Тиждень Французької мови.

 

 

 

Тиждень французької мови

 

Вчитель іноземної мови

Калаченко К. М.

 

 

 

 

С. Первомайське

 

 

La semaine de la langue française.

 

1^er jour – La présentation de la France.

2^e jour – Les villes – jumelles.

3^e jour – Les écrivains de la France. Les spectacles des élèves.

4^e jour – Le concours des journaux – murals.

5^e jour – La musique française. Les repas quotidiens des Français.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le premier jour

Презентація Франції

( карта Франції, прапор )

E₁   La France est un grand pays de l'Europe occidentale. Elle est baignée au nord par la mer du Nord et par la Manche. A l'est, la France a des frontières communes avec la Belgique, l'Allemagne, la Suisse et  l'Italie. Au sud, elle s'ouvre avec sur la Méditerrané et voisin avec l'Espagne. A l'ouest, la France est baignée par l'océan Atlantique.

E₂   La France est un pays de plaines et de montagnes. Ce sont: les Pyrénées, les Alpes, les Volges, les Ardennes Au centre, se trouve un vaste plateau - le Massif Central.

E₃  Quatre grands fleuves traversent le territoire de la France: la Seine, la Loire, la Garonne, le Rhône. Le climat de la France est tempéré'. La France est a la fois un pays industriel et agricole développé.

E₄  La France est une république parlementaire de démocratie bourgeoise.

E₅  Le pouvoir législatif appartient au parlement compose de l'Assemblée nationale et du Conseil de la République.

E₆  Le président de la République est le  chef de l'Etat.

E₇  Le pouvoir exécutif appartient au Conseil des ministres dirige par le premier ministre.

E₈  Voici comment se forme le gouvernement: le président de la République nomme le premier ministre et le premier ministre forme le gouvernement.

E₉  La France est divisée en 9 G départements. Dans  chaque département il y a un conseil général.

E₁₀  Chaque département est administré par un préfet nomme par le président de la République. Le maire est le chef du conseil municipal.

 

Savez- vous que ...

E₁   Le 18 mars 1871 le gouvernement révolutionnaire s'installa à Paris.

E₂   Le 28 mars 1871, le Commune fut proclamée. Permis les Communards il y avait des Russes, des Polonais, des Hongrois.

E₃   Sur les barricades de la Communes deux femmes russes Elisabeth Dmitrieff et Ann Korvine - Kroukovski luttèrent pour le bonheur et la fraternité des peuples.

E₄   Anne Korvine - Kroukovski est la sœur de Sophie Kovalevskaia, la grande mathématicienne russe. Elle aida Anna à s'enfuir de la prison ou celle - ci fut jetée après la défaite de la Commune.

E₅   Parmi les Communards il y avait des savant, des poètes, des peintres.

Звучить пісня “ Марсельєза ”. Діти співають:

Allons, enfant de la Patrie!

Le jour de gloire est arrive.

Contre nous de la tyrannie

L’étendard sanglant est levé

L’étendard sanglant est levé

 

Le deuxième jour

Les grandes villes de la France.

Les villes - jjumelées.

E₁  En France il y a beaucoup de grandes villes: Paris (la capitale), Toulouse, Lille, Marseille, Nice... (Учень показує на карті ці міста. В цей час звучить легка класична музика. На одинці прикріплені фотографії міст Франції)

E₂  Il y a sur notre planète des villes - amies, des villes - sœurs. On les appelle villes jumelées.

E₃  "Une terre pour les hommes en paix" - voilà la devise des villes jumelés: Kiev - Toulouse; Kharkiv - Lille; Odessa - Marseille; Yalta - Nice.

Виходять учні з емблемами кореспондентів від кожного міста. Їх задача розповісти про своє місто.

Через “Леті” демонструється фільм про те місто, про яке розповідається. Через графо проектор демонструється чим відоме місто.

Розповіді учнів. Після цього запитання до слухачів.

1. Comment appelle- t- on les villes - aimées de différents pays et de différents continents?

2. Quelle est la devise des villes jumelées?
3. Quelles villes jumelées connais- tu?

4. Où et quand a eu lieu une grande rencontre des villes jumelées?
5. Quelle industrie se développent à Paris (Kiev, Toulouse...)
6. Par quoi Lille (Nice...) est- il célébré?

 

 

Гра: Вибрати карточку з надписом міста. Назвати місто - побратим. Сказати чим міста знамениті.

