Gerund or Infinitive

Gerund or Infinitive

Verbs always followed by infinitives:

agree, appear, arrange, ask,  attempt, beg, can/can't afford, can/can't wait, care, chance, choose, claim, come, consent, dare, decide, demand, deserve, determine, elect, endeavor, expect, fail, get, guarantee, hesitate, hope, hurry, incline, lean, manage, need, neglect, offer, pay, plan, prepare, pretend, promise, refuse, remain, request, resolve, say, seek, seem, strive, struggle, swear, tend, volunteer, wait, want, wish, would like.

Verbs always followed by -ing:

admit, advise, allow, anticipate, appreciate, avoid, be worth, can't help, celebrate, confess, consider, defend, delay, detest, deny, discuss, endure, enjoy, escape, explain, fancy, fear, finish, forgive, keep, mind, miss, omit; permit, postpone, practice, recall, recollect, recommend, risk, suggest, understand, can't stand, imagine, quit, involve.

Правило № 1: Герундій — підмет

• Walking is good for your health — Прогулянки корисні для твого здоров’я.
• Singing  improves  concentration, and memory — Спів покращує зосередженість і пам’ять.

Правило № 2: Герундій та інфінітив вживаються після певних дієслів

Англійські дієслова, після яких завжди вживається інфінітив з часткою «to»

Англійські дієслова, після яких вживається обов’язковий іменник/займенник + інфінітив з часткою «to»

Англійські дієслова, після яких вживається необов’язковий іменник/займенник + інфінітив з часткою «to»

Англійські дієслова, після яких вживається винятково герундій

Правило № 3: Після прикметників вживається інфінітив

• It is so wonderful to see you here! — Так чудово бачити вас тут!
• It’s so nice to see you again — Приємно бачити вас знову.
• It was interesting to listen to the lecture on the life of wild animals — Було цікаво послухати лекцію про життя диких тварин.

А також з конструкцією too  + прикметник + інфінітив:

• This dress is too big to wear — Ця сукня занадто велика, щоб її носити.
• This car is too expensive to buy — Ця машина надто дорога, щоб її купувати.

Або прикметник + enough + інфінітив:

• My child is not tall enough to ride this rollercoaster — Моя дитина недостатньо велика для того, щоб кататися на цих американських гірках.
• The course was detailed enough to widen his knowledge base — Курс був досить докладним для того, щоб розширити його базу знань.

Правило №4: Після прийменників вживається герундій

Зверніть увагу на ці речення:

• I talked him out of taking that job — Я відмовила його від згоди на цю роботу.

Тут герундій “taking” стоїть після прийменника “of“.

• Іменник + прийменник + герундій: Novels about growing up are popular among teenagers — Романи про дорослішання популярні серед підлітків.
• Займенник + прийменник + герундій: I forgive you for not telling the truth — Я прощаю тебе за укривання правди.
• Дієслово + прийменник + герундій: She is thinking about trying martial arts — Вона подумує про заняття бойовими мистецтвами.
• Прикметник + прийменник + герундій: I am wary of walking alone — Я обережно ставлюся до прогулянок наодинці.

Правило №5: Дієслова, після яких можна використовувати й герундій, й інфінітив

Тут слід запам’ятати слова, після яких можна вживати як герундій, так й інфінітив. Сенс висловлювання від цього абсолютно не зміниться: begin, start, continue, can’t bear, intend,  ​​love, like, hate, prefer.

А також слова, сенс яких змінюється з інфінітивом або герундієм:

Stop + gerund — перестати, припинити:

• Girls, stop whispering, please — Дівчата, припиніть шепотіти, будь ласка.

Stop + infinitive —  зупинитися з метою щось зробити:

• I did not know how to get to your house, so I stopped to ask the way — Я не знав, як потрапити до вашого дому, тому зупинився, щоб запитати дорогу.

Forget + gerund — забути про вже зроблене:

• I’ll never forget travelling to New Zealand — Я ніколи не забуду подорожі до Нової Зеландії.

Forget + infinitive — забути, що треба зробити:

• I’m terribly sorry! I completely forgot to give your brother the message — Мені страшенно шкода! Я забув передати твоєму братові повідомлення.

Remember + gerund — пам’ятати про вже зроблене:

• I’ll always remember going for a date for the first time in my life — Я завжди пам’ятатиму, як пішов на побачення вперше в житті.

Remember + infinitive — пам’ятати, що потрібно зробити:

• Remember to lock the door when you leave! Не забудьте замкнути двері, коли виходите!

Regret + gerund — шкодувати про зроблене:

• Sarah had told them some things she later regretted telling — Сара розповіла їм деякі речі, про що потім пошкодувала.

Regret + infinitive — шкодувати про те, що доведеться зробити:

• We regret to inform you that your application for a loan has been denied — На жаль, повідомляємо, що вашу заявку на кредит було відхилено.

Want + gerund — потребувати:

• Your hair wants cutting — Ваше волосся потребує стрижки.

Want + infinitive — хотіти:

• Do you want to try the cake I’ve made? Хочеш спробувати пиріг, який я зробив?

Go on + gerund — продовжувати виконувати ту саму дію:

• Please go on singing, do not stop! Будь ласка, продовжуйте співати, не зупиняйтеся!

Go on + infinitive — перейти до іншого дії:

• The manager described my duties and then went on to explain the safety rules.

Mean + gerund — означати, мати на увазі:

• Working in London means getting up at 6 am — Працювати в Лондоні означає вставати о 6 ранку.

Mean + infinitive — збиратися, мати на увазі, хотіти:

• Oh, I didn’t mean to scare you — О, я не хотів вас лякати.

Try + gerund — спробувати в якості одного з варіантів:

• If the soup is bland, try adding some spices — Якщо суп прісний, спробуйте додати трохи спецій.

Try + infinitive — намагатися досягти мети:

• The salesperson tried to persuade me to buy the dress — Продавець намагався переконати мене придбати сукню.

Be afraid + gerund — боятися того, що може трапитися:

• It was too dark in the kitchen, so Mike was afraid of stepping on broken glass — На кухні було занадто темно, тому Майк боявся наступити на розбите скло.

Be afraid + infinitive — боятися виконувати дію:

• She was afraid to travel by plane, so we had to go by bus — Вона боялася подорожувати літаком, тож нам довелося їхати автобусом.