Сценарій виховного заходу "St. Valentine's Day"

St. Valentine’s Day

Хід заходу

(Звучить класична музика, ведучі розпочинають свято)

“With LOVE” (O. Volyniuk)

1. With love I live,

With love I dream,

With love I want,

Without it, don’t.

 

2. With love I do,

With love I talk,

With love I smile,

Without it, cry.

 

1. With love I see,

With love I wish,

With love I need,

Without it, sleep.

 

2. With love I make,

With love I take,

With love I play,

Without it, break.

 

Разом:  Love is forever,

Love is a gift,

Love is everywhere.

We have to meet it!

 

1-й ведучий: Good afternoon, dear friends and our best teachers! We are very glad to greet you here, in this festive hall. Love! Happiness! Beauty! Today we pronounce these pleas­ant words because today is a special day! Do you know what it's called?

                               (Гості в залі повинні вгадати, що то за свято сьогодні?)

1-й ведучий: You are right.Welcome to our St Valentine's party!

 

Виходить дівчинка1:                   Що то є за днина,

Що то є за свято,

Що сюди зійшлося

Людей так багато.

Знаю, що за днина,

всім варто це знати —

Свято Валентина!

Закоханих свято!

 

Виходить дівчинка2:      

Про день Святого Валентина дорослий знає і дитина

Отож зібрались ми, щоб Валентина вшанувати

Щоб серця свої відкрити назустріч радості й добру,

Щоб усіх сьогодні привітати, тепло душі подарувати

І провести приємно час з усіма хто любить нас.

 

1-й ведучий : We gathered today in honor of St. Valentine’s Day.  More them 17 centuries people who love, celebrate this holiday.

2-й ведучий:  Ось уже 17 століть закохані люди святкують День Святого Валентина.   День Святого Валентина став традиційним днем для обрання коханих та обміну люб’язними посланнями. Способи пошуку коханих у День Святого Валентина були різними в різних місцях та в різні часи: від забавних ігор до серйозного кроку, пов’язаного з весіллям. Численні покоління молодих людей знають святого Валентина як друга та заступника закоханих.

1-й ведучий :. No one really knows the actual origin of Saint Valentine’s Day. There are many legends. We tell you many different legends about celebration this holiday.

 

2-й ведучий: I think it has its roots in several different legends that have found their way through ages.

 1-й ведучий : One of them.

Legend 1.

I’d like to tell you a legend about this holiday.

When the Roman Emperor Claudius II needed soldiers, he made a low against marriage. Claudius believed that single young men made better soldiers and marriage would make man want to stay at home.

A kind priest, Valentine by name, saw the love of young couples, so he married them secretly against the law. But Valentine was discovered to death.

 

1-й учень: Давня легенда каже,що священик Валентин порушив указ римського імператора Клавдія ІІ, який забороняв женитися солдатам. Бачачи любов молодих людей священик таємно вінчав їх. Непокірного священика Валентина видали, і він був засуджений до смерті.

Legend 2.

 Another legend says that Saint Valentine was a good friend of children. He was a Christian. He would not worship the Roman goods. That’s why he was put into prison. While he was there the children that he had befriended missed him and brought him loving notes.

Even in prison Valentine Showed his love for everyone.

His jailer had a young daughter who was blind. And Valentine performed a miracle. He cured  the jailer’s daughter of her blindness. Just before his death on February 14, he sent a farewell letter “ From your Valentine”. And this day named the St.Valentine’s   Day”.

 

 

2-й учень: Інша легенда каже, що святий Валентин був другом дітей. Він був християнином і не поклонявся римським богам. За це його посадили в тюрму. У той час, коли Валентин перебував у тюрмі, діти, яким він допомагав, сумували за ним. Вони приносили записи, в яких висловлювали свою любов. І навіть у тюрмі Валентин показав свою любов до кожного . У тюремного наглядача була молода дочка. Вона була сліпою. Валентин зробив диво. Він вилікував її від сліпоти, якраз  перед своєю смертю,14 лютого. Того дня Валентин надіслав їй прощального листа « Від Валентина». І цей день назвали Днем Святого Валентина.

1-й ведучий:. А чи знаєте ви , що всі подарунки на День святого Валентина повинні нести любовну символіку?

3-й учень: Прийнято дарувати або таємно надсилати червоні троянди, Валентинки, шоколад. У США, Англії, Японії в цей день ви не зустрінете жодної жінки без квіточки чи букета. Квітковою емблемою свята святого Ва­лентина є Червона троянда. Стверджують, що поча­ток цієї традиції поклав Людовик XVI, який подару­вав у цей день Марії Антуанетті червоні троянди.

