Правила, які допоможуть розпізнати, коли використовувати інфінитив, а коли герундій. Список дієслів , після яких вживаємо інфінитив, після яких - герундій.
Gerund or Infinitive
Verbs always followed by infinitives:
agree, appear, arrange, ask, attempt, beg, can/can't afford, can/can't wait, care, chance, choose, claim, come, consent, dare, decide, demand, deserve, determine, elect, endeavor, expect, fail, get, guarantee, hesitate, hope, hurry, incline, lean, manage, need, neglect, offer, pay, plan, prepare, pretend, promise, refuse, remain, request, resolve, say, seek, seem, strive, struggle, swear, tend, volunteer, wait, want, wish, would like.
Verbs always followed by -ing:
admit, advise, allow, anticipate, appreciate, avoid, be worth, can't help, celebrate, confess, consider, defend, delay, detest, deny, discuss, endure, enjoy, escape, explain, fancy, fear, finish, forgive, keep, mind, miss, omit; permit, postpone, practice, recall, recollect, recommend, risk, suggest, understand, can't stand, imagine, quit, involve.
Правило № 1: Герундій — підмет
Правило № 2: Герундій та інфінітив вживаються після певних дієслів
Англійські дієслова, після яких завжди вживається інфінітив з часткою «to»
Дієслово |
Значення |
Приклад |
Agree |
погоджуватися |
Tom agreed to help me. |
Appear |
виявитися |
His health appeared to be better. |
Arrange |
домовитися |
June arranged to stay with his sister in London. |
Care |
цікавитися, любити |
Darin does not care to participate in the activity. |
Claim |
вимагати, заявляти права |
She claimed to be a princess. |
Demand |
вимагати |
She demanded to speak to Mr. Smith. |
Deserve |
заслуговувати |
He does not deserve to go to jail. |
Fail |
зазнати невдачі, не змогти |
He failed to get enough money to pay for the new project. |
Get |
отримати дозвіл |
Debbie gets to go to the concert next week. |
Happen |
виявитися |
She happened to be at the bank when it was robbed. |
Hesitate |
сумніватися |
She hesitated to tell me the problem. |
Hope |
сподіватися |
I hope to begin college this year. |
Intend |
збиратися |
We intend to visit you next spring. |
Learn |
вчити |
I learned to speak French when I was a kid. |
Manage |
впоратися |
He managed to open the door without the key. |
Offer |
пропонувати |
Frank offered to drive us to the supermarket. |
Plan |
планувати |
We plan to go to Valencia this summer. |
Pretend |
прикидатися |
The child pretended to be a monster. |
Refuse |
відмовлятися |
The guard refused to let them enter the building. |
Seem |
здаватися, виглядати |
Nancy seemed to be disappointed. |
Swear |
клястися, обіцяти |
She swore to tell the truth. |
Tend |
мати схильність |
He tends to be a little shy. |
Vow |
клястися |
He vowed to get revenge. |
Wait |
чекати |
She waited to buy a movie ticket. |
Would love |
хотів/хотіла/хотіли б |
We would love to play with you. |
Yearn |
прагнути |
Tom yearns to travel somewhere exotic. |
Англійські дієслова, після яких вживається обов’язковий іменник/займенник + інфінітив з часткою «to»
Дієслово |
Значення |
Приклад |
Cause |
спонукати, примушувати |
He caused her to make a mistake. |
Convince |
переконувати |
My wife convinced me to quit that job. |
Enable |
давати можливість |
Financial aid enabled the students to pay such expensive tuition fees. |
Force |
змушувати |
The commander forced the soldiers to march in the rain. |
Get |
спонукати |
Jessica got Mike to wash her car. |
Hire |
наймати |
Mr. Darcey hired Nathalie to work as a manager. |
Invite |
запрошувати |
We invited them to join us. |
Order |
наказати |
The police ordered him to put his hands in the air. |
Remind |
нагадувати |
The reminded their son to pay the bills before the end of the month. |
Tell |
говорити, сказати |
He told me to shut up. |
Warn |
попереджати |
She warmed him not to be late. |
Англійські дієслова, після яких вживається необов’язковий іменник/займенник + інфінітив з часткою «to»
