Стандарт державної мови «Український правопис» 2026

параноя, секвоя, феєрверк, фоє, Феєрбах, Ісая

параноя, секвоя, феєрверк, фоє, Фейєрбах, Ісайя

паранойя, секвойя, фейєрверк, фойє, Феєрбах, Ісая

паранойя, секвойя, фейєрверк, фойє, Фейєрбах, Ісайя

проект, проектний, проективний, проектувальник, проектор

проєкт, проєктний, проєктивний, проєктувальник, проєктор

обидва варіанти правильні

архімандрит, архієрей, архістратиг

архимандрит, архиєрей, архистратиг

обидва варіанти правильні

священник

священик

обидва правильні

фауна, аудиторія, аудієнція

фавна, авдиторія, авдієнція

обидва варіанти написання правильні

завжди з великої букви

завжди з маленької букви

з великої, якщо це лист із персональним зверненням

Діккенс, Теккерей, Маккартні

Дікенс, Текерей, Макартні

Дікенс, Текерей, Маккартні

Діккенс, Теккерей, Макартні

Букву И пишемо на початку деяких вигуків (ич), часток (ич який хитрий), дієслова икати та похідного від нього іменника икання.

Букву И пишемо на початку деяких загальних і власних назв, що походять із тюркських та інших мов, відповідно до їхньої вимови в цих мовах (ийбен, Кім Чен Ин).

Букву И пишемо на початку деяких слів, що також можуть мати початкову І (ирод та ірод, ирій та ірій, инший та інший, индик та індик, иній та іній).

контрудар, контр-адмірал

екс-президент, експозиція

преспідхід, прессекретар

людинодень, тоннокілометр

людино-день, тонно-кілометр

людино / день, тонно / кілометр

бліц-турнір, міні-спідниця, топ-менеджер

преміум-клас, ультрамодний, супермаркет

максімода, гіперінфляція, екстрапрофесіонал

Іменник Львів у формі родового відмінка однини має лише закінчення -а: Львова.

Іменник Львів у формі родового відмінка однини має лише закінчення -у: Львову.

Іменник Львів у формі родового відмінка однини може мати закінчення як -а, так і -у: Львова і Львову.

гідности, незалежности, радості

гідності, незалежності, радості

обидва варіанти правильні

Ігоре

Ігорю

обидва варіанти правильні

Лазаревич

Лазарович

Лазарьович

усі варіанти можливі