Позакласний захід з англійської мови "CHRISTMAS. CAROLS."
Позакласний захід “CHRISTMAS. CAROLS.”
Предмет: англійська мова.
Клас: 1-9 класи.
Ключові компетентності:
Здатність спілкуватися іноземними мовами.
Інноваційність.
Інформаційно-комунікативна компетентність.
Навчання впродовж життя.
Громадянські та соціальні компетентності.
Культурна компетентність.
Інтегровані змістові лінії: Громадянська відповідальність.
Обладнання: комп’ютер, мультимедійний проектор, тексти пісень, відеофрагменти колядок та щедрівок, відеозаписи пісень учнів 1, 2-А, 2-Б класів.
На мотив пісні “Щедрівочка”
Now we are here Have all good health
To wish you cheer The constant wealth
For the this year Much money and wise
To near and dear And the best friends
Відео “CAROL OF THE BELLS”
T: It is winter now. I like it very much. I think winter is one of the most beautiful seasons of the year. We celebrate two the biggest holidays in it: New Year and Christmas. I with my pupils discussed the themes of our party and decided to prepare “Christmas carols”.
T: Надворі зима. Що стосується мене, я люблю її дуже. На мою думку - це найгарніша пора року. Зимою ми святкуємо 2 найбільших свята- Різдво і Новий рік. Вони наближаються до нас зі швидкістю світла. Ось чому ми з учнями вирішили обрати темою нашого свята «Різдво.Колядки.»
P1: Good afternoon! We are glad to see You at our holiday! Christmas is on the 25th of December. It is the greatest holiday in Britain.
Traditionally, Christmas festivities lasted 12 days. Yuletide begins in the middle of December and ends on the 6th of January. All the children like this wonderful time because it is the time of much fun.
P2: Вітаємо усіх! Раді бачити вас на нашому різдвяному святі!
В багатьох країнах Різдво святкують 25 грудня. Традиційно різдвяні святкування продовжуються 12 днів аж до 6 січня. Усі діти люблять цей чудовий час веселощів та розваг.
Song “WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS”
P3: In the week before Christmas people make or buy Christmas cards and send them to their friends, grandparents, cousins, aunts and uncles. Christmas cards were introduced in Britain in 1840.
P4: За тиждень до Різдва люди виготовляють власноруч чи купують різдвяні листівки і відправляють їх своїм близьким, рідним, друзям. Ця традиція існує в Британії з 1840 року.
A Merry Christmas for me,
A Happy New year for you
A Merry Christmas for everyone
That’s what I wish -I do.
Song “SANTA”
P1: On Christmas Eve children hang their Christmas stockings on their beds or put them under the Christmas tree. A Christmas stocking is not a real stocking. It is big and beautifully decorated.
P2: У передріздвяний вечір діти вішають різдвяні шкарпетки біля своїх ліжечок або кладуть їх під ялинку. Шкарпетки обирають зазвичай великі і кольорові.
It’s Christmas! Merry Christmas!
Yes, it’s merry, merry Christmas
It’s a time for handing stockings
It’s time for riding sleighs.
Song “MERRY TWISTMAS”
P3 : Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. For millions of Christians throughout the world it is the happiest and the busiest time of the year.
P4: Святкують, радіють, що Христос народився.
Що в яслах на сіні від нас явився.
В святковий цей вечір, в щасливу годину
Вітаємо щиро всю нашу родину!
Song “DECK THE HALLS”
P1: It’s time for jolly greeting
Snow and holly, overeating,
Oh, I love you, merry Christmas
You are the best of holidays.
P2: Світле, гарне і радісне свято,
Бо Христос народився в цей день.
Тому радість у світі крилата,
Ціле море чарівних пісень.
Song “JOY TO THE WORLD”
P3: Christmas carols are special songs which are sung during the Christmas season.
The songs are about Jesus and the time he was born. Carols are sung in the streets or public places. It is one of the oldest customs. People today still go caroling. They go from house to house sing carols and bringing happiness in the house.
P4: Колядки або Різдвяні пісні – це особливі пісні, які співають лише під час Різдвяних свят. Це пісні про Ісуса Христа і Його День Народження. Колядки співають на вулицях сіл і міст. Це одна з найстаріших традицій Різдва. До цих пір люди колядують. Вони ходять від хати до хати, співаючи колядки і приносять щастя в дім.
Song “SILENT NIGHT”
A Christmas Greeting just for you
Warm and most sincere:
To wish you every happiness
Throughout the coming year!
We want to give you lots of love
And want to say right here:
Merry Christmas
And then a Happy New Year!
Хай сонце світить вам усюди,
Хороший настрій завжди буде.
В здоров’ї й щасті вам прожити,
У краще віру не лишити.
Нехай здійсняться ваші мрії,
А на Різдво бажання й надії.
Song “OH WHAT A SPECIAL NIGHT!”
T: Christmas Day, happy day,
We are glad and very gay!
We all dance, and sing and say,
“Welcome! Welcome, Christmas Day!”
З наступаючим Різдвом і Новим роком Вас, наші любі гості! Дякуємо Вам за участь у нашому святі! Бажаємо Вам у цей світлий час Різдва миру, щастя і затишку в кожен дім, успіху у всіх починаннях, достатку Вашим родинам, міцного здоров’я! Різдвяні свята- це маленьке диво, якого з нетерпінням чекають і дорослі, і діти! Закривши очі, ми загадуємо бажання і віримо, що вони збудуться. Нехай маленький Ісусик допоможе Вам у здійсненні всіх Ваших мрій!Натхнення Вам, щоб в душах ваших не згасали Віра, Надія, Любов!!!
