Презентація "Ф.І.Тютчев і А.А.Фет "

(1803 – 1873)(1820 – 1892) Лірика Ф. І. Тютчева та А. А. Фета. Вчитель зарубіжної літератури. КЗ «Феськівський ліцей»БАБАК НАТАЛІЯ АНАТОЛІЇВНА

ЕПІГРАФ

{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}Поезія чистого мистецтва. Провідні теми Особливості Кохання Природа Поезія Філософські пошуки. Передавання летючого настрою поета. Мистецтво не пов’язане з життям. Поезія натяків, здогадок, замовчувань. Музикальність

Ф. И. Тютчев. Silentium!Молчи, скрывайся и таи. И чувства, и мечты свои –Пускай в душевной глубине. Встают и заходят оне. Безмолвно, как звёзды в ночи, –Любуйся ими – и молчи. Как сердцу высказать себя?Другому как понять тебя?Поймёт ли он, чем ты живешь?Мысль изречённая есть ложь. Взрывая, возмутишь ключи, –Питайся ими – и молчи. Лишь жить в себе самом умей –Есть целый мир в душе твоей. Таинственно-волшебных дум;Их оглушит наружный шум,Дневные разгонят лучи, –Внимай их пенью – и молчи!..<1829>, начало 1830-х годов. ZOOYOTZ - SILENTIUM!Ф. І. Тютчев. Silentium!Мовчи, заховуй од життя. I мрії, і свої чуття!Нехай в безодні глибини. I сходять, і зайдуть вони,Мов зорі ясні уночі: Любуйся ними і мовчи. Як серцю висловить себе?Чи ж зрозуміє хто тебе?Не зрозуміє слова він,Бо думка висловлена — тлін. Джерел душі не руш вночі: Живися ними і мовчи. В собі самому жить умій!Є цілий світ в душі твоїй. Таємно-чарівливих дум;Заглушить їх буденний шум,I зникнуть, в сяйві дня мручи,Ти слухай спів їх і мовчи!Переклад М. Вороного

Живопис

Афанасий Фет Шепот, робкое дыханье.          Трели соловья,Серебро и колыханье          Сонного ручья. Свет ночной, ночные тени,          Тени без конца,Ряд волшебных изменений          Милого лица,В дымных тучках пурпур розы,          Отблеск янтаря,И лобзания, и слезы,          И заря, заря!..

Я тебе ничего не скажу,Я тебя не встревожу ничуть,И о том, что, я молча твержу,Не решусь ни за что намекнуть. Целый день спят ночные цветы,Но лишь солнце за рощу зайдет,Раскрываются тихо листы,И я слышу, как сердце цветет. И в больную усталую грудь. Веет влагой ночной... Я дрожу. Я тебя не встревожу ничуть,Я тебе ничего не скажу. 1885 А. Фет

Живопис

Проаналізувати поезію. А. Фета «Я нічого тобі не скажу…»за алгоритмом: Назва твору. Автор. Літературний рід. Жанр. Вид лірики. Провідний мотив. Художні засоби.

Продовжте речення: «Найцікавішим для мене сьогодні було…»  «Мікрофон»

Напишіть лист-звернення сучасників до поета ХІХ ст.  Домашнє завдання