Лексикологія. Фразеологія.

бараболя, когут, блават, банітувати

дощ, легінь, журба, плай

гуня, корито, блискати, тривога

трембіта, флояра, сопілка, іти

перемога – звитяга

воїн – боєць

світло – темрява

іти – шкандибати

біда, нещастя, неправда, брехня

берегтися, лікуватися, шануватися, остерігатися

шосе, траса, магістраль, автострада

потім, після, колись, якось

одягнути очіпок

язик за зубами

нагріти руки

пекти раки

брати книги у бібліотеці

людина високого польоту

виконувати миттю

мчати наввипередки

повіт, депутат, газета, видавництво

пан, сагайдак, сап’янці, ріка

князь, друк, пам’ятник, собор

смерд, кріпак, земство, волость

коса, лава, байка, поле

лисичка, трава, рука, місто

крона, зброя, левада, кисіль

рись, суфікс, захід, чайка

Кривити душею, крутити хвостом, надягати овечу шкуру

горло драти, криком кричати, милити шию

лежати лежнем, дурня валяти, брати на сміх

зуби з’їсти, мов муха в окропі, як білка в колесі

Сидіти склавши руки, дбайливо доглядати, бігти стрімголов

п’ятами накивати, швидко втекти, хапати дрижаки

ні пари з уст, комарика придушити, як кіт наплакав

стояти як пень, весела людина, зуб на зуб не попадає

Розводити боби, збігло за водою, розводити теревені

дати ногам волю, дати тягу, намастити п’яти салом

дремнути навтікача, зачепити за живе, робити публіку

п’ятами накивати, дати драла, дати ногам знати

дати лиха закаблукам, мов горохом сипати, ще прийде коза до воза

Горизонт, обрій, небосхил, височина

слабкий, нечутний, добрий, сумирний

дбати, піклуватися, турбуватися, клопотатися

рясний, густий, буйний, розкішний

любо, мило, весело, приємно

ковтати слова, відкривати душу, сон рябої кобили розказувати

різати правду у вічі, кидати слова, розводити балачки

точити балачки, на весь голос, не своїм голосом

городити теревені, смаленого дубаплести, химині кури розводити