Song “THAT`S CHRISTMAS TO ME”
We Wish You a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas ( 3 times)
And Happy New Year!
We all do a little clapping. ( 3 times)
Christmas is here!
We all do a little jumping. ( 3 times)
Christmas is here!
We all do a little stomping. ( 3 times)
Christmas is here!
We all do a little whispering. ( 3 times)
Christmas is here!
We wish you a Merry Christmas ( 3 times)
And Happy New Year!
“WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS”
Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a happy New Year!
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.
Bring us pudding
Bring us pudding
Bring us pudding
And a cup of good cheer
We won't go 'til we get some
We won't go 'til we get some
We won't go until we get some
So bring it out here!
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year
And a happy New Year
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.
“THAT`S CHRISTMAS TO ME”
The fireplace is burning bright, shining all on me
I see the presents underneath the good old Christmas tree
And I wait all night 'til Santa comes to wake me from my dreams
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
I see the children play outside, like angels in the snow
While mom and daddy share a kiss under the mistletoe
And we'll cherish all these simple things wherever we may be
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
I've got this Christmas song in my heart
I've got the candles glowing in the dark
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
I listen for the thud of reindeer walking on the roof
As I fall asleep to lullabies, the morning's coming soon
The only gift I'll ever need is the joy of family
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
I've got this Christmas song in my heart (song in my heart)
I've got the candles glowing in the dark
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh
Oh
Oh, all the joy that fills our hearts and makes us see
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
I've got this Christmas song in my heart
I've got the candles glowing in the dark
And then for years to come we'll always know one thing
That's the love that Christmas can bring
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
“SILENT NIGHT”
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!Christ the Savior is born!
Silent night, holy night
Son…
“JOY TO THE WORLD”
Joy to the world
Joy to the world
Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Joy to the world
Joy to the world
Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat, the sounding joy
Joy to the world, now we sing
Let the earth receive her king
Joy to the world, now we sing
Let the angel voices ring
Joy to the world, now we sing
Let men their songs employ
Joy to the world, now we sing
Repeat the sounding joy
Oh oh
He rules the world with truth and grace
And…
“DECK THE HALLS”
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la
Oh no no
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la, la la la la (fa la la la la, la la la la)
'Tis the season to be jolly
Fa la la la la, la la la la (fa la la la la, la la la la)
Don we now our gay apparel
Fa la la la la, la la la la (fa la la la la, la la la la)
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la la la
Fa la la la la, fa la la la
Fa la la la la, la la la la la la
Fa la la la la, fa la la la
See the blazing yule before us
Fa la la la la, la la la la (fa la la la la, la la la la)
Strike the harp and join the chorus
(Fa la la la la, la la la, fa la la la la, la la la)
Follow me in merry measure
Fa la la la la, la la la la, fa la la la la, la la…
“CAROL OF THE BELLS”
Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold.
Ding dong ding dong
That is their song
With joyful ring
All caroling.
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air.
Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale.
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer,
Christmas is here.
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.
On on they send,
On without end,
Their joyful tone
To every home.
Ding dong ding dong
Ding dong ding dong
Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
(We will throw cares away)
Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek…
“OH WHAT A SPECIAL NIGHT!”
Oh what a special night, when baby Jesus was born.
The sheep who were there that day, sang a song for His birthday.
This is what they sang:
They sang bah bah bah bah bah bah bah bah.
Thank you God for baby Jesus.
Bah bah bah bah bah bah bah bah.
Baby Jesus is born.
bah bah bah bah bah bah bah bah.
Thank you God for baby Jesus.
Bah bah bah bah bah bah bah bah.
Baby Jesus is born.
Oh what a special night, when baby Jesus was born.
The cows who stood in the hay, sang a song for His birthday.
This is what they sang:
They sang moo moo moo moo moo moo moo moo moo
Thank you God for baby Jesus.
Moo moo moo moo moo moo moo moo.
Baby Jesus is born.
moo moo moo moo moo moo moo moo moo
Thank you God for baby Jesus.
Moo moo moo moo moo moo moo moo.
Baby Jesus is born.
Oh what a special night, when baby Jesus was born.
The donkeys who were there that day, sang a song for His birthday,
This is what they sang:
They sang hee haw haw haw haw hee haw haw.
Thank you God for baby Jesus.
Hee haw haw haw haw hee haw haw.
Baby Jesus is born.
“SANTA”
Red hat, white beard
Twinkle in his eye
Santa is his name-O
S-A-N-T-A, S-A-N-T-A, S-A-N-T-A,
And Santa is his name-O
“MERRY TWISTMAS”
“Twistmas time is here! Everybody. let’s twist!”
Merry merry Twistmas! A bright Christmas tree.
Everybody Twistmas! Sing and dance with me.
“Here we go!”
Jingle-jangle sing all day long.
Mingle-mangle dance with Pinkfong.
Golden bells are ringing, ding-dong.
Sing jing-a- ling-a- ling-a- ling!
“Hey!”
Twist! Twist! Christmas dance!
Twirly-whirly! Twirly-whirly! Twist dance!
One, two! One, two, three!
One, two! One, two, twist!
Merry merry Twistmas! A bright Christmas tree
Everybody Twistmas! Sing and dance with me
“Here we go!”
Jingle-jangle sing all day long.
Mingle-mangle dance with Pinkfong.
Golden bells are ringing. ding-dong.
Sing jing-a- ling-a- ling-a- ling!
“Hey!”
“Merry merry Twistmas!”
про публікацію авторської розробки
Додати розробку