісів,

Забутий журбою і лихом

Цей свідок далеких часів.

Тут сакури вітром рожевим

Бруківки метуть дзеркала,

І липи цвітуть алеєю дивовижною,

Неначе чарівна весна ожива.

Над річкою замок видніє,

Сріблястим Татошем дихає,

Історія з мурів бринить,

Легенди старі оживляє.

Місто кави, міні-скульптур,

Де кожен куточок – мов казка,

Де толерантність, любов і щирість,

Де панує вічна ласка.

Пісня про Ужгород

(4 слайд)Ведуча 2. Мукачево – друге за величиною місто, славиться замком «Паланок», виноробними традиціями та фестивалями. Походження назви міста не має єдиної версії, але найпоширеніші пояснення пов'язані з угорським словом «мункач» (працівник, працьовитий) або праслов'янським "мука" (борошно), що може вказувати на млини та торгівлю, а народні легенди пов'язують це з важкою працею при будівництві замку Паланок.

Викладач. В квітучій, запашній долині,

Де Латориці води сині,

Постало у красі врочисто

Прадавнє і сучасне місто.

Його Паланок величавий,

Стоїть над містом, гордий, жвавий,

Овіяний легенд віками,

Звитяжних днів, славетних знамен.

Тут сакура цвіте рожево,

А вулиці кличуть нас знову,

Відчути дух старого краю,

Де спокій панує і злагода без краю.

Мукачево – діамант в короні

Коханого нашого Закарпаття!

(5 слайд)Ведуча 3. Берегове – центр угорської культури в Україні, відоме термальними басейнами та виноробством. Назва міста походить від угорської назви Берегсас, що означає «саси (німці) з комітату Берег», а слово «берег» вказує на розташування поселення біля річки Верке та в регіоні Берег.

Де Тиса хвилі заколисує тихенько,

Де гори сиві дивляться у вічність,

Там Берегове, місто те маленьке,

Ховає в собі духу величність.

Тут термальні води лікують тіло й душу,

Виноградники сонцем налиті щодня.

Угорський дух і українська воля

Сплелися в долю, в пісню, в два крила.

Площа Кошута, вулички старенькі,

І дзвін церковний лине в небеса.

Ти, краю мій, чудовий і рідненький,

Твоя історія – то справжня є краса.

Живи і квітни, перлино Закарпаття,

Під мирним небом, у любові й згоді.

Хай лине вірш про тебе, моє місто,

У віках, в серцях, у кожній на землі нагоді.

(6 слайд)Ведуча 4. Тячів – місто на березі Тиси, відоме своєю історією та природними ландшафтами. Назва міста походить від угорського слова «течо», яке, ймовірно, пов'язане з угорським словом "тю" (п'ятка, основа, дно, або в цьому контексті, можливо, дно річки, низина), вказуючи на розташування поселення в долині річки Тиса.

Де Тиса в’ється срібною стрічкою,

Між гір стрімких і гомінких долин,

Стоїть Тячів — затишною сторінкою,

Історії величний передзвін.

Тут дух віків у камені застиг,

Костелів шпилі тягнуться до неба.

Він бачив стільки долей і доріг,

Він має все, що серцю в світі треба.

Реформатська церква вірність береже,

На площі ринок гомін не згасає.

Тут кожен камінь пам’яттю живе,

А вітер в кронах лип пісні сплітає.

Тут люди щирі, наче той кришталь,

Працьовиті, добрі, з гордою душею.

Тячів мій рідний, ти — моя печаль,

І радість, що лишається зі мною.

Хай Тиса котить хвилі вдалечінь,

І мирне сонце над тобою сяє.

Тячів — це світло, віри глибінь,

Найкращий край, що серце пам’ятає.

(7 слайд)Ведуча 5. Назва «Міжгір'я» для закарпатського райцентру виникла у 1953 році, коли його перейменували з Волове (або Волове Поле) на більш поетичну назву, що відповідає його розташуванню між горами і допомагає уникнути плутанини з сусіднім Воловцем. Оригінальна назва «Волове» походить від праці пастухів-скотарів або від транспортування деревини жолобами, що називалися «валови».

Викладач. В Карпатських обіймах, де вітер гуляє,

Де сонце цілує вершини смерек,

Розкинулось Міжгір'я, що серце чарує,

Край вольних потоків, казкових смерек.

Смереки, мов стражі, в небеса здіймаються,

Полонини вкриті квітковим килимом,

Легенди старі тут, мов ріки, звиваються,

І кожен куточок наповнений дивом.

Тут гуцульська пісня лунає в долині,

І душу полонить трембіт голос дзвінкий,

Міжгір'я – це казка, що в серці віднині,

Край волі, любові, мов в казці святій.

Пісня про Міжгір’я

(8 слайд)Ведуча 6. Виноградів – місто з багатою історією, розташоване біля річки Тиса, відоме виноградниками. Назва міста походить від його давнішої назви Севлюш, що в перекладі з угорської означає «виноградний», оскільки тут історично розвинене виноградарство, особливо на схилах Чорної гори; у 1946 році назву було українізовано, перетворивши її на сучасну українську назву Виноградів, що є прямим перекладом.

