Пам'ятка деяких орфографічних та орфоепічних труднощів

З апострофом

Без апострофа

В’ячеслав, Дем’ян, Лук’ян, рум’яний, жираф’ячий, напів’європейський, пан’європейський, ад’ютант, ад’юнкт, Руж’є, без’ядерний, дит’ясла, торф’яний, арф’яр, верб’я, черв’як, возз’єднання, бур’ян

Духмяний, дзвякнути, цвях, свято, різдвяний, тьмяний, різьбяр, мавпячий, морквяний, рутвяний, буряк, рябий, рюмсати, бязь, рюкзак, фюзеляж, пюпітр, пюре, Мюнхен

З м’яким знаком

Без м’якого знака

Ненька – неньці, Галька – Гальці, шпилька – шпильці, киньте, лізьте, Ньютон, Мольєр, Кордильєри, Чарльз, віньєтка, модельєр, бриньчати, доньчин, дівчиноньці, білолицього, блідолицього

Наталка – Наталці, білка – білці, галка – галці, рибалка – рибалці, спілка – спілці, вірте, камінчик, сторінці

З а п а м’ я т а т и

Уманщина, Умань, уманський, Ірпінь, ірпінський, хорольський, Гостомель, гостомельський

Спрощення відбувається

Спрощення не відбувається

тижня, тижневий, виїзний, вісник, персня, чесний, улесливий, щасливий, бризнути, брязнути, писнути, плюснути, тріснути, виск – виснути, ремісник

агентство,баластний, зап’ястний, кістлявий, контрастний, пестливий, студентський, туристський, хвастливий, хвастнути, хворостняк, шістнадцять, форпостний, аванпостний, компостний, випускний

З а п а м’ я т а т и

Олень, чотирнАдцять, одинАдцять, кожУх, фартУх, спИна, вербА, корОмисло, руслО, рАзом, фОльга, зАгадка, чАсу, кУрятина, рЕшето, дОнька, дочкА, вІрші, кИдати, цАрина, цЕнтнер, фенОмен, новИй, чорнОслив, завдАння, читАння, ненАвисть, ненАвидіти, вимОга, добУток, квартАл, навчАння, позАторік, подУшка, пізнАння, кіломЕтр, псевдонІм, довІдник, валовИй, мозолИстий, кропивА, каталОг, дрОва, бюлетЕнь, лАте, мАте, ціннИк, чорнОзем

Можливий подвійний наголос

Помилка, завжди, мабуть, байдуже, зокрема, назавжди, правописний, вимова

Є подвоєння

Немає подвоєння

аннали,стаття, бонна, білль, брутто, нетто, булла, ванна, вілла, донна, мадонна, манна, мулла, панно, пенні, тонна, дурра, мірра, Аллах, сюрреалізм, ірраціональний, Марокко, марокканець, Маккартні, Кіркконнелл, Андорра, Міссісіпі, Ватт (прізвище)

акумулятор, бароко, беладона, бравісимо, піанісимо, піцикато, стакато, інтермецо, фін, фіни, статей (Р.в. мн. від слова стаття), сума, колектив, група, гун, лібрето, шасі, ват (фізична одиниця)

Разом

Окремо

Через дефіс

важкоатлет, гірничопромисловий, сільськогосподарський, Європарламент, нанокомп’ютер, віцепрем’єр, ексчемпіон, мініспідниця, максіспідниця, п’ятсотдвадцятип’ятиріччя,

сімсотсорокаріччя,

антиінфляційний, агрокультура, металоріз, жовтоцвіт, півострів, полумисок, півмісяць, напівавтомат, шістдесятип’ятимільйонний, зовнішньополітичний, машинобудівний, нарозхват, якнайбільше, деревообробний, мовностильовий, маловживаний, високооплачуваний, сліпоглухонімий, густозаселений, чотирибальний, середньодобовий, аудіоальбом, жовтогарячий, червоногарячий, народногосподарський, народнопоетичний

пів яблука, пів Європи, сто двадцять п’ять тисяч, до вподоби, на добраніч, на жаль, у стократ, раз у раз, рік у рік, один в один, з боку на бік, сам на сам, до речі, незважаючи на, тимчасом як, ні се ні те, ні риба ні м’ясо, ні сюди ні туди, на совість, діаметрально протилежний, науково обґрунтований, професійно орієнтований, соціально активний, соціально небезпечний, суспільно корисний, хімічно стійкий, чітко окреслений

лікар-еколог, інтернет-видання, хліб-сіль, мати-й-мачуха, брат-і-сестра (рослина), дизель-мотор, синьо-жовтий, яскраво-зелений, прем’єр-міністр, суші-бар, монголо-татари, член-кореспондент, будь-який, котрий-небудь, казна-хто, політико-економічний, механіко-математичний, овоче-молочний, золото-валютний, військово-морський, архітектурно-будівельний, кисло-солодкий, сліпучо-білий, народно-визвольний, південно-східний, норд-ост,  пліч-о-пліч, віч-на-віч, по-людськи, будь-де, фітнес-клуб, до-дієз, кіловат-година, науково-експериментальний