Фразеологія (пунктуація)

Тема. Фразеологія.

Завдання: прочитати текст, розставити розділові знаки (розділові знаки при діалозі); прочитати в ролях.

На фестивалі трьох дівчат поселили в гуртожиток в одну кімнату-двох англійок та українку. Одна з британок знала українську мову.

В англійки, що не знала української мови, десь ділись парфуми. Гадаючи, що їх могла взяти українка, вона звернулася до своєї подруги:

Спитай, чи не взяла вона парфумів.

Та переклала.

Здрастуйте - я ваша тьотя!- обурилася українка.

Вона говорить,що вона ваша родичка,- переклала англійка.

Хоч і родичка, але спитай, чи не брала.

Та знову перекладає.

Дуже вони мені потрібні.

Якщо потрібні, то нехай заплатить.

Англійка знову переклала. Українка, яка насправді парфумів не брала, сердито відповіла:

А дудки.

Англійка переклала:

Вона згодна обміняти парфуми  на музичний інструмент.

                            (За книгою М. Никончука «Веселе мовознавство»)