Теоретичні матеріали до уроку

ХУДОЖНІЙ КОНЦЕПТ «САМОТНІСТЬ» У НОВЕЛІ ФРАНЦА КАФКИ «ПЕРЕВТІЛЕННЯ» Роботу виконала: Атаманенко Тетяна,учениця 10 класу,член ЕМАННауковий керівник: Гацько Олена Миколаївна

Об’єкт – концепт «самотність» в творі Ф. Кафки «Перевтілення». Предмет – вербалізація елементів концепту «самотність» в новелі. Мета – дослідження, опис понятійної, ціннісної та образної складової мови. Завдання:охарактеризувати концепт з позицій лінгвістики, філософії, психології та соціології;вивчити теоретичний матеріал;встановити й описати понятійну, ціннісну та образну складові концепту.

Поняття «самотність» у соціальних науках Містицизм Просвітництво Сучасність. Релігійна самотність, як умова для впливу Бога на душу людини. Зовнішня відокремленість з метою особистого удосконалення Хворобливе, соціально обумовлене роз'єднання й ізоляція

Понятійна. Образна. Ціннісна. Мовна фіксація, позначення, опис, ознакова структура, дефініція, порівняльні характеристики. Зорові, слухові, тактильні характеристики, запахи, явища, подіїОцінка, значення, цінність та ставлення людини та суспільства. Складові концепту. Поняття «самотність» у лінгвістиці

Ціннісна складова концепту. Емоційна ізоляція членів родини. Відсутність емоційних стосунків. Слідування правилам. Відсутністьь натяків на релігію

Образна складова концепту. Зорові характеристики. Запахи. Слуховіхарактеристики. Часова вираженість. Тактильні характеристики

Зорові характеристики. Темні кольори: відтінки сірого, чорного, коричневого. холодні відтінки синього, білий. Побутовий рівень: пуста кімната, замкнений простір;вид з вікна;замок;Природні явища: вітер, дощ

Тактильні характеристики. Предмети: тверді, грубі, що заважають. Відчуття:біль: панцир давить на його внутрішні органиперепади температурифізичне насилля

Слухові характеристики. Ознаки: нечітко виражені, приглушені, монотонні Звуки:гнітуча тишаскрежет замка, шарудіннястукіт крапель родинні розмовисумна мелодія

Запахи. Ознаки: неприємні, різкі, відштовхуючіЗапахи:гнила їжазастояне повітрясморід

Часова вираженiстьсварка з батькамисмерть5 роківперевтілення455.15.25.35.4

Понятійна складова концепту. Прямі номінаціїсам/ selbst«…мовив Ґрегор сам до себе і завмер…» єдиний/ allein«…він єдиний зберіг тут спокій» Префікси не-/un-«якнайшвидше забути про нещастя”Займенники хтось, щось/ jemand, etwas«хтось, мабуть, хотів увійти»Частка не/ nicht«не довіряв своїм вухам», «не здатен був тверезо міркувати»Часові форми/Konjunktiv«…хоч де б ті кошти довелося брати, послав би сестру до консерваторії»

ВИСНОВКИСамотність – об'єкт вивчення різних наук Німеччини. В різні періоди їй надається неоднозначна оцінка – від позитивної до різко негативної. Концепт поділяється на понятійну, ціннісну та образну складові. В творі невелика кількість прямих номінацій концепту “самотність”. Ціннісна складова виражена негативним ставленням родини до головного героя і його байдужістю до власного життя. Широко концепт представлено образними компонентами: зоровими, слуховими, тактильними характеристиками, запахами. Зображення нереальної істоти є спробою автора візуалізувати мовними засобами своє ставлення до самотності.