Заняття "Англійська в піснях - Christmas Carols - We wish you a Merry Christmas".

Англійська в піснях - Christmas Carols - We wish you a Merry Christmas.

Ми вітаємо вас з Різдвом Христовим
Ми вітаємо вас з Різдвом Христовим
Ми вітаємо вас з Різдвом Христовим
І з Новим роком

Веселих вам свят, вашим рідним, вашим друзям
Бажаємо вам щасливого Різдва та Нового року.

Хо-хо-хо! З Різдвом Христовим! Плескайте, стрибайте, тупотіть, шепочіть і підспівуйте цій популярній різдвяній пісні.  Вона неодмінно подарує Вам казковий святковий настрій та зарядить приємними емоціями на всю зиму!

Пісня "We Wish You a Merry Christmas" - одна з найпопулярніших різдвяних пісень у всьому світі. Вона наповнена святковим настроєм та веселощами, відмінним ритмом та веселими музичними акордами. Її мелодія легко запам'ятовується та приємно звучить.

Тому давайте і ми   вивчимо дивовижну, добру, чарівну  пісню We Wish You a Merry Christmas, зробимо переклад з англійської. Це легкий та простий спосіб запам'ятовувати нові слова.

 Є багато версій слів цієї пісні. Сьогодні ми вивчимо одну із них (дитячу).

   https://www.youtube.com/watch?v=dGpxkD-hh8Q

Lyrics:

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year.

Happy holidays to you,

your family, your friends.

Happy Holidays, Merry Christmas,

and a Happy New Year.

Let’s clap.

We all do a little clapping.

We all do a little clapping.

We all do a little clapping.

Christmas is here.

Let’s jump.

We all do a little jumping.

We all do a little jumping.

We all do a little jumping.

Christmas is here.

Let’s stomp.

We all do a little stomping.

We all do a little stomping.

We all do a little stomping.

Christmas is here.

Shhh… let's whisper.

We all do a little whispering.

We all do a little whispering.

We all do a little whispering.

Christmas is here.

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year.

wish - wɪʃ - бажати

clap - klæp - плескати

jump - ʤʌmp - стрибати

stomp - stɒmp - тупати

whisper - ˈwɪspə - шепотіти

Щиро дякую за перегляд. На наступному занятті розберемо класичний варіант пісні.