Покакласний захід" День Святого Патріка"
Захід за темою
Давайте познайомимось з новою лексикою з теми St. Patrick’s Day
|
pot of gold leprechaun hat shamrock boots gold coins juga dance |
горщик із золотом лепреконс капелюх трилисник
черевики золоті монети танець " джига»» |
Today we have 17th March and most English-speaking countries celebrate St. Patrick's day. So I want to tell you about this holiday. This holiday comes from Ireland and has religious roots, but I am sure that even those who celebrate it widely are unlikely to know about it. We watched an animated video on YouTube, during which I paused, pronouncing the main phrases. Then we talked about the traditions of this holiday and about inland. Then we listened to and learned a song about a leprechaun and learned how to draw a leprechaun. And now about everything in order.
(Сьогодні у нас з вами 17 березня і в більшості англомовних країн святкують день святого Патріка. Тому я хочу розповісти про це свято. Це свято родом з Ірландії і у нього релігійне коріння, але впевнена, що навіть ті, хто широко його святкує, навряд чи, знають про це. Я вас ознайомлю з історією цього свята Ми подивилися анімований ролик на Youtube, під час якого я робила паузи, промовляючи основні фрази. Потім ми поговорили про традиції цього свята і про Інландію. Потім ми послухали і розучили пісеньку про лепреконсе і навчилися малювати лепреконса. А тепер про все по порядку.)
|
Once upon a time, there lived a boy in England. One day he was kidnapped by pirates. He was taken by boat to the country of Ireland. In Ireland, this boy spent his time working on a farm. This young boy was a slave for six years. When he was 22 he escaped and returned to his homeland. Back in England he studied to become a priest. Later he returned to Ireland to teach the Irish about Christianity. He used a three‐leafed clover, the shamrock, to explain the Holy Trinity (Father, Son and Holy Spirit). He later became known as St. Patrick, the patron saint of Ireland. These shamrocks, have become a symbol of St.Patric’s Day. St. Patrick’s day is now celebrated around the world on March 17th each year. On St Patrick’s Day it is customary to wear shamrocks and green clothing or accessories. Green is the color that became associated with this day. Here are the four reasons green is associated with St. Patrick’s Day:
|
Давним давно в Англії жив хлопчик.
Одного разу він був викрадений піратами.
Його відвезли на човні до Ірландії.
В Ірландії, цей хлопчик проводив свій час, працюючи на фермі.
Цей маленький хлопчик був рабом протягом шести років.
Коли йому було 22, він зміг втекли повернувся на батьківщину.
Повернувшись до Англії він навчався, щоб стати священиком.
Пізніше він повернувся до Ірландії, щоб навчити ірландців християнству.
Він використовував трилистий конюшина, щоб пояснити Святу Трійцю (Отець, Син і Святий Дух).
Він пізніше став відомим як Св. Патрік, святий покровитель Ірландії.
Ці трилисники, стали символом Дня Св. Патріка.
День Святого Патріка тепер святкується у всьому світі 17-го березня щороку.
У День Святого Патріка прийнято носити трилисники і зелений одяг або аксесуари
Зелений-колір, який став асоціюватися з цим днем.
Ось чотири причини, чому зелений асоціюється з Днем Святого Патріка: Зелений - один з трьох кольорів ірландського прапора. Ірландія відома як " Смарагдовий острів» за його зелений ландшафт Зелений-це колір весни. Зелений-це колір трилисника. |
Зелена Річка Чикаго
Для того, щоб надати річці Чикаго в США яскравий, насичений зелений, скоріше навіть смарагдовий відтінок, задіяні працівники використовують більше 20 кілограмів екологічно чистого барвника рослинного походження. Ідея заснувати таку оригінальну традицію народилася в 1961 році, і вперше була реалізована вже на наступний 1962 рік. З тих пір процес забарвлення річки Чикаго щорічно збирає тисячі глядачів. Але відбувається це зовсім не спроста. Коли річка Чикаго забарвлюється в яскраво-зелений відтінок, це свідчить про початок святкування Дня Святого Патріка. У США вже давно відзначають це свято, А подібний ритуал, мабуть, один з кращих і ефектних його видовищ. Організатори стверджують, що використовуваний порошок виготовляється за секретним рецептом і є абсолютно безпечним для навколишнього середовища. Річка забарвлюється в зелений колір в суботу, що передує кожному дню Святого Патріка, якщо тільки свято не припадає на суботу, як це було в 2018 році. Щоб річка стала повністю зеленою, треба почекати близько 45 хвилин, але час безпосередньо залежить від напрямку вітру. Але не варто розраховувати, що такою вона буде довго, адже колір зберігається тільки протягом п'яти годин. https://www.youtube.com/watch?v=PvU40piXOts
Leprechauns
Я також розповіла про забавного персонажа з ірландського фольклору-лепреконсе. Яке відношення він має до свята? Так як це чисто Ірландський персонаж, то він став також асоціюватися з цим святом. Чесно кажучи, мені здається, що комусь просто здалося, що свято трохи нуднуватий і що потрібно додати в нього чогось незвичайного, казкового:)
|
Leprechauns are little fairies. They look like a little old man, wearing a coat and hat.
They were said to be shoemakers – that means that they make shoes. It is believed that they hidе their profits (money) in pots at the end of the rainbows. Or they scattered them around in mountains, forests or rocks. It is said that people have looked for leprechauns to get a piece of that gold. They’re also rumored to bring good luck. If captured by a human, the leprechaun would give away his gold in exchange for his freedom. An old Irish legend says that those who wear green are invisible to leprechauns. In Аmerica they say that leprechauns would pinch anyone they could see who is not wearing green. |
Лепреконси-маленькі казкові істоти, щось на зразок гномів. Вони схожі на маленького старого чоловіка, одягненого в пальто і капелюх. Вони, як казали, були шевцями-це означає, що вони роблять взуття. Вважається, що вони ховають свою заробітки в горщиках на кінці веселок. Або вони розіпхали їх по горах, по лісах і по скелях. Кажуть, що люди шукали лепреконсів, щоб отримати частину цього золота. Ходять за чутками, що вони також приносять удачу. Якби він був спійманий людиною, лепреконс віддав би своє золото в обмін на свою свободу. Стара ірландська легенда говорить, що ті, хто носить зелений, невидимий для лепреконсів. В Америці вони кажуть, що лепреконси вщипнуть будь-кого, кого вони побачили б, хто одягнений в зелене. |
Давайте спробуємо намалювати лепреконів з відео підказкою
про публікацію авторської розробки
Додати розробку