Стилістична норма

Башта, галоп, борода, готель

Атлетика, ліжко, кисень, магнітофон

Атака, горло, контур, крем

Дієта, диск, кабінет, бактерія

Пливти, дрімати, буквар, аркуш

Мама, гілка, скромний, бігти

Рукав, гніздо, земля, море

Кімната, горіти, чистий, cонце

Заводський брак – брак часу, маскарадний бал – високий бал

Білий колір – чорний колір, радісний погляд – сумний погляд

Чисте небо – чисті руки, тихий голос – тихе життя

Крило ластівки – крило літака, палаюче сонце – пекуче сонце

Стежка, вулиця, бруківка, смуга, спуск

Шлях, гостинець, тракт, шосе, автострада

Трек, узвіз, магістраль, проспект, колія

Доріжка, бульвар, траса, путівець, асфальт

Сонце блищить, а мороз тріщить

Грудень рік кінчає, а зиму починає

Де ластівка не літає, а в квітні додому прилітає

Зробив діло, гуляй сміло

Музичний – музикальний; робочий – робітничий 

Далекий– близький; знайомий – маловідомий

Веселий – щасливий; швидкий – повільний

Усміхнений – похмурий; усмішка – посмішка

Курорт, гантелі, касир

Кеглі, атлетика, пивовар

Баланс, афоризм, мельник

Монтаж, тариф, смородина

Оборона, світлина, зоопарк, лампа, читати, твердий

Свекрушище, тітонька, одоробло, чимчикувати, бубніти, гамселити

Узбіччя, шоколад, велосипед, екран, відчинити, жовтий

Індик, кришталь, вантажівка, картка, заходити, чистий

Менеджмент, боулінг, метрополітен, космодром

Банкір, спікер, дайвінг, приватизація

Іміджмейкер, гласність, приватизація, депутат

Геном, клон, віртуальний, інтерактивний

Козаки йшли під білими хоругвами, з піками, у зухвалих магерках.

І можу поклястись на знамені, що мав би за найвищу нагороду потрібним бути власному народу.

Хто друга в горі не покине, той гідний вічної хвали.

Діти працювали не покладаючи рук.

Десниця, ректи, ланіти, піїт

Жупан, возатай, чоло, щит

Плахта, спудей, зріти, булава

Кирея, перст, живіт, мушкет

Божевілля моє, божемилля, богомілля моїм сльозам!

Озеро рівне, і чорний лебідь нечутно лине вздовж берега.

Сама не знаю, що в ній за скарби, якого серце зберігало джина.

На твоїх ланітах, як говориться в таких випадках, палає рум’янець досади. 

Боярин, челядь, волость, лакей

Кріпак, десятник, сенат, лікоть

Вельможа, війт, район, командир

Дворянин, городовий, ратуша, ватажок

Мені, мабуть, ніколи не досниться сліпучий спалах чистої жаги.

Страшенна монгольська орда з далекої степової Азії налетіла на нашу країну. 

Сумної зірки око золоте, і електричка скрикнула контральто.

В давній золотій печалі лебедіють небеса.

Пасти задніх

Поставити на ноги

Клювати носом

Бити байдики

Досада бере, сон бере, дере на дрижаки, бере зі скрині

Битий у тім'я, бити тривогу, битий жук, битий шлях

Вбити в голову, вбити в землю, вбити душу, вбити сон

Брати на глум, брати в шори, брати в подруги, брати на язика

Над річкою, в чистім полі, могила чорніє; де кров текла козацькая, трава зеленіє

З маленького личка хоч води напийся, а сама пишна, як у саду вишня

Притаїлося все, пополохалось перед з’явищем тучі грізної

Старий лікар сушив на плиті якісь лікувальні трави

Не забудь, не забудь юних днів, днів весни

Любив козак три дівчиноньки

Як упаде з гори іскра, наче з неба зірка

Тоді тебе взяла за Людство туга: на Правду стала чоботом наруга

Козакова шабля, батьківська хата, мамина сукня

Андрійків щоденник, Раїсин пенал, зміїне жало

Тарасова криниця, доччин записник, командирів мундир

Чернишева земля, Андріїв автомобіль, горобине пір'я

Перекладач

Нотаріус

Агітатор

Працівник

Плавчиха

Контролерша

Математичка

Редакторка

Сонце пекло так, що й уночі степ пашів.

Не скаже зелен явір, що сталось на долині.

Митцю не треба нагород, його судьба нагородила.

Обминай їх, доню: раз тільки ступиш, і пропала воля!

Завтра проводитиму відкритий урок, тож сьогодні готуюся наполегливо.

Завтра настане так само, як і сьогодні, усе повторюється в нашому житті.

Завтра ми їдемо на конференцію, будемо ділитися педагогічним досвідом.

Завтра мій брат уперше складатиме іспит, я бажаю йому впевненості.

Інші бігають, кричать, а ти вечеряти подай, посуд перемий... .

Спочатку налий молока, а потім додавай чорну каву.

Ти не дивись, що буде там, чи забуття, чи зрада... .

Червону руту не шукай вечорами.