Дидактичний матеріал для уроків з англійської мови у 1 класі за темою "Тварини на фермі"

Вийшло козеня — a kid 

Вперше у житті на лід

І майстерно, влучно, вдало

У хокей сьогодні грало.

 

Я знайшов собачку — puppy 

І помітив щось на лапі.

Обережно пригорнув,

Бо холодний вітер дув,

Я приніс його додому…

Незважаючи на втому,

У лікарню поспішив,

Айболита запросив.

Через тиждень lucky puppy 

Танцював, стрибав на лапі.

 

Енергійній — very keen 

І тендітній — slim and thin 

Славній качечці— a duckling 

Я несу каблучку — ring.

 

Безліч у світі інструментів —

Піаніно, саксофон,

Скрипка і акордеон,

І сопілка, й барабан,

І бандура, і баян, 

Проте gosling — гусеня

Жоден з них не обира.

Хоче гарні нові гуслі

Й розвиватися у цім руслі.

Мати хист і справжній дар,

Наче зірка — super star.

 

Нерозважливе курча — chicken 

(Хто його не зна?)

Picking — залишки знайшов,

У куточок він зайшов...

З’їв усе на самоті —

Заболіло у животі.

Щоб уникнути тривоги,

Не бери будь-що з підлоги!

 

Calf — телятко застудилось.

Як? На сонці довго грілось.

Потім пити захотів —

Сам собі води налив.

І великими ковтками

Потай від корови-мами

Він холодну воду пив!

Чи розумно calf вчинив?

 

Товстий — fat пацюк — a rat 

Налякав кота — a cat, 

І в квартирі — in the flat.

Встановили сітку — net.

 

Бідолага віслюк — donkey,

Бо у нього ніжки тонкі.

Всі глузують, кличуть: ,,Wonky!

Нетвердий на ніжках donkey!"

 

Індичка — turkey, тітка наша,

Приготувала porridge — кашу.

Не до смаку мені ця страва.

Втечу. Нехай будь-що співає.

 

Величезний баран — ram 

Думає, він — джентельмен,

І знайому курку — hen 

Кличе пані — dear mam.

 

Kid маленьке козеня

Жило десь в кінці села,

Мало друзів багатенько.

Puppy – миле цуценя,

Duckling – славне каченя,

Gosling – тихе гусеня,

Chicken – просто це курча,

Calf – теля –

Всіх радо щиро зустрічає й пригоща...

А дорослий кінь – a horse

Написав такий донос:

«Півник – cock порвав мішок,

Кішка – cat боїться rat,

А свині – a pig синок запізнився на урок!

Всі дратують, good лиш я –

Horse себе-то поважа!

Ну, а farmer – їхній фермер

Розказав про це, напевно,

Бо обурились усі

І порадитись прийшли:

Віслюк – donkey,

Індик – turkey,

Баран – ram

І курка – hen,

Й вихід мудреці знайшли,

І всі в дружбі зажили!

Horse тепер всіх захищає,

Більше він не ображає...