Ульф Старк. «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» Світ добра, людяності, милосердя, який герої творять власноруч

Ульф Старк. «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» Світ добра, людяності, милосердя, який герої творять власноруч»

«Напевно, з усіх своїх творів найбільше я люблю твір “Чи вмієш ти свистати, Юганно?”. Можливо, тому що по назві не можна передбачити сюжет книжки. Назва поетична…».

Вправа «Біографічна пауза»Ульф Старк народився у... Стокгольмі 2 липня 1944 року. У будинку Ульфа часто звучала… музика. Маленький Ульф любив читати… вголос «дорослі книжки» з батькової бібліотеки. Ульф у школі був неслухняним, …бо малював карикатури на вчителів. Книжка-дебют Ульфа Старка… «Петер і червоний птах». Ульфа називають літературним спадкоємцем… Астрід Ліндгрен. Письменник нагороджений багатьма міжнародними… преміями та відзнаками. Він написав для дітей і підлітків близько... 30 книжок. Перекладено й видано всі книжки Ульфа Старка…у Японії. У 2016 р. Ульф Старк став почесним гостем Дитячої програми Книжкового Арсеналу в місті Києві, де презентував українські переклади книжок… «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» та «Диваки і зануди».

Вправа «Ланцюжок»https://learningapps.org/display?v=pykqmv2v324

Вправа «Вірю – не вірю»https://academia-nikolenko-6klas.online/check-yourself/interaktyvni-vpravy/interaktyvni-vpravy-czyfrovyj-format/ulf-stark-chy-vmiyesh-ty-svystaty-yuganno/

Вправа «Літературна розминка»

Вправа-релакс «Надія» 

Уроки мудрості Нільса. Так, приємно, коли тебе провідують. Чуєте, як співають пташки? — питає дідусь.— А чуєте, як усе пахне? — питає він. - Ніколи цього не забувайте. Я й забув, який прекрасний світ! …дідусь піднімає повітряного змія вгору.— Ось і все, — задоволено каже він. — То як вам?— У нього ж немає хвоста! — вигукує Берра. Тоді дідусь знімає з шиї краватку й міцно прив’язує її до змія. — Нехай літає у моїй краватці, — каже він. Ніхто у світі не бачив красивішого повітряного змія! Нільс навчав Берру свистіти мелодію «Чи вмієш ти свистати, Юганно?». Тривалий час у Берри ніяк не виходило. Проте Нільс дав йому урок мудрості: якщо довго тренуватися й не полишати справу, то обов’язково навчишся. Годі вже теревенити, — каже дідусь. — Пора цупити вишні! Він знімає з голови капелюх. І ми кидаємо в нього найбільші й найсоковитіші вишні, які можемо дістати. Тоді сидимо мовчки й тільки плямкаємо. Ми дивимося вниз на землю й випльовуємо кісточки додолу. І дідусь нізащо не хоче звідси вилазити.

Уроки мудрості Берри та Ульфа Берра був дуже задоволений своїм новим дідусем. Всю дорогу додому він підкидав у повітря отриману копійку. На наступний день він вирішив знову навідати Нільса. Навіть дощ його не зупинив. Не біда, що волосся намокне! Сьогодні, хлоп’ята, гайнемо надвір! — радісно гогоче він. Ми допомагаємо йому зав’язати шнурки на черевиках. Беррі доводиться нести сумку, яку зібрав дідусь Слава дідусеві Нільсові! — підхоплюю я. Потім ми співаємо «Многая літа». А тоді заходимося голити дідусеві бороду. Берра намилює йому щіткою підборіддя, аж воно стає схоже на вершковий торт. А я помаленьку воджу лезом по бороді, так що шкіра стає гладенька й ніжна, як шовк. Ми збиралися додому, але Нільс втомився і не міг іти. Тоді я збігав у будинок для пристарілих за кріслом на колесах. Ми всадовили дідуся і покотили назад, а він всю дорогу насвистував. Вона сказала, що дідусь тепер на небі, що в суботу з ним можна буде попрощатися в каплиці. Берра був жахливо роздратований. У нього навіть сльози навернулися на очі. Потім люди підходять і кладуть на домовину квіти. Ми з Беррою підходимо останні. Схиляємо голови. І Берра кладе Ґуставсонову троянду поверх усіх квітів.

Вправа «Арт-пауза»

Чи вмієш ти свистати, Юганно?Той, хто не має хисту до музики, мало можепізнати світ,тому що музика нас підбадьорює. Той, хто знає невеличку пісеньку і співає її,Щасливий уранці й увечері. Таку невеличку пісеньку співає собі кожен. Яким було б життя без пісні?Чи вмієш ти свистати, Юганно? – Звичайно, умію. Це було чудово, люба, нам хочеться ще;А Юганна свистить тепер цілий день. Зі шведського серця лине проста пісня: Чи вмієш ти свистати, Юганно? – Звичайно, умію. Чи вмієш ти співати, Юганно? – Звичайно, умію. Це було чудово, люба, нам хочеться ще;А Юганна співає тепер цілий день. Зі шведського серця лине проста пісня: Чи вмієш ти співати, Юганно? – Звичайно, умію. Чи їсиш ти персики, Юганно? – Звичайно, їм!Ти повинна їсти обережно, бо замажешся. Здається, персик тобі до смаку,але їсиш ти дуже голосно. О Боже, бідний я чоловік,що мені за напасть – така наречена!Їж, Юганно, бо це нас веселить. Чи вмієш ти булькати, Юганно? – Звичайно, умію!Булькай далі, Юганно, бо це нас веселить. У тебе іноді болить горло?То візьми діацетат алюмінію і прополощи його. Булькай далі, Юганно,Як гарно ти це робиш!Ти вмієш жалітися, Юганно?– Умію, але я хочу попросити раз і назавжди,щоб ви припинили до мене чіплятися, пане!Жалійся далі, Юганно, це весело.– Ви вільні піти, мій пане, якщо вам не подобається мій тон!Вона жаліється і жаліється, у неї великий рот,Але у дівчини для цього немає ніяких причин!Жалійся далі, Юганно!– Добре, але на цьому край!Але тепер... Ти вмієш мовчати, Юганно? – Звичайно, умію!То мовчи, Юганно, бо це весело.– Я, я... Чшшш! (Дослівний переклад Катерини Ніколенко)

Вправа «Лист собі»

Вправа «Знайди слово» https://learningapps.org/display?v=p2itk1bz524

Саморефлексія «Похвали себе»

Домашнє завдання. Напишіть власне продовження повісті "Чи вмієш ти свистати, Юганно?".