Посібник для читання "Die Katze und das Knäuel" (5-9 класи).

 

Рекомендовано науково-методичною радою

Сарненської гiмназiї

Упорядник  Кошелюк Свiтлана Ярославiвна     вчитель нiмецької мови вищої категорiї

        Тексти для читання iз завданнями

        Посiбник пiдготовлено для учнiв 5-9 класiв

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сарненськa гiмназiя

 

Die Katze und das Knäuel

(Lesetexte mit den Aufgaben)

 

 

 

Сарни  2020

 

 

Передмова

Man sollte eigentlich

Immer nur das lesen,

was man bewundert.

J. W. Goethe

   Читання є важливим елементом навчальноi програми. Про нього не слiд забувати,навiть якщо воно не зазначене у пiдручнику. У такому випадку його можна ввести у роздiл  «Повторення».                                                                              Цей посiбник мiстить тексти для учнiв 5-9 класiв, якi вивчають нiмецьку мову, як другу iноземну мову.            Метою посiбника є поглибити в учнiв навики читання, практику активноЇ лексики, вибiркове засвоєння пасивної  лексики на основi цiкавого iнформативного матералу з художньої  лiтератури, що сприятиме розширенню свiтогляду   учнiв.                                                                  Виконання учнями лексико-граматичних завдань на уроцi, пiсля прочитаного вдома матерiалу, забезпечить поповнення словникового запасу, закрiплення граматичних вмiнь учнiв та розвиток у них навикiв спiлкування.                                                                           Тексти  призначенi для дiтей, для яких нiмецька мова є улюбленим предметом.

Die  Katze  und  das  Knäuel

Die  Frau  sitzt  am  Fenster  und  strickt.  Die  Katze  liegt  am  Ofen. Da  rollt  das Knäuel  über  den Fußboden.  Schnell  springt  die Katze  hinterher. Sie  spielt  mit  dem  Knäuel.  Jetzt   liegt  das  Knäuel  ruhig.  Die  Katze  wartet.  Ihre  Augen  funkeln.  Sie  denkt:  Das  ist  eine  Maus.  Sie  will  die  Maus  fangen.  Sie  springt,  packt  das  Knäuel.  Da  rollt  es  weiter                                                                                                                                                                         unter    den    Tisch,                                                                            unter     die   Bank,                                                                    unter    das   Sofa,                                                                           unter    den    Schrank.                                                                       Fort   ist  das   Knäuel.

Beantwortet   die  Fragen !

Was  macht  die  Frau ?                                                              Wo liegt   die  Katze  ?                                                                           Womit   spielt   die  Katze ?                                                            Wohin  rollt  das  Knäuel ?                                                          Wo  ist  das  Knäuel ?

 

Fort   ist  das   Knäuel.  -   Клубок  зник.

 

Rechenaufgaben

Sascha  kommt  eines  Tages aus  der Schule  nach  Hause  und  sagt  stolz  zu seinem Vater:                                             „Ich  kann  jetzt  schon  sehr gut  rechnen .“                         „Das   ist ja  sehr  schön,“  antwortet  der  Vater,  „dann  will  ich  dir  eine  Aufgabe  geben.  Also  rechne:  7  Brüder  haben   jeder  eine  Schwester.  Wieviel  Kinder  sind  das ?“      „14“ , antwortet  Sascha  schnell .                                                „Nein,   sagt  der  Vater,  du  rechnest  nicht  gut.  Es sind  nur   8  Kinder.  Ich  will  dir  noch  eine Aufgabe  geben:        Wieviel  Personen  sind  2 Mütter,  eine  Großmutter,  ein  Sohn  und  ein Enkel ?“                                                                „5“ ,  antwortet  Sascha.                                                                      „Nein“ , sagt  der  Vater,  „ das  ist  auch  nicht  richtig.  Es  sind   nur  3  Personen“.

Ergänzt   die  Sätze :

Sascha  kommt  eines  Tages  …  .                                                                Ich  kann  jetzt   schon  sehr  …  .                                                            7  Brüder  haben   …   .                                                                                          Der  Vater  sagt,  du  …   .                                                                                      Es  sind  nur  …    .   

