Сценарій заходу з німецької мови

Дубатолова Оксана Володимирівна, вчителька німецької мови ліцей N 45 ЛМР (м. Львів)

 

Сценарій свята для учнів 5-6 класів

(німецька мова як друга іноземна)

 

Der Frühling ist da!

 

 

Paul 

Otto

Peter

Lora

Ralf, der Hund

 

 

Paul:    Guten Tag, Kinder! Ich heiße Paul. Ich bin heute lustig. Ich bin sehr lustig! Der Frühling ist da und ich mag den Frühling. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit! Ich bin sehr lustig! Hurra! Hurra! Der Frühling ist gekommen! Der Frühling ist da! Hurra! Hurra!

Otto:    Hallo, Paul!

Paul:    Hallo, Otto! Der Frühling ist da! Ich bin sehr lustig! Und du? Magst du den Frühling?

Otto:    Oh, ja! Ich mag den Frühling auch. Das Wetter im Frühling ist schön. Die Sonne scheint hell. Es ist warm. Der Himmel ist blau im Frühling.

Paul:    Ja, die Luft ist sehr warm im Frühling. Die Bäume und das Gras werden im Frühling grün!

Otto:    Wie schön! Im Garten, im Park und im Wald blühen viele schöne Blumen. Sie sind weiß, blau, rot und gelb.

Paul:    Wie schön! Die Blumen sind wunderschön! Der Frühling ist schön!

Otto:    Ja, der Frühling ist sehr schön! Und ich bin sehr lustig! Wollen wir singen!

Paul:    Ja, gern! Eins, zwei, drei:

Paul und Otto:    Hurra! Hurra! Hurra!

                                   Der Frühling ist gekommen!

                                   Der Frühling ist da!

                                   Wir freuen uns alle,

                                   Hurra! Hurra! Hurra !

Peter:    Och! Och! Och!

Paul:    Wer ist da? Peter! Guten Tag, Peter!

Peter:    Guten Tag, Paul! Och! Och!  Guten Tag, Otto! Och! Och! Och!

Otto:     Hallo, Peter! Wie geht es dir?

Peter:   Schlecht! Es geht mir schlecht. Och, och! Ich bin sehr traurig!

Otto:    Bist du sehr traurig? Aber warum, warum?! Ich kann nicht verstehen.

Paul:    Ich verstehe auch nicht. Das Wetter ist so gut. Die Sonne scheint hell. Es ist sehr warm. Warum bist du traurig?

Peter:   Och, och! Der Frühling ist da und ich bin sehr traurig.

Otto:    Was? Wie bitte?! Magst du den Frühling nicht?

Peter:  Ich mag den Frühling nicht! Der Frühling ist schlecht! Der Frühling ist sehr schlecht!

Paul:   Warum aber schlecht? Warum?!

Peter:   Ich mag den Frühling nicht. Mir gefällt der Winter. Der Winter ist gut. Die Luft ist kalt im Winter. Es friert. Es schneit oft im Winter. Überall liegt viel Schnee. Alles ist weiß. Der Park ist weiß. Der Garten ist weiß. Die Straßen und die Bäume sind auch weiß. Der Winter ist sehr schön!

Otto:  Ja, der Winter ist schön. Der Frühling ist auch sehr schön.

Paul:  Ja, der Frühling ist  wunderschön. Das Wetter im Frühling ist gut.

Otto:  Und die Sonne scheint im Frühling sehr hell.

Paul:  Und der Himmel ist im Frühling blau.

Otto:  Und die Luft ist im Frühling sehr warm.

Peter:  Ja, ja, die Luft ist warm und die Sonne scheint hell im Frühling. Das ist gut. Wo ist aber der Schnee? Ich will viel Schnee! Es taut im Frühling!

Paul:  Ja, im Frühling gibt es keinen Schnee. Im Winter sind die Bäume weiß und im Frühling werden die Bäume und das Gras grün. Sieh mal! Die Bäume sind grün. Das Gras ist grün. Sind sie nicht schön?

Peter:  Ja, ja, die Bäume und das Gras sind grün und sehr schön!

Otto:  Und die Vögel singen im Frühling im Park und im Wald. Die Vögel singen sehr schön. Hör zu! Singen sie schön?

Peter:  Ja, die Vögel singen wunderschön!

Paul:  Otto! Peter! Seht! Dort sind Lora und Ralf. Lora, Lora! Komm her! Hallo!

Peter:  Guten Tag, Lora! Guten Tag, Ralf!

