Відкритий захід "Червона Шапочка"

Сценарій свята до 8 Березня для молодших школярів

 

Ведучий : Liebe Mutter und Omas!

Wir gratulieren euch zum Frauentag und wünschen euch alles Gute, Glück und Gesundheit!                 

1.Der achte März ist heute

In unserem Kalender

Wir gratulieren den Frauen

Aller, aller Länder

2.Frauentag ist heute

Überall, auch hier

Euch, ihr lieben Frauen

Gratulieren wir

3.Meine liebe Mutter,

ich will dir Blumen schenken

Was ich dir sagen will dazu

Das kannst du dir schon denken

4.Liebe Mutti, liebe Mutti

Heute komme ich zu Dir

Heute komme ich gratulieren

Schöne Blumen bringe ich Dir

5.So lieb wie meine Mutti

Ist keine andre Frau

Sie ist die aller beste,

das weiss ich ganz genau

6.Ich wünsche dir Glück und Fröhlichkeit

Die Sonne soll dir lachen

So gut ich kann und aller Zeit

Will ich dir Freude machen

 

7.Mutter, liebste Mutter,

von Herzen lieb’ ich dich!

Mutter , liebste Mutter,

ich weiß, du liebst auch mich

8.So gut wie meine Mutti

Ist keine andre Frau

Und auch so klug und fleißig

Ist keine andre Frau

2. Rot Käppchen am 8. März (Червона Шапочка на 8 березня)

Szene 1:                     

Bei Rot Käppchen(у Червоної Шаопчки)

Rot Käppchen : Guten Tag, Mutti!

Mutter : Guten Tag, Kleine!

Rot Käppchen : Liebe Mutti! Ich gtatuliere Dir zum Frauentag und wünsche allesgute !

Mutter : Danke schön!

Rot Käppchen :Und das ist mein Geschenk.

Mutter : Was ist denn das? Ein Bild? Oh wie schön! Danke mein liebes Rot Käppchen. Weiß du was. Ich habe Idee. Ich will einen Kuchen backen. Wir trinken dann Tee mit Kuchen.

Rot Käppchen : Das ist aber fein!

Mutter : Und du? Was hast du vor?

Rot Käppchen : Und ich will meine Oma besuchen. Ich will der Oma zum Frauentag gratulieren.

Mutter : Das ist richtig. Du bist ein braves Mädchen.  Nimm einen Kuchen mit.

Rot Käppchen singt:  alle Stunden habe ich gern,

        Pausen – noch lieber.

        In die Schule gehe ich gern

        Alle Tage wieder.

Auf Wiedersehen, Mutti. tschüß!

Mutter : Auf Wiedersehen! Sei vorsichtig und sprich nicht mit dem Wolf.

 3. Гумор

Mutter : Was machst du das Monika?

Monika : Ich schreibe Gabi einen Briet.

Mutter: Aber du kannst noch nicht schreiben!

Monika: Na und! Gabi kann auch noch nicht lesen.

Lehrer: Toni warum hast du die Hausaufgaben nicht gemacht?

Toni:  Die Grossmutter hat ihre Brille verloren

4. Szene 2 Bei Wolf ( у вовка )

Mutter : Steh auf , du ,Faulpelz!  Nimm deine Schultasche und geh in die Waldschule!

Wolf (лежить) : Ich habe keine Zeit!

Mutter : Keine Zeit? Was machst du denn?

Wolf : Siehst du nicht? Ich liege.

Mutter : Ach so was! Steh auf! Du bist so groß und so dumm. Heute ist der 8. März. Willst du mich nicht gratulieren?

Wolf (Повертається) : Gratuliere!

Mutter (Дивиться у вікно) : Oh Rotkäppchen! So ein braves Mädchen. Sie kann tanzen, singen, lernt gut

Wolf : Rot Käppchen ! Wo ist Rot Käppchen?

Mutter : Was ist los?

Wolf : Nichts ! Wo ist meine Schultasche ?

Mutter : Gehst du in die Schule?

Wolf : Ja, morgen.

Mutter : Morgen, morgen nur nicht heute! Sagen alle faule Leute!

5. Пісня «Auf der Maurer, auf der Lauer»

Auf der Mauer auf der Lauer sitzt’ne kleine Wanze (2 р.)

Seht euch mal die Wanze an, wie die Wanze tanzen kann

Auf der Mauer …

6.Танець „Sumba,Rumba“ 

7.Пісня «Du, du hast betrogen» (Ти ж мене підманула)

Hast versprochen, hast gesagt

Treffen wir uns am Montag

Refrain: Bin gekommen, bist nicht da pidmanula , pidwela.

Du, du hast betrogen,

du, du hast gelogen

Bin gekommen bist nicht da,

pidmanula, pidwela.

Dienstag habe ich nicht gesehen

Sollten wir spazieren gehen

Bin gekommen, bist nicht da

Pidmanula, pidwela . . .

8.Танець «Tango»

9.Пісня : «Immer scheine die Sonne”

   Immer scheine die Sonne! 

   Immer leuchte der Himmel!

   Immer lebe die Mutti!

   Immer lebe auch ich!