Бінарний урок "The International Mother Language Day"

Тема: “ЇЇ величність - мова” “Her majesty Language”

International Mother Language Day

Що  значить  для  людини   рідна  мова? Це квітка  з  надр  священної  землі, Це найніжніша  пісня  колискова, Яку  так  люблять  діточки малі. Як  можна не любити  свою мову?! Не кане із роками  в  небуття Те  найдорожче  в  світі перше  слово, З яким  пройдеш  ти крізь  усе  життя. І як одна в  людини Батьківщина, Де  родове зернятко  проросло, Так  рідна мова лиш одна – єдина, Хоч  скільки б мов  у  світі  не  було.

Your mother tongue. Never be ashamed of your native languageSay those beautifulPhrases and wordsLoud and proud.Do not let anyone stop you from speakingLet your voice beHeard and recognizedDon't you dare let anybody make fun of your accentEmbrace the thickness Don't ever lose grasp of it. So if you speak French or EnglishKorean, Ukrainian, Mandarin, JapaneseGreek, Swedish, Hindi, VietnameseArabic, , Italian, Georgian, PortugueseGerman or Russian or SpanishAnd any other language there is in the world.

Велична, щедра і прекрасна мова, Прозора й чиста, як гірська вода, – То України мова барвінкова, – Така багата й вічно молода. Вона, як ніжна пісня колискова, Заходить в серце й душу з ранніх літ, Ця мова, наче пташка світанкова, Що гордо лине в свій стрімкий політ. Юлія Косинська.

Video Song “Red, Red Rose”

Цікаві факти про українську Відео

Цікаві факти про англійську Презентація

Перший поцілунок Популярному перемишлянському поетові Павлові Подільчаку прийшло поштою приємне повідомлення: Приїздіть, пане Павле,- писав поважний правитель повіту Полікарп Паскевич,-погостюєте, повеселитесь . Пан Павло поспішив, прибувши першим потягом. Підгорецький палац Паскевічів привітно прийняв приїжджого поета. Потім під їхали поважні персони – приятелі Паскевичів… Посадили пана Павла поряд панночки – премилої Поліни. Поговорили про політику, погоду. Пан Павло прочитав підібрані пречудові поезії. Панна Поліна програла прекрасні полонези Понятовського, прелюд Пуччіні. Поспівали пісень, потанцювали падеспань, польку. Прийшла пора пообідати. Поставили повні підноси пляшок: портвейну, плиски, пшеничної, підігрітого пуншу, пільзенське пиво. Принесли печені поросята, приправлені перцем, півники, пахучі паляниці, печінковий паштет, пухкі пампушки під печеричною підливкою, пироги, підсмажені плецки. Потім подали пресолодкі пряники, персикове повидло, помаранчі, повні порцелянові полумиски полуниць, порічок. Почувши приємну повноту, пан Павло подумав про панночку. Панна Поліна попросила прогулятися по Підгорецькому парку, помилуватися природою, послухати пташині переспіви. Пропозиція повністю підійшла прихмелілому поетові. Походили, погуляли. …Порослий папороттю предавній парк подарував приємну прохолоду. Повітря п'янило принадними пахощами. Побродивши по парку, пара присіла під порослим плющем платаном. Посиділи, помріяли, позітхали, пошепталися, пригорнулися. Почувся перший поцілунок: прощай парубоче привілля, пора поетові приймакувати!

Вікторина – українська мова Скільки букв в українському алфавіті? Антонім до слова ЗГАДАЙ? Якою косою не можна косити? Романи «Хіба воли ревуть,як ясла повні?», «Повія», «Лихі люди» написав? Зчого починається деня? Автор слів: «Ні! Яжива! Явічно буду жити! Я в серці маю те, що не вмирає!»? На якій банкноті зображено Т. Г. Шевченка? На якій банкноті зображено Л. Українку? На якій банкноті зображено Г Сковороду? Кого зображено на банкноті 20 грн.?

How many letters are there in English ABC? (Скільки букв в англійському алфавітi?)

2. How many vowels and consonants are there in the ABC? (Скільки голосних букв? Скільки приголосних - ?)

3. Who wrote “Romeo and Juliet” (Хто написав «Ромео і Джульєта»?)

4. What is the shortest sentence in English? (Найкоротше речення в англійській мові?)

5. Most English words begin with letter… (На яку букву починається більшість англійських слів?)

6. What English word begins and ends with “und”? (Яке англійської мови, яке починається і закінчується на «und»?)

7.What letter do all the names of the continents begin and end? (На яку літеру починаються і закінчуються назви всіх континентів?)

8. How many words does English vocabulary contain? (Скільки нараховує слів словниковий запас англійської мови?)

9. What English letter is used the most frequently? (Яка буква англійського алфавіта використовується найчастіше?)

10. What letter is used very seldom? ( А яка буква використовується найрідше?)

11. What are the oldest English words? (Найдавніші слова англійської мови?)

12. What is the shortest meaningful English expression? (Найкоротший осмислений вислів англійської мови?)

13.What English writer created such words as: lonely, addiction, birth place, blushing, manager, eyeball, fashionable, uncomfortable, torture? Завдяки якому англійському письменнику з′явилися такя слова, як: lonely, addiction, birth place, blushing, manager, eyeball, fashionable, uncomfortable, torture?

14. What place of popularity does English occupy in the world? На якому місці за популярністю стоїть англійська мова?

15. What we cannot do with such English words as: month, orange, silver, purple? Чого не можна зробити зі словами month, orange, silver, purple в англійській мові?

Завдання на швидкість: з поданого слова складіть якомога більше слів (за 2 хвилини) – букви не можна використовувати повторно!!

Make as many new words as possible. You have only 2 minutes. You cannot use the same letter twice! pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

«Скільки мов ти знаєш –  стільки разів ти людина». Йоганн Вольфганг фон Ґете Мова – то серце народу: гине мова – гине народ.  Іван Огієнко Новому навчайтесь, але й свого не цурайтесь!

Мова рiдна, слово рiдне! Хто вас забуває, Той у грудях не серденько, А лиш камiнь має. Як же мову ту забути, Що нею учила Нас всiх ненька говорити, Ненька наша мила. Ой, шануйте, поважайте Рiднесеньку мову, I навчайтесь розмовляти Своїм рiдним словом. Мова рiдна, слово рiдне! Хто вас забуває, Той у грудях не серденько, А лиш камiнь має. Сидір Воробкевич

Дякуємо за урок! Thank You for the Lesson!