Otto:  Guten Tag, Lora! Guten Tag, Ralf!

Lora:   Hallo, Jungen!

Ralf:  Wau-wau, guten Tag!

Lora:  Der Frühling ist da! Ich bin sehr lustig! Und ihr?

Paul:  Ich bin lustig und Otto ist lustig. Peter ist aber traurig.

Lora:  Peter? Bist du traurig? Wieso?! Magst du den Frühling nicht?!

Peter:  Ich, ich… Ich weiß nicht!

Lora:  Der Frühling ist schön! Das Wetter im Frühling ist gut!

Peter:  Ja, das Wetter im Frühling ist gut!

Otto:  Die Sonne scheint hell im Frühling.

Peter:  Ja, die Sonne scheint hell im Frühling.

Paul:  Der Himmel ist blau im Frühling.

Peter:  Ja, der Himmel ist blau im Frühling.

Ralf:  Es ist warm. Es ist sehr warm im Frühling!

Peter:  Ja, es ist sehr warm im Frühling.

Paul:  Die Bäume und das Gras sind grün.

Otto:  Die Vögel singen im Frühling sehr schön.

Peter:  Ja, ja, die Bäume sind grün und die Vögel singen im Frühling schön.

Lora:  Und im Frühling blühen viele schöne Blumen im Park und im Garten. Die Blumen sind weiß, blau, rot und gelb. Sie sind sehr schön. Hört zu!(Lora singt):

        Im Park sind viele Blumen:

                                            Weiß, rot und blau und bunt.

                                            Wir tanzen, spielen, singen,

                                            Und lustig bellt der Hund.

Ralf:  Wau-wau!

Lora:  Sind die Blumen nicht schön, Peter?

Peter:  Oh! Die Blumen sind sehr schön!

Ralf:  Ist der Frühling nicht schön?

Peter:  Oh! Der Frühling ist schön! Was machen aber die Kinder im Frühling? Im Winter laufen die Kinder Ski und rodeln auf der Rodelbahn. Die Jungen spielen gern Hockey. Die Kinder machen oft eine Schneeballschlacht oder bauen einen Schneemann. Es ist sehr lustig. Und was können die Kinder im Frühling machen?

Lora:  Oh, sehr viel! Die Kinder spielen im Frühling auf dem Hof. Das ist sehr lustig.

Otto:  Die Kinder pflanzen im Frühling Bäume und Blumen. Das ist sehr lustig!

Ralf:  Die Kinder spielen im Frühling Fußball, Tennis, Fangen und Verstecken. Das ist sehr lustig! Wau-wau!

Peter:  Ja, ja! Das ist sehr lustig! Der Frühling ist lustig. Ich mag den Frühling!

Otto:             Die Sonne lacht,

                         das Feld wird grün,

                         der Vogel singt,

                         die Blumen blühen.

Ist der Frühling gut?

Peter:  Oh, ja, der Frühling ist gut!

Lora:                Der Frühling ist ein Maler,

                         er malt alles an:

                         die Berge und die Wälder,

                         die Wiesen und die Felder.

                         Was er noch malen kann?

                         Auch meine lieben Blumen

                         Schmückt er mit Farbenpracht.

                         So schön kann keiner malen,

                         so schön, wie er es macht.

  Ist der Frühling schön?

Peter:  Ja, der Frühling ist schön!

Ralf:               Es singen die Vögel

                        Von fern und von nah:

                        Der Frühling ist kommen!

                        Der Frühling ist da!

Wau-wau! Ist der Frühling lustig?

Peter:  Ja, ja, der Frühling ist sehr lustig!

Lora:  Magst du den Frühling?

Peter:  Ich mag den Frühling! Ich mag den Frühling sehr! Der Frühling ist sehr schön!

                         Schöner Frühling, komm doch wieder!

                         Lieber Frühling, komm doch bald!

                         Bring uns Blumen, Laub, Lieder,

                         schmücke wieder Feld und Wald.

Paul:  Wir alle mögen den Frühling. Singen wir alle zusammen!

Alle singen zusammen:                       

                           Hurra! Hurra! Hurra!

                           Der Frühling ist gekommen!

                           Der Frühling ist da!

                           Wir freuen uns alle,

                           Hurra! Hurra! Hurra!

                          

                           Im Park sind viele Blumen, 

                           Weiß, rot und blau und bunt.

                            Wir tanzen, spielen, singen,

                            und lustig bellt der Hund.

Ralf:  Wau-wau!