ВЖИВАННЯ АКТИВНОЇ ЛЕКСИКИ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

ВЖИВАННЯ  АКТИВНОЇ  ЛЕКСИКИ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ.

A HIGH HILL – ВИСОКИЙ ХОЛМ.

A  TALL  MAN -  ВЫСОКИЙ ЧЕЛОВЕК

A TALL HOUSE – ВЫСОКИЙ ДОМ.

A  LOW  BED – НИЗКАЯ КРОВАТЬ.

A  SHORT  MAN – НЕВЫСОКИЙ ЧЕЛОВЕК.

A CHAMPIONSHIP -  ЧЕМПИОНАТ.A COMPETITION – СОРЕВНОВАНИЕ.

SPORTING  EVENTS – СОРЕВНОВАНИЕ ПО ОТДЕЛЬНЫМ ВИДАМ ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ

A TOURNAMENT -   ТУРНИР.

A RACE – СОРЕВНОВАНИЕ НА  СКОРОСТЬ  В  БЕГЕ.

HE HELD A NOTE – BOOK IN HIS HAND AS HE SPOKE   – ОН ДЕРЖАЛ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ В РУКЕ

,КОГДА ВЫСТУПАЛ.

YOU CAN KEEP  THE  BOOK TILL  WEDNESDAY. ВЫ МОЖЕТЕ ДЕРЖАТЬ КНИГУ  ДО СРЕДЫ.

I OPENED  THE CURTAIN  AND IT WAS IMEDIATELY LIGHT  IN THE  ROOM. ОН ПОДНЯЛ ЗАНАВЕСКУ И В КОМНАТЕ СТАЛО СВЕТЛО.

IF YOU HAVE GOT A QUESTION, RAISE YOU HAND.  ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС , ПОДНИМИТЕ РУКУ.

THE SUIT- CASE WAS SO HEAVY THAT I COULD NOT LIFT  IT.  ЧЕМОДАН БЫЛ ТАКИМ ТЯЖЕЛЫМ, ЧТО Я НЕ МОГ ЕГО ПОДНЯТЬ.

YOU HAVE DROPPED SOMETHING. LET ME PICK IT UP.

YOU SHOULD NOT WORRY ABOUT UNIMPORTENT  THINGS LIKE THAT.ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЕСПОКОИТЬСЯ  ИЗ- ЗА ТАКИХ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ  ВЕЩЕЙ.

DOES THE NOISE BOTHER YOU ? ВАС БЕСПОКОИТ ЭТОТ ШУМ?

I  DID NOT TROUBLE YOU, BUT I CAN NOT MAKE  OUT ANYTHING  HERE  WITHOUT YOU  HELP.

Я НЕ ХОТЕЛ БЕСПОКОИТЬ ВАС ,НО Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ЗДЕСЬ РАЗОБРАТЬ БЕЗ ВАШЕЙ ПОМОЩИ.

THERE IS A POST OFFICE IN OUR STREET. НА НАШЕЙ УЛИЦЕ ЕСТЬ ПОЧТА.

A LOT OF MAIL COMES TO OUR OFFICE.  В НАШЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ПОСТУПАЕТ МНОГО ПОЧТЫ  THE   LETTER  WILL  GO BY ORDINARY POST.

THE NEW PLAY IS  A GREAT SUCCESS.  НОВАЯ ПЬЕСА ИМЕЕТ БОЛЬШОЙ УСПЕХ.  MY SON HAS A GOOD  PROGRESS IN MUSIC. МОЙ СЫН СДЕЛАЛ БОЛЬШИЕ УСПЕХИ В МУЗЫКЕ.

MY SON IS DOING  WELL  AT  SCHOOL.  МОЙ СЫН ДЕЛАЕТ  УСПЕХИ В УЧЕБЕ,

I MISSED   THE TRAIN.  Я ОПОЗДАЛ НА ПОЕЗД.  I  WAS LATE FOR CLASSES.Я ОПОЗДАЛ НА ЗАНЯТИЯ.

DO NOT  BE  NERVOUS.  НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ.EVERYBODY  WAS EXCITED  BY THE NEWS  OF THE VICTORY.

ВЫ БЫЛИ ВЗВОЛНОВАНЫ , УЗНАВ О ПОБЕДЕ.