Ти найкращий, ти в світі єдиний,

Хоч в сто раз ти менший за Київ,

Я люблю тебе, і все тобі радий,

Рідне місто, ти мій Виноградів.

На горі — сади й виноград,

В небесах горить зорепад.

Сонце сяє над містом моїм,

Затишним і рідним таким.

Тут повітря чисте, як скло,

Тут панує затишок і тепло.

Величні гори оберігають спокій,

Ліси прадавні та високі.

Канків замок пильно дивиться згори,

Бачить всі події, бачить всі двори.

Це історія краю, що живе в віках,

У наших долях, у наших серцях.

(9 слайд)Ведуча 1. Хуст – місто з давньою історією, відоме руїнами Хустського замку та мальовничими краєвидами. Назва міста Хуст має кілька версій походження: найпопулярніші легенди пов'язують її з криком чорта «Хвуст!», сигнальними «хустками» вартових замку або з угорським словом, що означає «земля воєводи». Існує також версія, що назва походить від річки Хустець або від слова «густий» (про ліси).

В долині Тиси, де Карпати сплять,

Стоїть мій Хуст, як давній, вірний друг.

Де замку тіні з висоти дивлять,

І вітер шепче крізь забутий луг.

Тут синагога, костел, парк старий,

І нарцисів весняний дивний цвіт.

Чеський квартал, мов спогадів зарій,

І кожен камінь тут – немов політ.

Ріка Хустець співає свій мотив,

А хмари в небі горами пливуть.

Минуле й нині з'єднані, як спів,

В серцях людей, що тут свій дім знайдуть.

Хуст, моє місто, сивий наш вітраж,

Де кожен погляд – то нова краса.

Ти в серці – спокій, в душі – величний сказ,

Із Карпат вічна, щира колиса.

(10 слайд)Ведуча 2. Свалява – місто-курорт, відоме мінеральними водами та санаторіями. Назва Свалява походить від давньослов'янського кореня «сіль» (Сольва, Золява, Солява), що пов'язано з давніми соляними копальнями в регіоні, де сіль вивозили до інших країв; інша версія виводить її від річки Свалявки, яка також пов'язана із соляними джерелами, що робили місце перевалочним пунктом для солі, відомої як "Сільниця Європи".

Там, де Латориця грає на струнах каміння,

Де гори торкаються синіх висот,

Стоїть моє місто — земне сотворіння,

Де спить у туманах Свалявський хребет.

Вона — мов легенда, що дихає лісом,

Де мінеральні джерела б’ють із глибин.

Сваляво, ти вбрана у зелень завісою,

Серед ошатних закарпатських долин.

Тут криця води дарує здоров’я,

Срібляться потоки, немов кришталь.

Гостей зустрічаєш ти щиров любов’ю,

І вабить у гори синіюча даль.

Від старого дуба до нових кварталів —

Тут кожен куточок — то рідний поріг.

Ти в серці моєму, в піснях і в медаллю,

Найкраща з усіх європейських доріг.

(11 слайд)Ведуча 3. Іршава – невелике місто, важливий культурний центр Хустського району. Назва містечка, ймовірно, походить від старослов'янської назви річки «Ржава» або «Ржавець», яка протікає через місто і мала іржавий колір через високий вміст оксидів заліза.

В самому серці Закарпаття

Поміж лісного розмаїття

В долині гір, як ніби пава,

Є містечко там: Іршава.

Через місто, мов та стрічка,

Тече тихенько гарна річка

І казковита, ніби мавка,

Любима річка ця Іршавка

Є старий міст у центрі міста,

Він як символ всього міста

Це міць непорушної дуги,

Що з’єднав два береги.

Іршава з радістю й теплом

Вас зустріне всіх разом,

Будете вражені красою,

Закарпатською весною.

Вам запам’ятається на все,

Як дивовижно сакура цвіте

Місто парк, й ріка яскрава

Неймовірне місто це Іршава

(12 слайд)Ведуча 4. Перечин – невелике місто, розташоване неподалік Ужгорода, відоме традиціями лісозаготівлі. Назва містечка походить, найімовірніше, від місця перетину річок Уж та Тур'ї або від слова "перетинати", що пов'язано з розташуванням на торговому шляху.

Викладач. Місто між синіх гір

Де Тур’я з Ужем в тихім плесі в’ється,

В підніжжі гір, де хмари сплять м’які,

Там Перечин гостям усміхнеться,

Крізь гомін лісу і крізь віки-віки.

Тут Синагога пам’ять береже старанно,

І костел шпилем мітить небеса.

Тут ранок дихає солодким туманом,

А в кожній вуличці — закарпатська краса.

На площі Фекіта з поштою спішить,

Легенда, що у бронзі ожила.

Тут кожен камінь про любов шумить,

І кожна хата сповнена тепла.

Смак сиру, щирість, говірка дзвінка,

Магічні Бескиди навколо, як стіна.

Це доля краю — світла і тривка,

Це Перечин — гірська перлина чарівна.

(13 слайд)Ведуча 5. Назва міста Великий Березний походить від слова «береза», оскільки поселення виникло на місці, де ріс березовий гай, що підкреслюється першою згадкою про поселення в 1409 році.

Де Уж сивіє між камінням стрімко,

І гори підпирають небеса,

Лежить містечко, мов стара картинка,

В якій живе незаймана краса.

Тут Березний розкинувся гостинно,

В підніжжі Яворника й полонин.

Повітря чисте, наче подих сина,

І спокій ллється з гірських верховин.

Старі дуби про давнину шепочуть,

Мала Семенка дихає ліском,

І зорі в Чорноголові щоночі

Вмиваються сріблястим потічком.

Тут люди щирі, руки — працьовиті,

У серці — віра, в пісні — туга й сміх.

Мій краю рідний, сонцем оповитий,

Ти — тиха пристань для дітей своїх.

(14 слайд)Ведуча 6. Назва міста Воловець походить від місцевої річки Волівчик, де пастухи в давнину напували волів, що паслися на багатих полонинах, і згодом назва річки перейшла на поселення.

Між гір стрімких, де хмари спочивають,

Де Бескиди торкаються небес,

Свій тихий дім Карпати відкривають —

Тунелями і коліями... Воловець.

Тут Віче з Високим Каменем шепочуть,

Про давню силу, стійкість і спокій.

Потоки гірські, чисті і співочі,

Несуть легенди в плині диких хій.

Тут поїзд мчить, розрізаючи тумани,

З’єднавши Схід і Захід у вузол.

І пахнуть трави, мов цілющі рани,

А вітер п’є ту тугу зі столів-плато.

Чи взимку в білих шатах полонини,

Чи влітку в зелені, що очі сліпить, —

Ти серцю став куточком Батьківщини,

Який не можна дотиком не полюбить.

Боржави шлях звідсіль бере початок,

Де кожен крок — це виклик і краса.

Мій Воловець — душі моєї частка,

Де під ногами хмари й роса.

(15 слайд)Ведуча 1. Рахів – найвисокогірніше місто України, «географічний центр Європи», популярне серед туристів. Назва Рахів походить від слова «рахувати», пов'язаного з тим, що купці та опришки зупинялися тут, аби рахувати свої прибутки або ділити здобич, хоча існують і інші легенди, що вказують на перетин важливих торговельних шляхів, що робило це місце важливим пунктом підрахунку товарів та грошей, а гуцульські поселенці принесли з собою самобутні традиції.

У серці Карпат, де Тиса шумить,

Де небо на горах високих лежить,

Розкинувся Рахів — козацька душа,

Куди кожен мандрівник серцем поспіша.

Тут Близниця сива в тумані дрімає,

І вітер смерекам пісні виграє.

Це центр Європи, це край висоти,

Де дихають вільно полонин світи.

Від звуку трембіти здригається плаю,

Тут звичаї предків живуть, я це знаю.

На кожному кроці — краса і спокій,

Мій Рахів казковий, мій Рахів стрімкий.

Хай квітне це місто в зеленій красі,

В ранковій прохолоді, у чистій росі.

Вершини Говерли його стережуть,

А люди гуцульську повагу несуть.

(16 слайд)Ведуча 2. Чоп – важливий транспортний вузол на кордоні з Угорщиною та Словаччиною. Назва міста Чоп найімовірніше походить від прізвища угорських магнатів Чапі (Chapy, Csapy), які володіли цими землями ще з XIII століття, коли вперше згадується поселення.

Де Латориця тихо плине,

Там Чоп, наш край, прикордонний,

Зустрічає сонця проміння,

Місто праці, мрій, шановне.

Колії залізничні в'ються,

Потяги несуть світи,

Тут кордони наші зливаються,

Гості йдуть сюди й туди.

Пісня про Закарпаття

(17 слайд) Вікторина

(18 слайд) Яка річка дала назву обласному центру Закарпаття?

(19 слайд) Як називається головна фортеця Мукачева, що височіє на горі?

(20 слайд) Яка унікальна природна пам’ятка поруч із Хустом щороку приваблює туристів?

(21 слайд) «Географічний центр Європи» знаходиться біля якого міста?

(22 слайд) Яка природна особливість робить це місто популярним серед туристів узимку й влітку?

(23 слайд) Яка відома княгиня обороняла замок «Паланок» від австрійських військ? Одна з головних вулиць Мукачева названа в її честь.

(24 слайд) Яка національна меншина має в Берегові сильний культурний вплив?

(25 слайд) Неподалік якого міста розташована найвища гора України?

(26 слайд) Біля якого міста розташована «Лавандова гора»?

(27 слайд) Яке містечко є ідеальним стартом для пішохідних походів Боржавською полониною, відвідування водоспаду Шипіт, гори Гимба, бункера «Лінії Арпада» та ознайомлення з бойківською культурою?

(28 слайд) При в’їзді до цього населеного пункту є скульптура вола. Віл є символом цього містечка.


В прямому ефірі
Інтернет-конференція: ШІ та цифрові інструменти для організації навчання в умовах блекаутів