Позакласний захід до дня "Святого Мартіна" для учнів 3 класу

Україно-німецький ліцей № 53

з поглибленим вивченням німецької мови

Шевченківського району

"Позакласний захід для батьків на честь дня "Святого Мартіна"

Урок німецької мови

в 3 класі

Учитель Молоткова Зінаїда Петрівна,

спеціаліст вищої категорії,

старший учитель

м. Дніпро

2023 piк

Захід до дня Святого Мартіна

Розповідь для батьків учнів 3-а класу.

Мета заходу: знайомство з традиціями та святами  Німеччини, розвиток інтелекту у дітей, цікавість до мови, вчити бути чуйними та уважними до інших людей, любити свою Батьківщину.

Діти готують малюнки та вироби на тему свята « SANKT MARTIN».

1 учень.  Щорічно 11 листопада у Німеччині та у багатьох країнах відзначається свято на честь «святого Мартіна».

2 учень.   Am elften November feiert man in Deutschland und in anderen Ländern das Fest „Sankt Martin“.

3 учень. Святкові заходи включають в себе ходи  улицями, діти  йдуть з ліхтариками зі свічкою всередині. А на вечерю вдома чекає  печений гусак і кондитерська випічка.

4 учень. Die Kinder machen den Umzug durch die Straßen. Alle haben die Laternen, dort gibt es eine Kerze.

5 учень. Am Abend kann man Bratgans und Kuchen essen.

6 учень.  Це було у четвертому столітті. Мартін був солдатом, він захищав жебраків, сиріт та домашніх тварин.

7 учень. Es war im vierten Jahrhundert. Martin rettete die armen Menschen und die Haustieren.

8 учень. Er teilt den Mantel und das Brot.  Und hilft dem Mann in seiner Not. Er war sehr herzlich.

9 учень. So gut er helfen kann Sankt Martin heißt der Mann!

10 учень. Любі діти та батьки! Давайте робити так, як робив Мартін. Ми повинні думати не лише про себе, а й допомагати нашим воїнам, які захищають зараз нас та нашу Україну.

11 учень. Liebe Kinder und Eltern! Wollen wir handeln, wie Martin getan hat. Wir müssen unseren Soldaten und den armen Menschen helfen.

12 учень. Vergiss den andern nicht, drum brennt das kleine Licht!

Наприкінці всі співають пісню про свято.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,

Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,

Aber du, meine liebe  Laterne nicht!