Лінгвістичний аналіз художнього тексту: етапи роботи

Сократ

Геродот

Фома Аквінський

Віктор Виноградов

стилістичний експеримент

протиставлення компонентів

аргументований висновок

зіставлення

Літота – троп, різновид метонімії (протилежний за значенням гіперболі), в якому міститься художнє зменшування величини, сили, значення зображуваного предмета чи явища.

Особливість літоти полягає у сполученні різко контрастних, протилежних за значенням слів, внаслідок чого утворюється нова смислова якість, несподіваний експресивний ефект («холодне полум'я», «сухий дощ» тощо).

Літота вживається у значенні множини і навпаки, визначеного числа замість невизначеного, видового поняття замість родового тощо:

    Як кидалась ти на списи, на луки

   Пунійська Львице, яросте Ваала!

Літота вживається в різних родах літератури, зокрема і в прозі (оповідання Марко Вовчок «Сестра»: бабуся «малесенька, ледве од землі видно»).

два

три

чотири

п’ять

Л.Щерба

Ю.Лотман

Є.Курилович

В.Одинцов

Основна мета лінгвостилістичного тлумачення - вивчення виражальних засобів мови у тексті, того ефекту зображальності, який дає її синтез.

Лінгвостилістична інтерпретація художнього тексту передбачає три ступені художньо-естетичного пізнання тексту, перший з них – поверхневий.

Текст є цілісною системою нерозривно взаємопов'язаних і взаємодіючих елементів усіх рівнів мовної структури.

Обґрунтування методики цілісного лінгвістичного аналізу художнього тексту пов'язано з осмисленням позиції автора у творі.

Василя Стефаника, Григора Тютюнника, Сергія Єфремова;

Лесі Українки, Ольги Кобилянської, Тараса Шевченка;

Григорія Квітки-Основ’яненка, Лесі Українки, Тараса Шевченка;

Івана Франка, Тараса Шевченка, Василя Симоненка.

Світогляд письменника не обмежується його поглядами, висловленими у прямій публіцистичній формі. Він відбивається і в його художніх творах.

Специфіка мови художнього твору творилася поступово, обґрунтовувалася у низці концепцій.

Загальновживані переносні значення будуються на номінативних і усвідомлених всіма мовцями аналогіях, контекстуальні ж — на незвичних, особливих, індивідуальних, тому є виражальним засобом, категорією естетичності.

Усі мовні одиниці, взаємодіючи в системі художнього твору, створюють багатоплановий образ, який впливає на свідомість людини, її розум, почуття. Саме цей вплив і визначає ступінь дієвої образної системи того чи іншого твору.

Крупа М. Лінгвістичний аналіз художнього тексту. Тернопіль: Підручники і посібники, 2005. 416 с.

Виноградов В. Про мову художньої літератури. М: Художня література, 1959. 655 с.

Кухаренко В. Інтерпретація тексту. М. 1988. 201 с.

Піхманець Р. Психологія художньої творчості. К.: Наукова думка, 1991. 164 с.

Терентій Пузир помирає від розриву нирки;

хазяїн в мішку замість фальшивих грошей побачив пакунки чистого паперу;

Пузир тяжко захворів;

мільйонер Пузир домовляється з Маюфесом про участь у шахрайстві.

інвектива

анафора

панегірик

риторичне питання або оклик

Риторична тактика відволікання уваги від того, що насправді має значення.

Об'єкт або персонаж, єдина мета якого - просунути сюжет вперед.

Сцена спогадів героя, що вставляється, аби розповісти події, які передували оповіданим.

Сцена, яка стрибком у часі вперед показує події уявного чи справжнього майбутнього героїв.

градація

іронія

сарказм

антитеза

відіграє важливу роль образ самого автора;

визначає перспективність подібних досліджень;

реалізує принципи широкого історико-філологічного контексту особи автора;

відтворює науковий інтерес до образу автора.

розрізнення різновидів текстів художньої літератури;

вивчення позатекстових чинників, що формують світогляд письменника;

специфіка дослідження аналізу мови художнього твору;

дослідження мовних засобів реалізації художнього світу письменника.

О.Потебня

Ю.Шерех

Г.Винокур

М.Бахтін

дослідження віршових, прозових і драматичних текстів у певній системі;

мікро- і макротекст, тобто текст, у якому є мікро- чи макрообраз;

поділ слів на фонетичні склади та вказувати на їхні типи;

сегментування тексту та фонологічний аналіз.

мова

звук

колір

запах

давньоруська мова

національна мова

староукраїнська мова

староруська мова

аутентичний текст

стереотекст

медіатекст

мегатекст

епітет і порівняння;

уособлення та синекдоха;

оксиморон і літота;

синекдоха та іронія.

Deus ex machina

Кліфгенгер

In medias res

МакГафін