Словник до тексту «Мальвіна», посібник Л.Д.Кузмічова , English for Children ,Київ,ТОВ «НІОС» ,1998,с.139.
|
№ |
Англійське слово |
транскрипція |
переклад |
|
1. |
is |
[ɪz]
|
є |
|
2. |
This |
[ðɪs]
|
це |
|
3. |
girl |
[ɡɜːl]
|
дівчинка |
|
4. |
a |
[eɪ]
|
-------- |
|
5. |
name |
[neɪm]
|
ім,я |
|
6. |
Her |
[hɜː]
|
її |
|
7. |
Malvina |
[malvina]
|
Мальвина |
|
8. |
is |
[ɪz]
|
є |
|
9. |
has |
[hæz]
|
має |
|
10. |
She |
[ʃiː]
|
вона |
|
11. |
nice |
[naɪs]
|
приємний |
|
12. |
face |
[feɪs]
|
обличчя |
|
13. |
a |
[eɪ ]
|
-------- |
|
14. |
little |
[lɪtl]
|
маленький |
|
15. |
nose |
[nəʊz]
|
ніс |
|
16. |
а |
[eɪ
|
------- |
|
17. |
and |
[ænd]
|
та |
|
18. |
Her |
[hɜː]
|
її |
|
19. |
cheeks |
[tʃiːk]
|
щочки |
|
20. |
are |
[ɑː(r)]
|
є |
|
21. |
red |
[rɛd]
|
червоний |
|
22. |
eyes |
[aɪs]
|
очі |
|
23. |
Her |
[hɜː]
|
її |
|
24. |
blue |
[bluː]
|
блакитний |
|
25. |
are |
[ɑː(r)]
|
є |
|
26. |
hair |
[hɛə]
|
волосся |
|
27. |
Malvina,s |
[malvina]
|
Мальвина |
|
28. |
long |
[lɒŋ]
|
довге |
|
29. |
is |
[ɪz] |
є
|
|
30. |
blue |
[bluː]
|
блакитний |
|
31. |
and |
[ænd]
|
та |
|
32. |
too |
[tuː]
|
також |
|
33. |
arms |
[ɑːmz]
|
руки |
|
34. |
Her |
[hɜː]
|
її |
|
35. |
legs |
[lɛɡ]
|
ніжки |
36.
|
and |
[ænd]
|
та |
|
37. |
small |
[smɔːl]
|
маленький |
|
38. |
is |
[ɪz] |
є
|
|
39. |
She |
[ʃiː]
|
вона |
|
40. |
beautiful |
[ˈbjuːtɪf(ə)l]
|
вродлива |
|
41. |
а |
[eɪ]
|
--------- |
|
42. |
dolly-girl |
[ˈdɒlɪɡɜːl]
|
дівчинка- лялька |
|
43. |
has |
[hæz]
|
має |
|
44. |
Malvina |
[malvina]
|
Мальвина |
|
45. |
nice |
[naɪs]
|
гарненьке |
|
46. |
а |
[e ]
|
------- |
|
47. |
dress |
[drɛs]
|
сукня |
|
48. |
on |
[ɒn]
|
на |
|
49. |
blue |
[bluː]
|
блакитне |
|
50. |
It's |
[ɪts]
|
воно є |
|
51. |
too |
[tuː]
|
також |