Дієслово |
Значення |
Приклад |
Ask |
попросити |
She asked to leave. |
Choose |
вибрати, надати перевагу |
I chose to help out. |
Expect |
сподіватися, чекати |
They expect to arrive early. |
Prepare |
підготувати(ся) |
They prepared to take the test. |
Promise |
обіцяти |
She promised to stop smoking. |
Threaten |
загрожувати |
He threatened to leave forever. |
Want |
хотіти |
I want to study English. |
Wish |
бажати |
I wish to stay. |
Would like |
хотів(а, и) б |
We would like to start now. |
Англійські дієслова, після яких вживається винятково герундій
Дієслово |
Значення |
Приклад |
Admit |
визнавати |
He admitted cheating on the test. |
Anticipate |
передчувати |
I anticipated arriving late. |
Appreciate |
цінувати |
I appreciated her helping me. |
Avoid |
уникати |
He avoided talking to her. |
Can’t help |
не стриматися, щоб не… |
He can’t help talking so loudly. |
Complete |
завершити |
He completed renovating the house. |
Consider |
вважати |
She considered moving to New York. |
Delay |
зволікати |
He delayed doing taxes. |
Deny |
заперечувати |
He denied committing the crime. |
Despise |
зневажати |
She despises waking up early. |
Discuss |
обговорювати |
We discussed working at the company. |
Dislike |
не любити |
She dislikes working after 5 PM. |
Don’t mind |
не проти |
I don’t mind helping you. |
Enjoy |
насолоджуватися |
We enjoy hiking. |
Imagine |
уявляти |
He imagines working there one day. |
Involve |
залучати |
The job involves traveling to Japan once a month. |
Keep |
продовжувати |
She kept interrupting me. |
Mention |
згадувати |
He mentioned going to that college. |
Mind |
заперечувати |
Do you mind waiting here for a few minutes. |
Miss |
сумувати |
She misses living near the beach. |
Postpone |
відкладати |
He postponed returning to Paris. |
Practice |
практикувати |
She practiced singing the song. |
Recall |
згадати |
Tom recalled using his credit card at the store. |
Recollect |
пригадувати |
She recollected living in Kenya. |
Recommend |
рекомендувати |
Tony recommended taking the train. |
Report |
повідомляти |
He reported her stealing the money. |
Resent |
обурюватися |
Nick resented Debbie’s being there. |
Resist |
опиратися |
He resisted asking for help. |
Risk |
ризикувати |
He risked being caught. |
Suggest |
пропонувати |
They suggested staying at the hotel. |
Tolerate |
миритися |
I tolerated her talking. |
Understand |
розуміти |
I understand his quitting. |
Правило № 3: Після прикметників вживається інфінітив
А також з конструкцією too + прикметник + інфінітив:
Або прикметник + enough + інфінітив:
Правило №4: Після прийменників вживається герундій
Зверніть увагу на ці речення:
Тут герундій “taking” стоїть після прийменника “of“.
Правило №5: Дієслова, після яких можна використовувати й герундій, й інфінітив
Тут слід запам’ятати слова, після яких можна вживати як герундій, так й інфінітив. Сенс висловлювання від цього абсолютно не зміниться: begin, start, continue, can’t bear, intend, love, like, hate, prefer.
А також слова, сенс яких змінюється з інфінітивом або герундієм:
Stop + gerund — перестати, припинити:
Stop + infinitive — зупинитися з метою щось зробити:
Forget + gerund — забути про вже зроблене:
Forget + infinitive — забути, що треба зробити:
Remember + gerund — пам’ятати про вже зроблене:
Remember + infinitive — пам’ятати, що потрібно зробити:
Regret + gerund — шкодувати про зроблене:
Regret + infinitive — шкодувати про те, що доведеться зробити:
Want + gerund — потребувати:
Want + infinitive — хотіти:
Go on + gerund — продовжувати виконувати ту саму дію:
Go on + infinitive — перейти до іншого дії:
Mean + gerund — означати, мати на увазі:
Mean + infinitive — збиратися, мати на увазі, хотіти:
Try + gerund — спробувати в якості одного з варіантів:
Try + infinitive — намагатися досягти мети:
Be afraid + gerund — боятися того, що може трапитися:
Be afraid + infinitive — боятися виконувати дію: