ЗАКЛАД ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ № 20
ВІНОЧОК
НОВОРІЧНО – РІЗДВ*ЯНИХ СВЯТ
НА ЗАКАРПАТТІ
ПІДГОТУВАЛА :
ЕРТЕЛ МИРОСЛАВА СТЕПАНІВНА
УЖГОРОД - 2019
Мета: Розширити знання дітей про новорічно – різдвяні свята та їх важливість у житті кожної людини. Знайомити з традиціями та обрядами рідного краю, пригадати колядки , вінчування, посівалки. Ознайомити малят з культурою, традиціями , колядками, фольклором угорців, словаків. Поглибити знання дітей про дідуха, кутю, та ялинку. Збагачувати словниковий запас слів. Розвивати пам*ять, увагу, уяву, діалогове мовлення, дрібну моторику рук. Виховувати любов та повагу до рідного краю, до людей інших національностей та їх традицій.
Попередня робота: вивчення колядок, посівалок, легенди про ялинку, про дідух, розгляд ілюстрацій , альбомів , мультфільмів про новорічно- різдвяні свята.
Обладнання: декорації світлиці, українські костюми, скатертина, ялинка, дідух, зірка, декоративний посуд, свічка, монети, часник, 12 страв, гостинці, тісто для вареників.
Хід заняття
Звучить пісня “Родина” І. Федишин. Діти сидять з господинею, розглядають альбом з фото світлинами.
Господиня. Ой, щось я засиділась з вами. Пора вже до вечері готуватись. Ти, сину, йди принеси ялиночку, а ти ,донечко, витри стіл рушничком, будемо його уквітчати.
(Хлопчик виходить за ялинкою, звучить музика і з*являється Лунтик)
Господиня Ти хто? Звідки ти взявся?
Лунтик Я-Лунтик. А куди я потрапив?
Діти Ти потрапив у нашу закарпатську родину.
Лунтик А чому у вас так гарно, так весело, так смачно пахне? У вас свято?
Діти Так , новорічно - різдвяні свята. Народився у Вифлеємі син Божий, Ісус Христос.
Лунтик. А що це за свято? Розкажіть мені, будь-ласка.
Господиня. Ну що ж, діти, розкажемо про наші закарпатські традиції святкування новорічно – різдвяних днів. Але обіцяй Лунтику, що будеш нам допомагати і уважно слухати
Господиня Ну що ж уквітчаємо стіл! Спочатку покладемо сіно на стіл.
Діти Бо пресвята Діва Марія народила Ісусика на сіні.
Господиня По кутах ставимо часник .
Діти Щоб була здорова вся родина цілий рік.
Господиня У миску кладемо зерно.
Діти Щоб був гарний урожай цілий рік.
Господиня Монети ставимо під скатертинку.
Діти Щоб водилися гроші цілий рік.
Господиня А по центру господар заносить і ставить дідух
Дитина Дідух- символізує добробут . Його плели з останніх колосків і прикрашали кольоровими стрічками. Це - оберіг для родини. Мак – оберігав від злих духів, льон – відповідав за те, щоб не боліла голова. Дідух перебував у оселі до Водохреща. Потім його спалювали.
Господиня. А тепер поставимо на стіл 12 страв.
Лунтик. А чому саме 12 страв?
Діти. Тому що в Ісуса було 12 апостолів – учнів, так як місяців у році.
Господиня. Поки ми накриваємо, давайте заколядуємо.
Лунтик. А що означає заколядуємо?
Діти. У піснях ми розповідаємо про народження маленького Ісусика, прославляємо Ісуса та Його сім*ю.
Колядка « Хай Ісус мале дитя» І. Федишин.
Поки діти колядують, накривають стіл, хлопчик заносить ялиночку і ставить у куток.
Лунтик . А що це таке гарне?
Дитина .
Легенда про ялинку.
Коли у Віфлєємі народилося Немовля Ісус, в небі запалилася нова яскрава Віфлеємська зірка. І всі пастушки, мудреці , ще і птахи та звірі поспішили вітати новонародженого. Рослини теж принесли немовляті свої подарунки. Одні - чарівний аромат, інші - смачні соковиті плоди, треті - яскраві квіти і м'яке листя. Останньою, з Півночі, прийшла Ялинка і скромно стояла осторонь.