 

 

Reklame

In  einer  kleinen  Stadt  in  Italien  ist  Jahrmarkt.  Vor  einer Bude  stehen  viele Menschen.  Der  Verkäufer  zeigt  kleine  Fläschchen  mit einer  braunen  Flüssigkeit  und  ruft  mit  lauter  Stimme: „Kaufen  Sie  dieses  wunderbare  Lebens-   elixier !  Trinken  Sie  es  jeden  Tag,  und  Sie  werden  sehr  lange  leben ! Sie  werden  unsterblich  sein ! Sehen  Sie mich  an !  Sehen Sie,  wie frisch  und  gesund  ich  bin !  Dabei  bin  ich  schon  über  dreihundert  Jahre alt !“                               „Ist  der  Mann  wirklich  so alt ?“  fragt  ein  Zuhörer  den  Gehilfen  des  Verkäufers.                                                         „Ich  kann  es  Ihnen  nicht  genau  sagen,“   antwortet  der  Gehilfe,  „ denn  ich  arbeite  erst  sei  170 Jahren  mit  ihm  zusammen.“                                                                                    In  ein  paar  Stunden  war  das  Elixier  ausverkauft.

 

Verbindet  die  Satztteile:

In  einer kleinen Stadt   in  Italien                                    Vor  einer  Bude Kaufen  Sie  Sie  werden In  ein  paar  Stunden war

dieses   wunderbare  Le-   benselixier! unsterblich  sein !  ist  Jahrmarkt. das Elixier  ausverkauft. Stehen  viele  Menschen.

 

Einfach  eine  alte  Frau

     Ein  Junge  und  ein  Mädchen  gehen  über  die  Straße.  Die  Straße  ist  sehr  glatt.                                                                       Eine  alte  Frau  geht  vor  ihnen.  Plötzlich  fällt  sie.                          „Nimm  meine  Bücher,“ sagt  der  Junge .  Er  gibt  dem  Mädchen  die  Bücher  und  läuft  zu  der  alten  Frau.  Er  hilft  der Frau,  dann  kommt  er  wieder  zu  dem   Mädchen,  nimmt  seine  Bücher  und  geht  weiter.                                         Da   fragt  das  Mädchen:                                                                    „Ist  diese  Frau  deine  Großmutter?“                                             „Nein,“  antwortet  der  Junge.                                                        „Deine  Mutter?“  fragt  das  Mädchen  weiter.                                 „Nein.“                                                                                                      „Nun,  deine  Tante  oder  eine  Freundin  deiner  Mutter?“      „Aber  nein,“    lacht  der   Junge. „Das  ist  einfach  eine  alte   Frau.“

Verbindet  die  Sätze:

Ein  Junge und  ein Mädchen gehen Eine  alte Frau geht Die  Straße  ist Plötzlich Ist  diese  Frau

fällt  sie.   eine Großmutter? gehen  über die Straße. vor  ihnen. sehr  glatt.

 

 

Unsere  Polizei

Diese Geschichten informieren über die wichtigsten Aufgaben der Polizei.

1)Ein Unfall ist passiert. Die Polizei kommt mit „Ta-tü-ta-ta“. Sofort regelt ein Polizist  den Verkehr, denn die Unfallautos versperren die Kreuzung.  Die Polizistin aus dem Streifenwagen und ihr Kollege markieren die Stellung der Autos und vermessen die Unfallstelle.  Der Fahrer des  roten Autos wird im Polizeibus befragt.                                                                                                                                  Wer fuhr wohl mit dem Auto, das ein Loch in der Scheibe  hat ?

2)Ein Lieferwagen ist beim Rückwärtsfahren gegen einen Marktstand gestoßen.        „Guck mal, Papi, was da alles auf dem Boden kullert !“ ruft ein Mädchen . Die Polizistin beruhigt die erschrockene Marktfrau.                                                           „Ich dachte, ich habe noch so ein Stück  Platz“, erklärt der Fahrer des Lieferwagens, „und da krachte es auch schon.“ Der Polizist schreibt alles ins Protokoll.

