Урок "Франко «Захар Беркут»"

Іван Франко  «Захар Беркут» (скорочено).

Історична основа  повісті «Захар Беркут»

Доброго дня, діти! Мене звати Валерія. Я дуже рада бачити вас сьогодні.

Хід уроку

Запишіть сьогоднішнє число, класна робота.

Сьогодні на уроці ми продовжуємо вивчати розділ «Історичне минуле України» і познайомимось з одним із творів видатного письменника, громадського діяча, день народження якого ми святкували місяць тому, 27 серпня. Як ви думаєте про кого йде мова? Підказка – автор твору «Фарбований Лис». Так , правильно! Молодці! Це дійсно Іван Франко.

На уроці ми пригадаємо деякі біографічні відомості про Франка та почнемо вивчати його історичну повість.

А тепер пропоную розгадати ребус.

Отже запишемо тему уроку Іван Франко «Захар Беркут». Історична основа  повісті «Захар Беркут». Прочитати

Ви вже дещо вивчали про Івана Яковича у попередніх класах.

Пригадаймо. Франко народився 27 серпня 1856 року в селі Нагуєвичі на Галичині. Він був не лише письменником, а й активним суспільним діячем. Знав 14 мов. Писав твори не лише українською, а й польською, німецькою, іншими мовами. Перекладав українською із 48 мов.

Хто нам скаже як називають Франка? (Каменяр)

Пригадайте, будь ласка, які твори видатного митця ви читали? Чим вони запам’яталися вам?

Сьогодні ми познайомимося з новим твором Франка. Одним із відомих творів Івана Франка є повість «Захар Беркут». Дуже цiкaвa твopчa icтopiя пoвicтi.

 Що, на вашу думку, спонукало І. Франка до написання повісті «Захар Беркут»?

Приводом до написання повісті було оголошення у журналі. У жoвтнi 1882 poкy peдaкцiя жypнaлy «3opя» oгoлocилa кoнкypc нa icтopичнy пoвicть. У тoй чac пиcьмeнник змyшeний бyв пoкинyти Львiв i виїxaти дo Нaгyєвичiв. Сaмe тyт, y piднoмy ceлi, i бyв нaпиcaний «Зaxap Беpкyт», Фpaнкo пpaцювaв дyжe iнтeнcивнo, пpo цe cвiдчить peкopднo кopoткий час, пpoтягoм якoгo пoвicть бyлa cтвopeнa,— вcьoгo шicть тижнiв, i тo пиcaв вiн тiльки вeчopaми, бo вдeнь пpaцювaв фiзичнo, щoб зapoбити нa шмaтoк xлiбa.  Отже повість була написана у 1882 році, а  вже у 1883 році була опублікована у журналі. 

За жанром твір Франка – історична повість. Чи знаєте ви, що таке історична повість? Як ви розумієте цей термін?

Історична повість - епічний твір середнього розміру, в якому зображені як історичні події, особи, так і створені письменником художні образи.

Доведіть мені, що «Захар Беркут» це історична повість. Так дійсно, молодці!

У творі поєднано певні історичні моменти й вигадані образи та події. Сам І. Франко зазначив у передмові до повісті:

«В деталях я позволив собі доповнювати історичний скелет поетичною фікцією (те, що відповідає дійсності). Головна основа взята почасти з історії (напад монголів і їх ватажок Пета), а почасти з переказів народних (про потоплення монголві ін.)».

Більшість персонажів – не історичні особи, а вигадані автором. Справжніми були тільки монгольська навала, бегадир (титул, почесне звання) Пета та бегадир Бурунда. Всі інші герої були створені письменником.

А от при описі місцевості Франко дотримувався історичної достовірності. До речі, село Тухля, про яке пише Франко, існує насправді й розташоване в мальовничій, порослій густими лісами місцевості неподалік від м. Стрий на Львівщині. Збереглися народні перекази про походження назви села. В одному з них його назва пов'язується із загибеллю великої кількості ординців, від яких по всій околиці йшов поганий (тухлий) запах.

А тепер давайте з'ясуємо, які історичні події лягли в основу твору, а саме – історичну основу твору. Давайте прочитаємо у підручнику про історію написання твору.

Отже ми дізналися, що історичною основою повісті є напад у 40-х роках ХІІІ ст. Монголо-татарських орд, очолюваних онуком Чінгісхана Батиєм, які, захопивши Київ, прямували через Карпати в Угорщину.

Давайте запишемо у зошити: В історичній повісті «Захар Беркут» мова йде про часи нападу монголів на Карпатську Русь у 1241 році. Повість була написана у 1882 році, а у 1883 році надрукована.

Які ж ще історичні факти описані у творі «Захар Беркут»?

1. Як ми вже прочитали у підручнику це напад Монголо-татарських орд. Батий вогнем і мечем знищував землю Галицької Русі. Горіли села і міста, залиті людською кров'ю. Але руський народ мужньо боронив рідну землю, знищити саму Русь завойовники не змогли.

2. Також Іван Франко взяв відомості про монголо-татарське вторгнення з Галицько-Волинського літопису. Він взяв скупі відомості про вторгнення, про їхній перехід через Карпати. Там, де бракувало історичних даних, письменник вдавався до легендарного матеріалу, поєднавши його з життєвими реаліями далекого минулого, внаслідок чого народився мистецький твір високого гатунку.

3. І ще Франко використав переклад, записаний від Михайла Гасинця із Закарпаття, у якому розповідається про один із епізодів боротьби. «Русини підрубали дерева, наклали купи каміння і воду перегородили. Коли татари ішли в той глибокий звор, тоді люди ті підрубали дерева, каміння і воду пустили за одним свистом. То всього почало гучати, стріляти і вибило много татар...»

— Де і коли відбуваються події, описані у творі?

— З якими героями зустрічаємось у повісті?

— Які складні випробування, небезпечні ситуації, ризиковані вчинки героїв вам запам’яталися? Розкажіть стисло, які саме.

Я хочу вам запропонувати  у зошиті намалювати «асоціативний кущ» до повісті «Захар Беркут».

А зараз пропоную переглянути трейлер фільму «Захар Беркут». Чи зацікавив він вас?

Д/з

Читати , переказувати с.42-58

"Поміркуй "(п),с. 58