За легендою, вони з'явилися завдяки Афродиті, богині кохання та краси. Поспішаючи до свого коханого, вона наступила на кущ білих троянд, уколола ногу шипами, і її божа кров по­фарбувала їх у червоний колір.

 

2-й ведучий: The rose was the flower of Venus, the Roman goddess of love. Red is a color that stands for strong feelings. This is why the red rose is a flower of love.

 

1-й ведучий: There are some interesting facts about rose.

(всі по черзі зачитують факти про троянду) – слайд ….

• The rose is a symbol of secret, silence and love. The largest rosebush is the size of a football field.
•  The buds of the smallest rose are the size of a grain of rice.
• People use roses to make parfume. You can make jam, jelly and candy from roses.

    - A white rose means "You are wonderful". A red rose says — "I love you!"

    - A pink rose "Please, believe me!" A rose without thorns means love at the first sight.

4-й учень: Розповсюдженим символом у наш час є «Валентинки». До речі, найстаріша зберігається У Британському музеї в Лондоні. Вона підписана Герцогом Орлеанським  у 1415 році своїй дружині. «Валентинки»- це маленькі записочки один одному, в яких пишуть тільки добрі слова один одному, сердечні привітання і найкращі побажання. За традицією, така листівка не підписується, але має бути адреса, щоб адресат зміг дізнатися хто її автор.

В ХVІ ст. картки - листівки стали популярними і більш декоративно оформленими. У 1797 році  в Англії було популярне видання «Інструкція для молодого чоловіка з написання Валентинок» , яке містило багато віршів.

2-й ведучий: Some people think that is the reason why we give friendly and loving messages to each other on this day. I’d like to say you these words:

I want to say you, dear boy,

You are very handsome, very strong,

I wish you bring me only joy

And love forever me along.

(Ведучі обмінюються « валентинками»)

 

2-й ведучий:.February the fourteenth day,

It’s Valentine, they say.

I choose you from among the rest

The reason is I love you best.

 

1-й ведучий:. Let me call your sweetheart

I am in live with you.

Let me hear your whisper

That you love me too.

 

2-й ведучий: I am like a cabbage,

Diving into two.

My leaves I give to others,

But the heart I give to you.

 

1-й ведучий:. Wake up on this special day,

And read these words from me.

It’s not a dream. My love is true

Look in my heart and see.

 

Разом: I’ll be your sweetheart,

If you will be mine,

All of my life

I’ll be your Valentine…

 

2-й ведучий:   Любов – це особлива мудрість, це мистецтво, це тайна, це Божий

                    дар і це священно.

 

1-й ведучий:. Ангели прозвали це небесною відрадою.

 

2-й ведучий: Диявол – великою мукою.

 

1-й ведучий:. А люди дали йому назву “ кохання”.

 

Разом: Зі святом вас, дорогі друзі!

             З днем закоханих!

             З Днем Валентина!

 

5-й учень: І третім атрибутом є , як не дивно шоколад. Люди дарують його один одному.

До речі, у багатьох країнах по різному святкують День Святого Валентина .

В Італії італійці вважають своїм обов’язком дарувати  солодощі. Цей день так і називають – «Солодкий». А ось у романтичній Данії надсилають поштою засушені білі квіти.

Але є такі країни, в яких особливо відріз­няється святкування цього свята.

Н-д, в Японії це свято суто чоловіче. Ві­тають тільки чоловіків. Вважають, що коли підлегла не привітає начальника зі святом, завтра вона буде звільнена.

В Саудівській Аравії офіційно це свято заборонено. Всім магазинам категорично торгувати « Валентинками» та різною символікою, яка стосується цього свята. А квіткові магазини в цей день не продають червоних троянд. Тож нам поталанило , що ми з вами не живемо в Саудівській Аравії та можемо вітати своїх близьких у цей день.

6-й учень: День Валентина - день, коли можна поділитися коханням з друзями та рідними. Він також відомий як свято закоханих. Ви відчули любов і дружбу своїх однокласників  та вчителів у цей день? Може і вашу любов  та дружбу відчує кожен, кого ви зустрінете.

Пісня        «Десь по світу»                     

 

2-й ведучий: А тепер, після таких чудових слів про кохання та поринення в історію виникнення свята, ми розпочинаємо нашу невеличку конкурсну програму.

 

1-й ведучий: We've got three pairs, and we shall see which paіr knows more about the holiday.

2-й ведучий:  Let's start our holiday. I wish you good luck!

 

Конкурсна         програма

 

 1-й ведучий:      Тепер ти розумієш яку роль відіграють компліменти у нашому

         житті, яку силу вони мають у почуттях.

