Борис Грінченко і Сумщина

Борис Грінченко і Сумщина: нові штрихи до освітньо-фольклорної спадщини

Борис Дмитрович Грінченко (1863–1910) — одна з ключових постатей української педагогіки, літератури та фольклористики. Він не лише писав твори українською мовою, але й підтримував ідеї народної освіти, працював зі шкільною молоддю, знав і цінував народну творчість.
Серед численних його діяльностей особливо вирізняється період, коли він працював учителем у селі Нижня Сироватка (нині — Сумський район Сумської області). Саме тут Грінченко зробив значний внесок у збирання фольклору Слобожанщини й залишив пам’ятку, важливу для Сумщини та загально­української культури.

Контекст: Сумщина в XIX столітті

У другій половині XIX століття територія нинішньої Сумщини (тоді частково — Харківська, Полтавська, Чернігівська губернії) була зоною активного розвитку народної культури: пісень, казок, обрядів. Фольклористичний рух, хоча й не набув повноцінної систематичності, мав чіткі ранні прояви. history.sumy.ua+2history.sumy.ua+2
Село Нижня Сироватка розташоване близько до Сум, на березі річки Сироватка. esu.com.ua+1 Тут, як і в інших селах Слобожанщини, зберігалися автентичні народні традиції, які саме й привабили до себе Грінченка як учителя-дослідника.

Діяльність Грінченка в Нижній Сироватці: факти, цифри, фольклор

У 1884–1885 рр. Грінченко був учителем у Нижній Сироватці (тоді — Сумський повіт Харківської губернії). ukurier.gov.ua+1
Під час цієї праці він не обмежився лише навчанням дітей, а активно збирав матеріали з народної творчості: казки, легенди, пісні, обрядові тексти.

Цифри і матеріали

За даними дослідника Сергія П’ятаченка:

• близько 119 зразків народної прози (казки, легенди, перекази) зібрано в Нижній Сироватці. history.sumy.ua
• 175 різножанрових пісень (серед них календарно-обрядові, ліричні, дитячі) з цієї місцевості. repository.sspu.edu.ua+1
• опис весільного обряду включає 85 весільних пісень + детальний опис дійства. repository.sspu.edu.ua
• понад два десятки прислів’їв, загадок і приказок. history.sumy.ua

Характер дослідницької роботи

• Матеріали з Нижньої Сироватки включені до збірників «Етнографічні матеріали, зібрані в Чернігівській і сусідніх губерніях» (1895-1899) та «З вуст народу» (1901). repository.sspu.edu.ua+1
• Грінченко ретельно зазначав: «від кого», «з якого села», «віку/статі» оповідача, що свідчить про науковий підхід до збору фольклору. debaty.sumy.ua
• Він фіксував мовні і діалектні особливості місцевості: лексику, фонетику, що додає значущості матеріалам як джерелу з історії мови і культури регіону. history.sumy.ua

Фольклор як джерело

Ці записи демонструють:

• побут, мислення, світогляд селян Слобожанщини XIX ст.;
• обрядову систему (зокрема весілля) як важливий компонент соціальної культури;
• живу українську мову з місцевими проявами, що допомагає досліджувати історію української діалектології.

Чому це важливо сьогодні

По-перше, діяльність Грінченка у Нижній Сироватці є прикладом вчителя-дослідника: він не просто навчав, а зберігав культурну пам’ять. По-друге, роботи, здійснені в цьому селі, мають регіональне значення: вони підкреслюють роль Сумщини (і Слобожанщини) у формуванні української фольклористики. history.sumy.ua+1
По-третє, ці матеріали актуальні для сьогоднішніх школярів та студентів як джерело знання про власний край, як заклик до збереження культурної спадщини. У часи, коли зникають традиційні форми усної народної творчості, ці записи — ще один міст між минулим і сьогоденням.

Висновок

Навчальний досвід Бориса Грінченка в Нижній Сироватці — це не лише сторінка біографії великої особистості, а важливий розділ історії української освіти, фольклору і регіональної культури. Завдяки його педагогічній та науковій праці ми маємо можливість пізнати життя звичайних людей кінця XIX ст., їхні казки, пісні, обряди і мову. Для Сумщини цей період стає джерелом гордості: село, яке прийняло молодого учителя, стало частиною великих культурних процесів.
Записи Грінченка з Нижньої Сироватки — це своєрідний мікрорегіональний зріз національної культури, який заслуговує бути вивченим, показаним, популяризованим.

Список використаних джерел

1. П’ятаченко С. Фольклор села Нижня Сироватка у записах Бориса Грінченка [Електронний ресурс] // Історія Сумщини: науковий портал. – 2021. – Режим доступу: https://history.sumy.ua/research/article/9185-piatachenko-serhii-folklor-sela-nyzhnia-syrovatka-u-zapysakh-borysa-hrinchenka.html (дата звернення: 03.11.2025).
2. Репозитарій Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка. Фольклорні записи Бориса Грінченка із села Нижня Сироватка [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://repository.sspu.edu.ua/items/f3f3f248-db82-4d9f-8dda-e466568cd087 (дата звернення: 03.11.2025).
3. Нижньосироватська сторінка українського класика [Електронний ресурс] // Урядовий кур’єр. – 2020. – Режим доступу: https://ukurier.gov.ua/uk/articles/nizhnosirovatska-storinka-ukrayinskogo-klasika (дата звернення: 03.11.2025).
4. Унікальне зібрання творів Бориса Грінченка видали на Сумщині [Електронний ресурс] // Дебати. Суми. – 2021. – Режим доступу: https://debaty.sumy.ua/news/unikalne-zibrannya-tvoriv-borisa-grinchenka-vidali-na-sumshhini (дата звернення: 03.11.2025).
5. П’ятаченко С. Зародження фольклористичної думки на Сумщині у ХІХ столітті [Електронний ресурс] // Історія Сумщини: дослідження. – 2020. – Режим доступу: https://history.sumy.ua/research/article/378-zarodzhenniafolklorystychnoidumkynasumshchyniukhikhst.html (дата звернення: 03.11.2025).
6. Нижня Сироватка [Електронний ресурс] // Енциклопедія Сучасної України. – Режим доступу: https://esu.com.ua/pdf/file/72124.pdf (дата звернення: 03.11.2025).
7. Український інститут національної пам’яті. 9 грудня 1863 року народився Борис Грінченко – письменник, педагог, громадський діяч [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/gruden/9/1863-narodyvsya-borys-grinchenko-pysmennyk-pedagog-gromadskyy-diyach (дата звернення: 03.11.2025).
8. Грінченко Борис Дмитрович [Електронний ресурс] // Вікіпедія: вільна енциклопедія. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Грінченко_Борис_Дмитрович (дата звернення: 03.11.2025).
9. Київський університет імені Бориса Грінченка. Сторінка Бориса Дмитровича Грінченка [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://kubg.edu.ua/prouniversitet/vizytivka/storinka-b-d-grinchenka.html (дата звернення: 03.11.2025).
10. Борис Грінченко – учитель, який будив націю [Електронний ресурс] // Радіо Свобода. – 2018. – Режим доступу: https://www.radiosvoboda.org/a/29645968.html (дата звернення: 03.11.2025).