Українські народні балади та родинно-побутові пісні

урок-практикум

Шумакова І.В.

Маріупольська зош № 29

           Походження і розвитокжанру балади

"У ній (баладі) немов блискавкою освітлюються найбільші таємниці людського життя,

відкриваються невидимі глибини душі і серця героя". (І.Франко)

                        визначення терміну                                            розвиток жанру

ballo (грецьк.) - Схаракеризуйте  розвиток  жанру ballo (латин.)     балади за кожним з  етапів: balla (прованс.)французький фольклор  ballare (італ.)скандинавські та англо-сакські

ballade (француз.)танцювальні пісні

провансальська література визначення жанру

італійська література

- Сформулюйте визначення жанру "балада". французька канонічна балада

Чому наведені версі не є досконалими?романтична балада

"віршований ліро-епічний твір легендарного або історичного змісту"

-Про які жанрові особливісті йдеться у  визначенні жанра балади:  «сумовита лірично-епічна пісня

"танцювально-хорова пісня"           про надзвичайні поді, життєві "невеликий фабульний твір, в         конфлікти з трагічним закінченням" основі якого лежить незвичайна     (ф.Колесса)

пригода"«епос нещасливих людських доль» "маленька поема"(О.Дей)

"епічний жанр казкового, «балада розповідає переважно про

фантастичного чи легендарного            змісту"           ...

похмурі, трагічні випадки, які привертають увагу, вражають» (П.Лінтур)

жанрові особливості -  Висвітліть  жанрові особливості балади, як-то: невеликий обсяг епічний характер глибока ліричність драматична напруженість фантастичний елемент метаморфоза фрагментарність, узагальненість образів діалоги надзвичайні поді , неймовірні збіги обставин дидактизм стала композиція фольклорний символізм

-  Проілюструйте зазначені особливості  у тексті балади "Ой летіла стріла"

Балада та інші жанри фольклору

- Як співвідносяться ознаки балади та інших фольклорних -Знайдіть риси  "реалістичності"(В.Пропп) жанрів за поданими характеристиками: в  тексті балади   "Ой чиє ж то жито,

чиї ж то покоси" за ознаками: естетична функція ЛЕГЕНДА

форма "потенційна сучасність" сюжет БАЛАДАможливість подій пафос фрагментарність чуда поді БИЛИНАвідсутність ідеалізаці

                                              герої                                                             КАЗКАзвичайні характери

добро-зло

хронотоп  - На якій незвичній деталі наголошується в цих фантастичний елемент рядках? З якою метою?

ДУМА

                                              фінал                                                                                  

- До яких фольклорних жанрів належать твори,                         Проводжала мати сина у солдати,  з  яких наведено уривки? Доведіть.                          Молоду невістку зелен-жито жати.

Молода невістка весь день працювала, - Використання якої стилістичної фігури Льону не добрала, в полі ночувала. забезпечуює ефект нарощування трагізму? 

                                                        Льону не добрала, в полі ночувала            Наведіть приклад з тексту.

І посеред поля тополею стала.

Дай же,  боже, щоб козаки пили да гуляли,

Хороші мислі мали,

Од мене більшу добичу брали

І неприятеля під нозі топтали!"

 Класифікація балад

родинно-побутові ? історичні

на основі природи  сюжетних    за характером людських взаємин і конфліктів       конфліктів, їх причинами і

М. Кравцов

С. Грица

1. Балади з анімістичними і міфічними мотивами; 2. З сімейними;

3.  Соціальними; 

4.  Історичними конфліктами.

.

-  Висвітліть  особливості кожного з принципів класифікаці балад.

-  Який принцип класифікаці обрало Міжнародне об'єднання з етнологі і фольклору, створюючи проект каталогізаці усіх європейських баладних сюжетів? - Визначте типологію вказаних балад за різними принципами класифікаці:

                                                                                                                                "Бондарівна"                  «Ой на горі вогонь горить»

 Дослідження жанру балади

- Висвітліть історію та проблематику  дослідження вивчення жанру  української народної балади  за планом:

1.     Публікацій українських балад у польській, чеській та інших слов'янських літературах.

2.     Діяльність Л. Боровиковського, Я. Головацького, В. Шухевича, М. Максимовича, А. Метлинського, П.

Чубинського, О. Роздольського, В. Гнатюка, Ф. Колесси, Б. Грінченка, Д. Яворницького.

3.     Розвідки О. Потебні.

4.     Діяльність І. Франка.

5.     Праці  В. Охрімовича, М. Драгоманова, Ч. Неймана,  В. Доманицького , В. Гнатюка, К. Квітки

6.     Студі  П. Лінтура, Н. Нудьги, О.Дея та С. Грици.

  Українська народна баладав художній літературі

- Розкрийте особливості розвитку баладного жанру в творчості українських письменників, спираючись на  наведені тексти:

Народна поетика балад М.Костомарова                        М. Костомаров "Ластівка"

Народно-пісенна основа  баладах Л. Боровиковського              Л.Боровіковський "Маруся"

Баладна традиція в творчості представників «Руської М.Шашкевич "Погоня" трійці»

Українські балади у ранній творчості Т. Шевченка                   Т.Шевченко "Лілея"

Інтерпретаці фольклорних тем в баладах

І.Франко "Керманич"

С. Руданського,  Б. Грінченка, Я. Щоголіва, І. Франка .