 

( Ведучі обмінюються компліментами) 

 

 2-й ведучий     Любов – не кара, але й не гра.

                          Вона не квітка, що зів’яне швидко.

                          Любов – це Дар. І Бог сам вибира,

                          Хто заслужив оце пізнати диво.

 

1-й ведучий:  “Любов не розпускається у смутку,

                          Як квітка не цвіте у темноті.”

 

2-й ведучий:  “Любов прийде неждано…”

 

1-й ведучий:    “Можна багато разів любити,

                            Але кохати один лиш раз.”

                           Ось як говорили і говорять про любов.

 

Пісня “My Heart Will Go On.”

 

1-й ведучий:    It’s really fantastic. Як сказав А. Лемєр: «Навіть, коли ходить птаха, видно, що у неї є крила.»

2-й ведучий:   А.В. Короленко говорить:

«Людина створена для щастя і любові, як птаха для польоту.»

 

1-й ведучий:    Та крила бувають не тільки у птаха, і літають не тільки птахи.

 

2-й ведучий:   Ти про що?

 

1-й ведучий: А здогадайся сама, прослухавши цю пісеньку …..

  

 

2-й ведучий …, а чи знаєш ти, що кожне свято має свої символи?

 

1-й ведучий:. Авжеж.

 

2-й ведучий Тоді, може, ти розкажеш нам про символи Дня Валентина.

 

1-й ведучий:. Аж ніяк.

 

2-й ведучий А чому?

 

1-й ведучий:. Та тому, що учні  нашої школи давно вже усе знають, вони ще зранку обмінялися валентинками. І не тільки…

 

2-й ведучий А що іще?

 

1-й ведучий:. Не  поспішай. Побачиш сама.

 

           Гумореска

 

1-й ведучий:.    Нема в душі й у серці світу,

                          Коли вона коханням не зігріта!

 

2-й ведучий:.    І хто кохання у душі немає,

                        Той щастя вже ніколи не зазнає.

 

1-й ведучий:.    Don’t Worry!

 

2-й ведучий:.    Не парся!

 

1-й ведучий:.    Be Happy!

 

2-й ведучий:.    Розслабся!

Пісня «Я те кохам»

 1-й ведучий:.       Кохання… Ніхто і ніколи не в змозі буде до кінця пояснити, що таке кохання.

 

 2-й ведучий:.    :“Життя без кохання схоже на засохле дерево, що росте на кам’яному грунті” – стверджує індійська народна мудрість. І кожен з нас намагається розкрити вічну таємницю кохання, щоб не засохло дерево його душі, не зів’яла квітка його тіла, не перетворилися в згарище його думки.

 

1-й ведучий: Тому не зволікайте зі своїми почуттями. І, якщо вони у вас справжні, не бійтеся поділитися ними з тією людиною, заради якої ви готові і в вогонь, і в воду.

 

2-й ведучий: This great love show is the final part of our party. But remember –

Love - is one of the best feelings.

It is unique and eternal.

It rules the world and makes it go round.

It is beyond age and time.

 

(Звучить пісня “Хто як не ти”)

Включити кліп, під час якого зачитують

 

1-й ведучий: So, let’s love and be loved!

 

2-й ведучий: We wish you to have the whole world in your hands.

 

1-й ведучий: We wish you a need of song in your lands.

 

2-й ведучий: We wish you to follow stars in the sky.

 

1-й ведучий: We wish you to have love in your life.

 

2-й ведучий: We wish you to win a fortune

                             And be happy every day!

 

1-й ведучий: Dear guests, teachers and friends, thanks a lot for your attention.

Bye – bye.

 

 

 

Гумореска

 

В день Святого Валентина
В школах скрізь одна картина:
Геть забуті всі завдання,
Пишуть старанно послання:
«Ти чудова», «гарний ти»,
«Мрію в клуб з тобой піти».
Валентинки надсилають
І на відповідь чекають.
Всі записки від дівчат
Про кохання не мовчать:
«Я люблю, про тебе мрію,
Від кохання майже млію».
Хлопці ж є більш меркантильні
До практичних речей схильні:
«Дай бо фізику списати,
Буду вічно поважати»,
«В клуб з тобой піти не складно,
Тільки дуже вже накладно
Якщо сильно любиш ти,
За коктейлі заплати».
«Щоб ти зовсім не зомліла,
Ось тобі завдання,  мила.
Напиши на завтра твір
І англійську перевір».
З року в рік на день Святого
Всі ці жарти ні до чого,
Бо святкуєм знов і знов,
Щоб згадати про любов.