 

 

 

 

 

Конкурс: Etes - vous forts en géographie? Devinez le nom de ces villes françaises:

 

 

 

 

 

 

(Toulon, Lourdes, Tulles, Oranges, Lyon)

 

 

 

 

 

 

 

Le troisième jour

Les écrivains de la France

 Учень, якому було дане завдання підготувати розповідь про французького письменника пред’являє його портрет, книжки, написані ним, розповідь про письменника і короткий огляд по одній книзі.

1. Victor Hugo
2. Saint-Exupéry
3. Honore de Balzac
4. Jules Verne
5. Gustave Flaubert

За класами закріплені письменники. Учні показують уривок з любого твору письменника.

Etes- vous érudits?

Assemblez ces auteurs et leurs œuvres

Pierre — Augustin de Beaumarchais

Prosper Mérimée

Victor Hugo

Romain Rolland

Honoré de Balzac

Jean - Baptiste Molière

Gustave Flaubert

L'Homme qui rit

Eugénie Grandet

L Avare

Jean Christophe

La Toile journée où le mariage de

Figaro

Madame Bovary

Mateo Falcone

Le quatrième jour

 Le concours des journaux - murals.

 Конкурс газет про Францію, кросворди, це цікаво, виставка поробок про Францію.

 Журі оглядає та визначає переможців цього дня.

Le cinquième jour

Вечір “ Навколо Франції ”

1. La France et la musique
2. Les repas quotidiens des Français
3. Savez- vous que

Звучить вірш під тиху мелодію пісні Джо Дасена.

En France

Le peuple aime beaucoup la chanson

Il y a beaucoup de groupes musicaux

Les chanteurs venus de tous les pays

Du monde chantent dans le métro

Le style et la manière d'interprétation sont varies

Le publique applaudit les chanteurs

Les chanteurs qui donnent leurs concerts dans

Les rues et place gagnet leur vie

Ils font leur métier avec un grand plaisir

Histoire de la musique (розповідь)

E₁   La vie musicale française n'est pas complète sans la chanson. La chanson française a toujours reflète l'époque. Elle a une riche tradition. Les chanteurs français les plus connus sont: Edith Piaf rein de la chanson parisienne moderne; Maurice Chevalier, Yves Montand, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Patricia Kaas, Joe Dassin.

E₂   A Paris et dans les autres villes de France il y a beaucoup de chanteurs et musiciens qui donnent leurs concerts dans les rues, sur les places et dans le métro.

E₃   Edith Piaf  (розповідь про цю велику співачку, її пісні, звучить музика).

E₄   Joe Dassin (розповідь про співака та його пісні)

E₅   Patricia Kaas (розповідь, пісні)

E₆   Mireille Mathieu (розповідь, звучать пісні)

 

Конкурс

Un peu d'histoire de la musique française

1. Le répertoire des artistes de l'époque du Moyen Age (ballades, chanson satiriques, politiques, chanson d'amour)
2. Le nom des artistes de l'époque du Moyen Age. (Troubadours et trouvères).

3. Compositeur français, père de l'opéra (Jean - Baptiste Lully)
4. Compositeur, auteur de l'opéra Carmen (Georges Bizet)
5. Auteur de la musique pour le ballet Gezelle. (Adolphe Adam)

6. Actrice française dont la carrière a commence pendant la deuxième guerre mondiale, grande patriote du pays. (Edith Piaf)

7. L’auteur de la Marseillaise (Rouget de Lisle)
8. Chanteuse française qui a une voix de bluzz (Patricia Kaas)

 

 Les repas quotidiens des Français

Le petit déjeuner: café au lait, thé, ou chocolat et tartines ou toastes.

Le déjeuner: une salade, d'un fromage, ou d'un dessert et d'un café, un simple sandwich ou d'un seul plat chaud.

Le diner: souvent une soupe

A ces repas ajoutent:

 Pour les enfants, le goûter de 16 heures: des tartines de pain beurre avec de la confiture, ou un morceau de pain avec du chocolat.

Savez- vous que:

Le petit déjeuner, le diner se prennent normalement à la maison; quand au déjeuner, pendant la semaine de travail, on le prend en général à la cantine de l'entreprise, au café ou au restaurant.

Після цього гра – конкурс.

Накрийте стіл для француза: сніданок, обід, вечеря.