Народні баладні сюжети в епічних творах (М.Гоголь,

М.Вовчок, П.Мирний, М.Костомаров, І.Карпенко- М.Вовчок  "Дев'ять братів і десята сестриця Галя" Карий,  І.Франко, Ю. Федьковича)

Модифікація жанру балади у творчрсті  поетівмодерністів початку 20 ст. та поетів Розстріляного Ю. Липа "Вʼється стежка між кущами" Відродження

Баладні мотиви в українській літературі ХХ-ХІ ст. (В.Сосюра,

"Р. Скиба "Балада про біле місто" М.Рильський, А. Малишко,  Є. Маланюк, Р.Скиба  та інші)

Народналірична пісня

фольклорні твори, які віддзеркалюють психоемоційну сферу народного життя

"щирість і простота, а до того ще й ніжність виразу в передаванні настроїв та переживань"  ( Ф. Колесса)

“Українська пісня – це геніальна поетична біографія українського народу". (О.Довженко)

жанрові особливості

класифікація

естетичне сприйняття дійсності

десакралізація   1.  родинно-побутові ліризм         2. суспільно-побутові психологізм        - Схарактеризуйте кожну групу народних пісень. емоційна напруга      -Визначіть до якої з груп відносяться подані пісні: психологічний паралелізм яскраві виражальні засоби

композиція ритм, рима

-  Порівняйте жанрові ознаки балади та ліричної пісні.

-  В чому  подібність та  відмінність ліричної пісні від балади?   "Ой  у полі на роздолі" типові персонажі

зраджена, покинута жінка ^козак - Висвітліть  особливості зображення типових ^{вдова сирота} персонажів ліричних пісень.

                                                       дівчина                                             солдат

  Родинно-побутові ліричні пісні

-  Який принцип покладено в основу класифікаці родинно-побутових пісень?

-  Розкрийте особливості  мотивів, образів  та поетики  пісень кожной  з груп.

-  Висвітліть ці особливості у текстах наведених пісень.

 

пісні про кохання (дошлюбні взаємини)

зв'зок з календарно-обрядовою лірикою

багата  паліра почуттів культ почуттів сентиментальний  пафос діалогічна форма ліричні монологи ніжно-пестливі слова романтичний пейзаж звукові образи, асоціаці мотив вірності мотив зрадливого кохання традиційна символіка

персоніфіковані образи-архетипи

 

пісні про сімейне життя  (родинні стосунки)	пісні про трагічні сімейні обставини, пов'язані з
відтворення реальної дійсності «жіночі невольничі псалми»	втратою членів сім'єї

  "Місяць на небі, зіроньки сяють" (вдовині, сирітські)

нещасливе сімейне життя

мотивом безповоротності мотив самотності

молодості, жалю за минулимелементи замовляння елегійністьміфологічні мотиви

                   "Ой пряду, пряду"                               "У сусіда хата біла"

  гумористично-сатиричні пісні

залицяння (невдалі, кумедні, кум-кума) самовисміювання

            _{нерівний шлюб}                                           "Ой що жто за шум учинився"

людські недоліки, шкідливі звички осміювання смерті соромицькі пісні

 Дослідження родинно-побутових пісень

- Висвітліть історію та стан дослідження родинно-побутоових пісень.

1571р.  — найдавніший запис  української народної пісні  «Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш?" ( Ян Благослав) кінець XVII – поч. XVIII ст.  — переші нотні записи (Захарій Дзюбаревич)  XVIII ст. — збірники, співаники Діяльність М. Драгоманова, С. Людкевича, О. Сластіона, П. Куліша, І. Срезневського, Лесі Українки, М. Сумцова, О. Потебні 2014 р.  — проект відкритого онлайн-архіву українського пісенного фольклору під назвою "Поліфонія"

В ЮНЕСКО зібрана фонотека народних пісень країн усього світу. У фонді України знаходиться 15,5 тисяч пісень. На другому місці перебуває Італія з кількістю           6 тисяч народних пісень.

Література

1.         Походження і розвиток балад. Київ : Дніпро, 1987. 319 с.

2.         Балади. Кохання та дошлюбні взаємини // Упоряд. О.І.Дей, А.Ю. Ясенчук (тексти), А.І. Іваницький (мел.).

Відп. ред. М.М. Гайдай. Київ, 1988.

3.         Балади: Кохання та дошлюбні взаємини / Відпов. ред.М.Пазяк Київ, 1987. 472 c.

4.         Балади: Родинно-побутові стосунки. Київ :Наукова думка, 1988. 528 с.

5.         Грушевський М. Історія української літератури: У 6 т., 9 кн. Т. 1. Київ : Либідь, 1993. 392 с.

6.         Дей О.І. Українська народна балада. Київ :Наук. думка, 1986. 236 c.

7.         Закувала зозуленька: Антологія української народної поетичної творчості. Київ, 1998. 142 с.

8.         Копаниця Л.М. Метапонятійна модель української ліричної пісні. Київ, 2000.

9.         Лановик М.Б., Лановик З.Б. Українська усна народна творчість : Підручник. Київ, 2001. 591 с.

10.   Нудьга Г. Українська дума і пісня в світі. Кн. 1. Львів: Інститут народознавства НАН України, 1997. 424 с.

11.   Нудьга Г. Українська дума і пісня в світі. Кн. 2. Львів: Інститут народознавства НАН України, 1998. 512 с.

12.   Українські балади / Упор. М. К. Дмитренко. Київ :Український центр духовної культури, 1993. 64 с.

13.   Українські народні жартівливі пісні. Київ :Музична Україна, 1989. 134 с.

14.   Франко І. Ізсекретівпоетичноїтворчості // Франко І. Краса і секретитворчості. Київ, 1980. C. 340 – 439.