Використання речень пасивного стану в англійській мові "The Passive Voice".

          THE   PASSIVE   VOICE          Пасивний  стан  дієслова

ВЖИВАЄТЬСЯ:

-       коли в центрі уваги є особа або предмет, на які спрямована дія ( особа або предмет є пасивними, дії вони не виконують )

f.e. Our institute was founded 150 years ago.

-       в таких реченнях вживаються перехідні дієслова ( transitive ) : ті, що можуть приймати прямий,

непрямий або безприйменниковий додаток

f.e.  to read (a book), to wait (for him)

-       дія часто виражається за допомогою by, with f.e.  The book was written by Shevchenko.

ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ:

-       з часткою ся (сь) : was heard (почувся)

-       з дієсловом бути + форми з –но, -то : was built

                                                             (було збудовано)

-       з дієсловом бути + дієприкметник : were found

                                                                (були знайдені)

-       дієсловом в активному стані в неозначено-особових    реченнях : He is spoken about (Про нього говорять)

-       активним станом, якщо є об’єкт дії : 

f.e.  They were invited by my friend (Їх запросив мій 

                                                                                 друг)