та через призму «Тев'е-молочар»


два народного CMiMJ
Шолом-Алейхем
Критики закоплено називали його
«еврейським Марком Твеном» за унђкальний стиль, майстерну иередачу народних c6pa3iB га любов до дитячоТ лјтератури.
Марк Твен
час ТхньоТ особист“ Марк Твен вЈдповЈв на це порјвняння: «Я вва;каю себе американським Шолом•Алейхемом».

TBip побудований як серЈя з 9 головного героя, вЈн самому автору час випадкових
Паспорт тборј: «Теб'е-молочар»
|
|
|
||||||||
|
|
Тема та 1дея: розпов1дь про незламнјсть
Тема • Зовн1шне тло!дея • Внутрјшня сила Розповђдь про Зображення
еврейського народу в нвзлшшстьобличчям жипевих псд(т' в життЈлюдського духу перед
першому
ХХ ст. Перемога
виселеннялюдини завдяки вЈрЈ за 0(ЈдлостЈ»). та народному гумору.![]()
1стор1я успјху: велика удача бјдняка
|
Злидн1 |
|
диво |
|
Возив колодн з nicy. |
|
Врятував забпукалих |
|
«трикл на день подихвв |
|
багатГав |
|
з голоду разом Јз |
«3 багна |
нок) Y11ici. Отримвв 7 карбованц]в |
|
|
п1дШма 61дняка, си1пя птносить злидаря—» (Псалтир). |
корову. |
Голова (Розум)
Мислитель. Постћйна цитуе Святе Письмо та приказки.
Ноли не йде проти сав(стј.
оч1 (Св1тосприйняття)
Здатен бачити красу природи i глибоко розум[ти людей, незважаючи на![]()
Уста (Иова)
веселий гуморист. Ставить
Богу «незручн\ запитання», але завжди 31 смиренням.![]()
Образна система: п'ять доль, п'ять 
![]()
що раз в1д1рвалося вы дерева. мусить засохнути!»
Тев'е та Голда
дочок загалом. але саме дол' п'ятьох старших стають головним випробуванням для Тев*Е. Кожна дитина — це крок у нову, незрозумђлу j часто жорстоку епоху. ![]()
дочок:
конфл1кт покол1нь та епох
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
Проблематика:
в1д побуту до


![]()
Зброя героя: перемога через см1х
|
Священне Письмо |
|
Традиц'йний |
|
Перелицьован}, цитати з Тори |
пора |
кмстечковай жарт, caM0ippHiA над |
|
та Псалтиря„ |
залишаеться робит |
длдсною (Адн]спо, |
ли вже немае еврейський побут
Укрјнський фольклор
Влучна народна см[хоеинка, лрикаэки сус'дйв.

Пјдсумок: оптим1зм маленько:
УнЈверсальн1сть

Життя — це випробування. Але людина здатна винести все, якщо мае Bipy в любов до
ближнього i над собою.
Як каже Тев'е цитатою з Псалтиря: «З багна Цей TBip вчить завжди зберЈгати людську та бути вдячним за сам факт жипя.