Сценарій виховного заходу „Die Minute des Ruhmes.“

Das  Drehbuch  des  Festes  „Die  Minute  des  Ruhmes.“

(звучать  фанфари,  виходять  ведучі)

P:   Доброго  дня,  шановні  пані  та  панове!  Доброго  дня,  любі  друзі!

Л:   Guten  Tag,  sehr  geehrte  Damen  und  Herren!  Guten  Tag,  Liebe  Freunde!                                                                                                                           Guten Tag ihr lieben Gäste,

seid gegrüßt zu unserem Feste!

Wir halten für euch viel Schönes bereit

Und freuen uns, dass ihr gekommen seid.

Р:  Ми раді вітати вас в нашому залі на яскравому і дуже барвистому шоу ..

(разом) -  Die  Minute  des  Ruhmes!

Р:  Сьогодні протягом усього конкурсу з вами буде життєрадісна і весела Лада ...

Л:  Und  attraktiver  Schüler  Ruslan. Ruslan,  und  ich  bin  nicht  verstanden,  Was für  einen Wettbewerb ist „Minute des  Ruhmes“?

Р:  «Хвилина слави» - це конкурс, де свої незвичайні таланти демонструють звичайні учні. Головна умова для участі - талант. Танцюристи, співаки, декламатори - кожен може вийти на сцену і довести, що саме його номер гідний отримати головний приз – овації  наших  гостей!

Л:  Und    träumst  du  irgendwann  auf  die  Bühne  zu  sein?

Р:  Так,  звичайно !!! Напевно, кожен у дитинстві мріє стати зіркою !!!

Л:  Und  heute haben wir auch die neuen Stars eröffnen !!!

Р:   А допоможуть нам в цьому  бурхливими  оплесками всі глядачі, які сидять в залі !!

Л:  Und so !! Wir gehen!!!!!

Р:  Із початком свята вас вітаємо!

     Вдало виступити вам всім бажаємо !!

     Запрошуємо  найменших  учасників  шоу – учнів  1  класу.

Л:  Sie  singen  Ihnen  das  Lied  „Guten  Tag!“

(номер  1)

Р:   Другим  номером  нашої  програми  є  чудова  німецька  пісенька  у  виконанні  учнів  3  та  4  класів  «Brüderchen,  komm  tanz  mit  mir!»

Л:  Kinder,  wir  laden  Ihnen  ein!

(номер  2)

Р:  Запрошуємо  на  сцену  учнів  1-4  класів.

Л:  Sie  singen  das  Lied  über  Ihre  liebe  Mutter.

(номер  3)

Р:  Зустрічаймо  учнів  5 – 6 класів! До  Вашої  уваги - австрійська  полька.

Л:  Kinder,  wir  laden  Ihnen  ein!

(номер  4)

Р:  Учениця  8  класу  підготувала  для  нас  пісню  «Die  Sonne.»

Л:  Treffen wir also, Katja  Lytwynowa!

(номер  5)

Р:  Учні  2  класу  сьогодні  також  порадують нас своїми  талантами.  Ляльковий  театр  «Waldhäuschen“.

Л:  Kinder,  wir  laden  Ihnen  ein!

(номер  6)

Р:  Зустрічаймо  учнів  10  класу  з  креативним  танцем  «Тримай!.

Л: Treffen  wir  also  die  Schüler  der  10. Klasse!

(номер  7)

Р:  Що   таке  кохання?  Про  це  ми  дізнаємося,  коли  послухаємо  у  виконанні  наших  старшокласників  вірш  «Die  Liebe».

Л:  Treffen wir, Ilona  Kalyta  und  Ruslan  Bandurtschenko!

(номер  8)

Р:  Пропонуємо  Вашій  увазі  повільний  танок  у  виконанні  учнів  10  та  11  класів.

Л:  Der  Tanz  „Liebe  ist  stark“. Das  Lied  singt  unsere  Deutschlehrerin  Nadija  Mykolajiwna.

(номер  9)

Р:  А  зараз  ми  запрошуємо  на  нашу  сцену  ученицю  9  класу  з  хітовою  піснею  «Human».

Л:  Treffen  wir  Alina  Kotyk!

(номер  10)

Р:  Лада,  а  ти  хочеш  побачити справжню  німецьку  польку  у  виконанні  наших  старшокласників ?

Л:  Ja,  natürlich!

Р:  Тоді  бурхливими  оплесками  зустрічаймо  їх! 

(номер  11)

Л:   Nun ist Schluss, ihr lieben Gäste.

       Und wir danken euch aufs Beste.

       Wir hoffen, dass euch allen

        Unser Fest hat gut gefallen.

Р:   Ось і підійшла до кінця наша  програма «Хвилина слави». За великим рахунком, сьогодні немає переможених. Адже те, що цей час було проведено в колі  дружної родини - вже перемога! Мені здається, глядачі також отримали масу позитивних емоцій. Дякуємо всім, хто взяв участь у нашій програмі.

   (разом) -  До  нових  зустрічей!  Bis  bald!

Міністерство освіти і науки,  молоді  і  спорту  України

Департамент освіти і науки Дніпропетровської обласної державної адміністрації

Відділ освіти Васильківської районної державної адміністрації

Васильківський  районний  методичний  кабінет

 Манвелівська  середня  загальноосвітня  школа

    Сценарій  розважальної  програми

Підготували:  Волобуєва  Н.М., Глушакова  Н.А.