Біографія. Основні аспекти

Автобіографію слід писати на англійській мові. Нижче наведена рекомендована схема написання біографії у вигляді інформативних блоків та приклад на англійській мові. 

Порядок викладення інформації під час написання біографії такий:

1.       Коротка інформація про себе, сім'ю;

    сімейний стан;     місце проживання.

2.       Опис юнацьких років;     навчання в школі;

    зацікавленість у спорті, вивчення англійської мови, біології; 

    перший досвід роботи в сільському господарстві (на городі, в домогосподарстві, у бабусі під час  канікул).

3.       Можлива служба в армії (для хлопців);

      можлива робота різноробом на фермі перед навчанням, опис отриманого досвіду;

      можливий догляд за дитиною перед навчанням (для дівчат);       можливе перебування безробітним перед навчанням.       вступ до вищого/професійно-технічного навчального закладу, предумови вибору професії;

4.       Навчання в навчальному закладі - назва, курс, факультет, дата вступу.

   Проходження с-г стажування під час навчання, опис виконаних завдань на практиці, досвід.

5.       Досвід роботи або практики за кордоном (якщо є): час поїздки, терміни, країна,  опис роботи;

  назва та адреса підприємства, контакти роботодавця (для досвідчених працівників).

6.       Інформація про власні захоплення,  хобі, особисті якості, навички в інших сферах діяльності, наявність водійських прав тощо.

7.       Мета поїздки в Данію (в першу чергу - досвід!);

    вказання бажаного типу ферми для майбутньої роботи (якщо потрібно);     повідомлення роботодавцю (наприклад про бажання працювати разом з дружиною / товаришем, про можливу дату початку роботи)

            Приклад написання біографії на англійській мові.

Будь-ласка, не копіюйте наш приклад, а пишіть свою історію. Ми, у разі потреби,  відкорегуємо написану Вами біографію і остаточний варіант вишлемо на Вашу електронну адресу для ознайомлення. 

   My name is FIRSTNAME SURNAME. I’m 25 years old. I was born on the first of January, 1985 in City. I have a small family. My father Ivan works for a construction company as an engineer and my mother Mariya is a nurse at local Hospital. I'm not married. 

           My height is 184 cm, weight 85 kg.

 From my childhood I`ve been connected to country style of life. I was used to live at my grandparent`s place and help them with their household where they always had some animals. My grandparents taught me how to take about domestic animals and I can feed, water, brush, and clean up after them. I really enjoyed spending time with animals!

       In 2000 I started to study in (Name of Agrarian School) the faculty of veterinary. My profession is a vet. During my study at the lyceum I have had different kinds of training practice at the livestock farms. My responsibilities mostly were connected with taking care of pigs and cows. 

       From July 2000 to January 2000 I worked on a pig farm in Denmark. There I was doing a different jobs: doing insemination, giving medicine, making vaccinations, feeding, washing stables, doing castrations to piglets, cleaning, tractor driving.           I have very good English language and understand a little bit of Danish. Also speak Ukrainian and Russian. I have a driving license and can drive a car. As for my hobby I like sport, especially team kinds of sport like football and volleyball. 

I think the potential of Ukraine is not discovered enough and now agriculture of our country experiences not the best times. Now I'm looking for a job abroad to apply my knowledge and experience and get new ones. I think it’s the best way to expand my outlook, to communicate with international people.             

    Regards,      Name