"Багатозначність, синонімія та антонімія фразеологізмів"

Багатозначність, синонімія та антонімія фразеологізмів. Підготувала учителька української мови Іллінецького ліцею №3 Іллінецької міської ради. Валентина Поїзд

Мета: пояснити  синонімічні й антонімічні можливості фразеологізмів; формувати вміння і навички здобувачів освіти доцільно вживати багатозначні  слова, знаходити і добирати синоніми, антоніми, збагачувати словниковий запас; виховувати пошану до рідної мови, скарбниці мовної народної мудрості.

ЕПІГРАФ: «Фразеологізми — це перлини народної мови, які роблять її яскравою, виразною та неповторною»  (народна мудрість). 

ВИЗНАЧЕННЯ: Фразеологізми – це стійкі, неподільні словосполучення, які сприймаються як єдине ціле, мають переносне значення, відмінне від суми значень окремих слів, збагачують мову, роблять її образною, колоритною, виразною.

Значення фразеологізму образне і воно базується на переносному значенні слів: раків пекти (червоніти, соромитися)У реченні фразеологізм виконує функцію одного члена речення: Пішов козак світ за очі (обставина). Фразеологія - це спеціальний розділ мовознавства, який вивчає фразеологізми. Значення фразеологізмів допоможе пояснити фразеологічний словник.

Основні види фразеологізмів за походженням: Жива народна мова та творчість: Влучні вирази, прислів'я, приказки, казкові звороти. Наприклад: заварити кашу, дати гарбуза, пасти задніх, язика прикусити, як з голочки, за тридев'ять земель.

Антична міфологія та історія. Вислови запозичені з давньогрецьких та давньоримських міфів. Наприклад: дамоклів меч, ахіллесова п’ята, сізіфова праця, гордіїв вузол, яблуко розбрату. \

Біблійні вислови. Наприклад: альфа і омега, манна небесна, око за око, терновий вінець, камінь спотикання.

Крилаті вислови (цитати відомих людей)Наприклад:"Борітеся — поборете" (Т. Шевченко), "Бути чи не бути" (В. Шекспір).

Вирази, перекладені з інших мов. Наприклад: дивитися крізь пальці (німецька), «бути не у своїй тарілці» (французька), краще пізно, ніж ніколи (англійська).

Будова фразеологізмів:фразеологізми-речення (Баба з воза — кобилі легше);словосполучення (дерти носа, легка рука, манна небесна);фразеологізми-слова  (Отелло, Соломон, Нарцис).

Класифікація фразеологізмів: Фразеологічні зрощення (ідіоми) (зарубати на носі — запам'ятати). Фразеологічні єдностіребра можна порахувати — дуже худий. Фразеологічні сполуки (порушити питання). Фразеологічні вислови (холодна війна). Прислів’я, приказки та крилаті вислови (Борітеся – поборете).

Виконайте завдання.І. Які фразеологізми зашифровані на картинках?

ІІ Тестові завдання1. Доберіть до кожного фразеологізму тлумачення. А Вийти сухим із води 1 Сердитися. Б Гострити зуби 2 Уникнути покарання. В Набрати в рот води 3 Мовчати. Г Хоч бери і малюй 4 Дуже давно 5 Дуже гарний 

2. Знайдіть синоніми до фразеологізмів. А Підносити до небес 1 Мозолити руки. Б До сьомого поту 2 Давати драпака. В Води не замутить 3 Мухи не зачепить. Г Накивати п’ятами 4 Кадити фіміам

3. Знайдіть антоніми до фразеологізмів. А Ганяти собак 1 Бувати в бувальцях. Б Жовтороте пташеня 2 Гріти чуба. В Задирати носа 3 В золоті купатися Г Ні кілка ні дрючка 4 Пекти раків

4. Знайти до кожного фразеологізму тлумачення. А Дірка з бублика 1 Поміркувати. Б Лишити з носом 2 Мало. В Розкинути мізками 3 Нічого. Г Як кіт наплакав 4 Обманути

ІІІ Розподіліть і запишіть фразеологізми у дві колонки: 1) фразеологізми античного походження, 2) біблійні вислови. Авгієві стайні, манна небесна, альфа і омега, аріаднина нитка, терновий вінець, ахіллесова п’ята, око за око, дамоклів меч, яблуко розбрату, камінь спотикання.

ІVСкладіть речення із поданими фразеологізмами. Апетит приходить під час їжі, заварити кашу, пасти задніх, як з голочки, бути на сьомому небі.

Рефлексія: На уроці я згадав…. Мені запам’яталося…Найцікавіше було…Де знадобляться отримані знання на практиці?

Домашнє завдання: Виписати із фразеологічного словника 10 фразеологізмів, із 5 скласти речення.

Використані джерела: Фразеологічний словник української мови (https://123.slovaronline.com/)2. Яна Сандул. Яскраві ілюстрації українських фразеологізмів до Дня рідної мови.