3)Der Streifenwagen halt am Hafen. Ein Motorradfahrer ist gestern ins Wasser gestürzt. Zum Gluck konnte er schwimmen! „Unser Taucher hat das Motorrad gefunden“, funkt die Polizistin. „Es wird jetzt geborgen.“                                             Die Wasserschutzpolizei ist mit ihrem Schnellboot einer

Ölspur gefolgt. Diese endet bei einem Frachter. „Sehen sie sich das an“, sagt ein Polizist zum Kapitän. „Sie haben das Wasser verschmutzt.“

4)In ein leerstehendes Sommerhaus ist eingebrochen worden. Der Nachbar hat es endeckt , als er die Kaninchen füttern wollte , und dann schnell die Polizei gerufen. Auch die Kriminalpolizei kommt , drei Männer und eine Frau. Sie beginnen, Spuren zu sichern. „Der Einbrecher hat es eilig gehabt“ ,sagt jemand zum Polizisten. „Sehen Sie nur.“  Was hat er gefunden ?

5)Hurra, der Zirkus kommt in die Stadt! Die Polizei weiß das schon lange. Sie hat darum auch die Straßen für den Verkehr gesperrt.    Mit  einigen Fahrzeugen begleitet die Polizei den Zirkuszug. „Warten Sie, ich helfe.“  Der Polizist stellt sein Motorrad ab. Was ist bloß geschehen ?

 

Malen Sie Bilder und beantworten die Fragen  !

 

 

 

 

Die  Antwort  des  Berges

Ein  Mann  und  eine Frau  wurden  zu  einer  Hochzeit  in  die  Stadt  eingeladen. Da  der  Weg  sehr weit  und  ein  ganzer  Tag für  die  Hochzeitsfeier  nötig  war,  konnte  nur  einer  von  ihnen  hingehen.                                                                                  „Du  kannst  gut  zu  Hause  bleiben,“  sagte  die  Frau.  „Du  kommst  auch  ohne diese  Hochzeit  oft  in  die  Stadt,  während  ich  das  ganze Jahr  zu  Hause  sitze .“                                              „Nein,  das  geht nicht,“  sagte  der  Mann.  „Erstens  kann  ich  nicht  die  Kuh  melken,  und  zweitens  muß  ich  in  der  Stadt  mit  meinem  Vater  etwas  Wichtiges  besprechen.“                       So  redeten  sie  hin  und  her,  und  keiner  wollte  zu  Hause  bleiben.                                                                                            Endlich  hatte  die  Frau  einen  guten  Gedanken:  auf  der  anderen  Seite  des  Tales  war  eine  sprechende  Bergwand.  Wenn  man  dieser  Bergwand  etwas   zurief, so  gab  sie   Antwort.                                                                                           „Wollen  wir  vielleicht  den  Berg  fragen,  wer  von  uns  zur  Hochzeit  gehen  soll ?“  schlug  die  Frau  vor.                            „Das  ist  kein  schlechter  Gedanke,“  sprach  der  Mann.          Sie  gingen  zu  der  Bergwand  hin.  Der  Mann  sollte  als  erster  fragen.  Er  rief:  „Soll  ich  zur  Hochzeit  gehen  oder  zu  Hause   bleiben ?“                                                                                             „Zu  Hause  bleiben !“   antwortete  der  Berg.                             Nun  war  der Reihe  an  der  Frau.  Sie  rief:  „ Soll  ich zu  Hause  bleiben  oder  zur  Hochzeit   gehen?“                                               „Zur  Hochzeit  gehen,“   antwortete  der  Berg.                                          „Siehst  du !“  sagte  die  Frau.  „Der  Berg  denkt  so  wie  ich.“       Damit  war  die  Frage  entschieden.  Die  Frau  fuhr    zur  Hochzeit  und   verbrachte  einen  lustigen  Tag.  Der  Mann  aber mußte  zu  Hause  bleiben.    

 Ergänzt   die  Sätze   mit  den  Wörtern:

    fuhr ,   bleiben,   die  Frau,  Gedanke,  der Mann,  entschieden,  gingen, eingeladen.   

