Тема уроку: «Скоро Різдво. Час Адвенту».

Stunde 24 (Урок 24)

Тема уроку: «Скоро Різдво. Час Адвенту».

Виховна мета: Повторити і систематизувати відомості про відомі зимові свята Німеччини. Долучити учнів до культури Німеччини, її обрядів і звичаїв, виховувати толерантне ставлення до традицій країни, мову якої вивчаємо.

Навчальна мета: Закріпити лексико-граматичний матеріал розділу. Провести поточний контроль знань учнів за темою.

Обладнання: магнітофон, плакати з граматичним матеріалом, роздаткові картки, підручник, граматичний довідник, робочий зошит, наочність по темі «Адвент».

Хід уроку:

І. Організаційний момент.

Вчитель: Steht auf! Guten Tag, Kinder!

Діти: Guten Tag, Lehrerin!

Вчитель: Setz euch!

1. Введення в мовне середовище:

Wer fehlt heute?

Heute fehlt/ fehlen… Alle sind da.

Welcher Wochentag ist heute? Der wievielte ist heute?

Heute ist Dienstag/…, der…Dezember/…

Wie ist das Wetter heute?

Das Wetter ist heute schon / schlecht.

Es ist warm//kühl//kalt.

Die Sonne scheint (nicht). Es ist (nicht) sonnig.

Es regnet (nicht). Es ist (nicht) regnerisch.

Es ist (nicht) neblig.

Der Wind weht (nicht). Es ist (nicht) windig/still.

Es schneit (nicht).

Es ist (nicht) wolkig.

Die Temperatur ist... Grad über/unter Null.

Heute ist es wärmer/ kälter als gestern / vorgestern.

3. Повідомлення теми та мети уроку.

Вчитель: Jedes Land hat seine Feste und Bräuche. In Deutschland und in der Ukraine gibt es verschiedene Feste z.B.: Neujahr, Advent, Weihnachten, Nikolaustag, Silvester  und andere. Heute sprechen wir über Winterfeste in Deutschland.

II. Основна частина уроку.

1. Повторення лексичного матеріалу:

Вчитель: Wiederholen wir unseren Wortschatz zum Thema «Advent». Wie sagt man auf  Deutsch: вчитель називає українською слова до теми діти перекладають німецькою. (der Winter, der Dezember, der Januar, der Februar, das Fest, der Feiertag, der Nikolaustag, Silvester, Weihnachten, schenken, feiern, der Tannenbaum, das Feuerwerk, der Adventskalender, der Adventskranz, die Kerze, der Weihnachtsmann)

2. Робота над тематичними текстами в группах (2 групи)

Lies den Text.

Der Heilige Nikolaus

Am 6. Dezember feiern die Deutschen den Nikolaustag. Dieses Fest haben alle Kinder gern. Am Abend vorher stellen sie Schuhe vor die Tür. Spät in der Nacht kommt der Nikolaus und bringt den Kindern kleine Geschenke, Äpfel, Nüsse oder Süßigkeiten.

In der Ukraine ist der Nikolaustag am 19. Dezember. Die Kinder finden am Morgen Geschenke unter den Kissen und sind sehr froh.

Ergänze die Sätze.

1. Am … feiern die Deutschen den Nikolaustag.

2. Spät in der Nacht kommt …

3. In der Ukraine ist … am 19. Dezember.

4. Die Kinder finden am Morgen …

Advent

Die Adventszeit beginnt vier Sonntage vor Weihnachten. In den Wohnungen hängt oder liegt ein Adventskranz mit vier roten Kerzen. Am ersten Sonntag zünden die Menschen die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite, am dritten - die dritte. Am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Für Kinder gibt es einen Adventskalender mit 24 Türen. Da liegen Süßigkeiten oder andere Geschenke.

Ergänze die Satze.

1. Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt…

2. An dem Adventskranz brennen ....

3. Die Kinder bekommen ....

4. Der Adventskalender hat... .

4. Музична пауза. Гра «Вгадай слово»:

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blatter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blatter.

5. Представлення проектів в групах:

Діти представляють свої тематичні газети по темам “Der Nikolaustag“, “Weihnachten“ і розповідають про свята за опорними схемами:

“Der Nikolaustag“

1.Wann feiern die Menschen in Deutschland den Nikolaustag?

2. Wann feiert man den Nikolaustag in der Ukraine?

2. Wann kommt der Nikolaus?

3. Was bekommen die Kinder vom Nikolaus?

“Weihnachten“

1.Wann feiern die Menschen in Deutschland Weihnachten?

2. Wann feiert man Weihnachten in der Ukraine?

3. Wie viele Kerzen brennen auf dem Adventskranz am Heiligen Abend?

4. Was bekommen die Kinder zu Weihnachten?

ІІІ. Заключна частина уроку. Підсумок уроку. Домашнє завдання.

Вчитель: Wir haben mit euch die Wörter aus Thema „Advent“ wiederholt. Wir habe gut gearbeitet um leicht die Hausaufgaben zu machen.  Eure Noten sind: …

Eure Hausaufgabe ist: Schreib deinen Wunschzettel an den Weihnachtsmann/ den Nikolaus.

Danke für die Arbeit ! Auf Wiedersehen!

Der Nikolaustag

In der Ukraine feiert man den Nikolaustag am neunzehnten Dezember. Die Kinder finden am Morgen Geschenke unter den Kissen und sind sehr froh.

Die Deutschen feiern den Nikolaustag am sechsten Dezember. Symbolisch stellen die Kinder am Abend vor dem 6. Dezember einen Stiefel vor die Tür. Spät in der Nacht kommt der Nikolaus. An diesem Tag bekommen die Kinder vom Nikolaus Süßigkeiten oder andere kleine Geschenke.

Weihnachten

In der Ukraine feiert man Weihnachten am siebenten Januar. Man singt in der Weihnachtszeit „Koljadki“.

Die Deutschen feiern Weihnachten am fünfundzwanzigsten Dezember. In Deutschland ist Weihnachten das wichtigste Familienfest. In den Wohnungen hängt oder liegt ein Adventskranz mit vier roten Kerzen. Am Heiligen Abend brennen auf dem Adventskranz alle vier Kerzen. Für Kinder gibt es einen Adventskalender mit vierundzwanzig Türen. Da liegen Süßigkeiten oder andere Geschenke.