THE TRAIN WAS  APPROACHING THE TOWN.  ПОЕЗД ПРИБЛИЖАЛСЯ К ГОРОДУ.  HE  CAME UP TO ME AND SAID…..ОН ПОДОШЕЛ КО МНЕ И СКАЗАЛ

THEY ACCOMPANIED US  HOME  ОНИ ПРОВОДИЛИ НАС ДОМОЙ.  THEY SAW  US HOME. ОНИ ПРОВОДИЛИ НАС  ДОМОЙ.   THEY  CAME TO SEE US OFF.  ОНИ ПРИШЛИ ПРОВОДИТЬ НАС.

IT WAS INTERSTING  INCIDENT.  ЭТО  БЫЛ  ИНТЕРЕСНЫЙ  СЛУЧАЙ.  A  STRANGE THING  HAPPENED  TO  ME  .НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ СО МНОЙ ПРОИЗОШЕЛ  СТРАННЫЙ СЛУЧАЙ.

THEIR WAY LAY  ACROSS A FIELD.  ИХ ПУТЬ ЛЕЖАЛ ЧЕРЕЗ ПОЛЕ-.- ОТКРЫТАЯ МЕСТНОСТЬ.THEIR  WAY  LAY  THROUGH  A  FOREST.     ИХ  ПУТЬ  ЛЕЖАЛ  ЧЕРЕЗ  ЛЕС.

DO YOU UNDERSTAND  MY  QUESTION? ВЫ ПОНИМАЕТЕ МОЙ ВОПРОС?

I  REALIZED  THAT EVERYBODY  WAS LOOKING  AT  ME.  Я ПОНЯЛ –  ОЩУТИЛ- ,ЧТО ВСЕ СМОТРЯТ НА  МЕНЯ.

WHEN  HE  REALIZED  WHAT HAD HAPPENED,  HE  WAS  SORRY.  КОГДА ОН  ПОНЯЛ – ОСОЗНАЛ-, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ОН ПОЖАЛЕЛ ОБ  ЭТОМ.

WHERE IS THE MONEY? IT IS ON THE TABLE.ГДЕ ЛЕЖАТ ДЕНЬГИ .ОНИ НА СТОЛЕ.

DID YOU SPEND MUCH MONEY  ON BOOKS LAST  WEEK?    НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ ВЫ ПОТРАТИЛИМНОГО ДЕНЕГ НА КНИГИ?

SHE HAD A BAG IN HER HAND.   У  НЕЕ В РУКЕ БЫЛА СУМКА.     SHE HAD A BABY IN HER ARMS.

 ОНА НЕСЛА РЕБЕНКА НА РУКАХ.

HAVE YOU SEEN THE  NEW  FILM YET ? ВЫ УЖЕ ВИДЕЛИ НОВЫЙ ФИЛЬМ?  OF COURSE I HAVE.   КОНЕЧНО. CAN I USE YOU PEN?  CERTAINLY. МОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ РУЧКОЙ? КОНЕЧНО.

HE IS HURRYIND HOME.ОН ТОРОПИТСЯ ДОМОЙ- БЫСТРО ИДЕТ.  HE IS IN HURRY  TO GO HOME.  ОН ТОРОПИТСЯ  ДОМОЙ—ЕМУ НЕ  ТЕРПИТСЯ УЙТИ ДОМОЙ.

ON THE BANK OF THE RIVER  НА БЕРЕГУ РЕКИ.  ON THE SHORE OF THE SEA.  НА БЕРЕГУ МОРЯ

DID YOU HAVE A GOOD HOLIDAY.?  ВЫ ХОРОШО ОТДОХНУЛИ?- ПРОВЕЛИ  СВОЙ ОТПУСК?

 DID YOU HAVE A GOOD REST?  Вы хорошо отдохнули?- поспали-полежали- посидели.

I forgot to ask you about it   Я ЗАБЫЛ ВАС  СПРОСИТЬ ОБ ЭТОМ.  I AM  SORRY, I have l left you book  at home. ИЗВИНИТЕ, Я  ЗАБЫЛ ВАШУ КНИГУ  ДОМА.

THERE WERE A LOT OF PEOPLE IN THE  ROOM.     В КОМНАТЕ БЫЛО МНОГО НАРОДУ.

THE  PEOPLES  OF OUR COUNTRY….   НАРОДЫ НАШУЙ СТРАНЫ…