 

1. Ein  Mann  und  eine Frau  wurden  zu  einer  Hochzeit  in  die  Stadt  ---------.
2. „Du  kannst  gut  zu  Hause  ---------- ,“  sagte  die  Frau.
3. „Nein,  das  geht nicht,“  sagte  ---------.
4. Endlich  hatte  -----------  einen  guten  Gedanken.
5. „Das  ist  kein  schlechter  ------------,“  sprach  der  Mann. 
6. Sie  -----------    zu  der  Bergwand  hin.      
7. Damit  war  die  Frage  ------------------.
8. Die  Frau  -----    zur  Hochzeit  und   verbrachte  einen  lustigen  Tag.

 

----------

wurden  ….  eingeladen  -   були  запрошені

erstens … ,   zweitens …   -   по - перше,  по -  друге

So  redeten  sie hin  und her. – Так вони  сварилися  без  кінця.

eine  sprechende  Bergwand   -  скеля, яка  розмовляє

Gute  Freunde

Der  Herbst  ist  schon  da!  Die  Bäume  sind jetzt  nicht  mehr  alle  grün.  Sie  sind bunt: gelb,  rot  und braun.  Wiesen  und  Wälder  sind  sehr  schön.                                                                  Das  Wetter  ist  aber  oft  schlecht.  Dann  ist  der  Himmel  grau.  Es  regnet  oft.                                                                                     Die  Kinder sind  heute  zu Hause.  Sie  sitzen  im  Zimmer  und  arbeiten.  Anna  sitzt  am  Fenster  und  zeichnet  eine  Landschaft:  das  Meer,  Berge  und  Bäume.                              Peter  sitzt  am  Tisch  und  rechnet.  Er  ist  schon  fertig.  Da  kommt  sein  Freund  Mark.                                                                      Er  fragt  Peter: „Machst  du  die  Hausaufgaben ?“                                   Peter  antwortet:  „Nein,  ich  bin  schon  fertig.“                                       Mark  ist  auch in  der  fünften  Klasse.  Er  ist  klug  und   lernt  gut,  aber  er  ist  oft  krank.  Er  fehlt  oft.  Peter  ist  ein  guter  Freund,  er arbeitet  mit  Mark.  Er  erklärt  ihm  die  Aufgaben.  Dann  fragt  Peter,  und  Mark  antwortet.  Sie  schreiben  auch  Diktate.                                                                                                           Jetzt   sind  alle  fertig.  Die  Kinder  spielen  ein  Spiel. Das  Spiel  ist  lustig.  Dann  geht  Mark  nach  Hause.                                    Am  Abend  sind  Vater  und  Mutter  zu  Hause.  Alle  essen  Abendbrot  und  trinken  Tee.  Dann  sehen  sie  fern.

 

 

 Kreutzt   die  richtige  Antwort  a,  b  oder  c  an .

1. Der  Herbst  …   schon  da !                                                                      a)sind       b) bist        c) ist
2. Sie  sind … : gelb,  rot  und braun.                                                         a)schwarz     b) bunt      c)  grau
3. ……   ist  aber  oft  schlecht.                                                                           a)das   Wasser   b) das  Gewitter   c) das  Wetter
4. Die  Kinder sind  heute …  .                                                                                a) zu  Hause      b) in  der  Schule    b)  im  Hof
5. Peter  sitzt  am  Tisch  und  ….  .                                                                      a) malt   b) rechnet   c)  schreibt                    
6. Da  …..     sein  Freund  Mark.                                                                         a) fliegt    b) fährt    c) kommt                                                        
7. ……     du  die  Hausaufgaben ?                                                                  a) machst         b) macht      c)  mache
8. Mark  ist  auch in  der  ….    Klasse.                                                                  a) achten     b)  fünften      c) siebten
9. Sie  ……    auch  Diktate.                                                                                        a)   schreiben    b) sprechen      c) übersetzen
10. …….sind  Vater  und  Mutter  zu  Hause.                                                       a) am   Morgen   b)  am   Abend   c) am  Nachmittag        

 

Findet   und  konjugiert  alle   Verben.