Оселедець і камбала

 українська

болгарська

польська

румунська

Азовському

Балтійському

Чорному

Північному

Оселедець

Салака

Карась

Лосось

Угрі

Тріска

Камбала

Президента

Ватажка

Короля

Директора

Лосося

Тріску

Салаку

Воблу

Тому, що він багато бреше.

Тому, що бродить невідомо де.

Тому, що він навесні тікає з Балтійського моря.

Тому, що у нього мало грошей.

вистрибувати з води

пірнати

швидко плавати

махати хвостами

Лосось, оселедець, салака.

Камбала, тріска, лосось.

Лосось, тріска, оселедець.

Тому, що був худий і спритний.

Тому, що глибоко пірнав.

Тому, що звик до постійних мандрувань у Північному і Балтійському морях.

хотіла причепуритися

попливла додому за фартухом

хотіла краще одягтися

попливла додому за сукнею

 бо у неї довгий язик;

бо у неї гарний окрас;

бо у неї красивий фартух;

бо у неї широкі стегна;

невгамовним злодієм

хитрим забіякою

худющим голодранцем