Французька мова. Презентація про французьку мову. На українській мові.

Французька як і раніше є офіційною робочою мовою в ООН, ЄС та десятках міжнародних організацій, зокрема в Міжнародному комітеті Червоного Хреста та неурядовій гуманітарній організації Лікарі без кордонів.

До 19-го століття, французькою спілкувались більше в Голландії та Німеччині, ніж в деяких частинах Франції.

Понад двісті років тому в Росії розмовляти російською мовою було не популярним та вважалось показником малограмотності та дурним тоном. Російською спілкувались переважно селяни, а знать натомість надавала перевагу французькій мові. Тому під час франко-російської війни 1812 року по ночам, прості солдати часто помилково приймали своїх офіцерів за ворога через те, що вони по звичці розмовляли французькою мовою.

Більшість французьких слів в англійській мові стосується політичної сфери життя (duke-герцог; titleтитул), військової справи (battle — бій; army — армія; victory — перемога), наук (science — наука; medicine — медицина), торгової сфери (money — гроші; merchant — торговець), мистецтва (art — мистецтво; canvas — полотно) і, зрозуміло, моди (fashion — мода; dress — плаття).

У французькій мові здійснюється безперервний контроль над граматикою і різними нормами. Це допомагає не допустити деградації і падіння мови. В організацію, що займається цією справою, входять діячі і вчені різних сфер науки.

Французька мова надзвичайно популярна. На ній говорять понад 250 мільйонів чоловік по всьому світу, причому лише 80 мільйонів є носіями мови.

В Африці кількість франкомовних жителів більша, ніж у Франції. В Африці багато держав, які були колоніями Франції до середини ХІХ століття.

Французи настільки шанобливо і дбайливо ставляться до рідної мови, що уникають вживання неологізмів, які походять з англійської. Наприклад, вони ймовірніше назвуть електронну книгу «livrel» (від фр. «livre» — книга), аніж англійським «e-book». Безліч неологізмів потрапили до французької мови внаслідок перекладу слів іноземного походження на мову Мольєра. Наприклад: «courriel» (електронна пошта) для уникнення терміну «e-mail». До слова, «спам»/«spam» французькою звучить як «pourriel». Англійське «chat»/«чат» відповідає французькому «clavardage» (хоча молоде покоління все ж вживає «le tchat»). Популярне нині англійське слово «podcasting» перекладається як «baladodiffusion», хоча у більшості індоєвропейських мов воно звучатиме наближено до оригіналу — подкастинг. Ну і хрестоматійним прикладом є слово «l’ordinateur», що означає... «комп’ютер»! Такі ексцентричні терміни особливо часто використовують у мовленні жителі канадської провінції Квебек.

Французи іноді кидаються у мовні крайнощі. Так найдовша назва міста виглядає так: Saint-Remyen-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson. Воно знаходиться у департаменті Марна на північному сході країни. А найкоротша назва населеного пункту складається із однієї літери — Y. Це лаконічне місто знаходиться у департаменті Сомма, на півночі Франції.

Слово «пташки» французькою пишеться так: «oiseaux». Воно складається із 7 літер, жодна з яких: o, i, s, e, a, u, x не вимовляється так, як написана — [wa.zo]. До того ж це найкоротше слово,    де присутні всі голосні звуки.