"Чому ти не хочеш увійти?" - здивувалися всі. "Я б хотіла, - відповідала Ялина, - але боюся, що мені нічим порадувати Немовляти Ісуса. Що у мене є? Тільки шишки, тверді, несмачні та голочки колючі.
І тоді рослини поділилися з ялиною своїми дарами.
Зраділа Ялинка та підійшла до Немовляти. Побачивши красуню, посміхнувся маленький Ісус. І зірка Віфлєємська яскраво спалахнула прямо над її верхівкою.
З тих пір, говорить легенда, Ялина круглий рік залишається зеленою, а раз на рік приходить в кожен будинок і радує дітей і дорослих своїм святковим нарядом...
Господиня. Лунтику, будь ласка, подивись у віконечко, чи зійшла зірочка на вечірньому небі.
Лунтик. Так , є одна яскрава зірочка на небі. А що це означає?
Діти . Що народився Ісусик у яслях, на сіні. Отже, можна сідати вечеряти.
Всі сідають до столу.
Господиня. А чи знаєш, Лунтику, що наша закарпатська родина
багатонаціональна. У нас є угорці, словаки, поляки, чехи, румуни і т.д. у них так само колядують, але на своїй мові. І сьогодні до нас прийшли колядувати угорці. Вони будуть прославляти Ісуса угорською мовою
Заходіть діти з угорської школи, колядують «Mennyből az angyal»
pásztorok, pásztorok!
Hogy Betlehembe sietve menvén
lássátok, lássátok.
jászolban, jászolban,
Õ leszen néktek üdvözítõtök
valóban, valóban.
Mária, Mária.
Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik
szent fia, szent fia.
4.El is menének köszöntésre
azonnal, azonnal,
Szép ajándékot vivén szívükben
magukkal, magukkal.
а потім граються з дітками « Nyuszi ul a fuben”( «Зайчик сидить у травичці»)
Nyuszi ül a fűben,
ülve szundikálva,
nyuszi talán beteg vagy,
hogy már nem is ugorhatsz?
Nyuszi hopp, nyuszi hopp,
máris egyet megfogott.
Господиня. А ще до нас прийшли колядники, які привітають нас словацькою мовою.
Заходить дівчинка із словацької школи і колядує «NARODIL SA KRISTUS PÁN»
Narodil sa Kristus Pán, veseľme sa!
Z ruže kvietok skvitol nám, radujme sa!
Zo života čistého, z rodu kráľovského,
Kristus Pán narodil sa.
Prorokmi nám hlásaný, veseľme sa!
Na svet nám poslený, radujme sa!
Zo života čistého, z rodu kráľovského,
Kristus Pán narodil sa.
Господиня. Запрошую Вас до нашого столу.
Знаєш, Лунтику , а наші дітки дуже гарно колядували у своїх родинах, сім*ях. Пропоную переглянути презентацію.
Презентація « Різдво на Закарпатті» . Діти колядують « Нова радість стала».
Господиня . А що другий празник - святого Василя або Старий Новий рік. Вранці 14 січня хлопчики ходять від хати до хати і віншують господарів добрим здоров*ям. А ще є традиція посівати хату зерном – на добро, на здоров*я, на багатство.
Хлопчик – віншувальник. Сію, сію, посіваю
З Новим роком вас вітаю.
Господиня. В цей день люди веселяться, співають, танцюють.
Танець « Україна колядує».
Господиня. А що – третій празник – святе Водохреща.
Це, коли Ісусика, у віці 30 років, охрестив святий Іоан у річці Йордан. З того часу люди освячують воду в церкві, якою очищають свої оселі і п*ють для збереження здоров*я. Але передував цьому дню Бабин вечір, коли бабусі для своїх улюблених онуків готували вареники із сюрпризами. Допоможіть мені , будь ласка, наліпити вареників для наших гостей.
Діти ліплять вареники і пояснюють , чому саме такий сюрприз обрали ( часник – здоров*я, горіх – розум, зерно – урожай, монети - багатство).
Господиня. Поки ліпимо вареники, пограємо з вами в гру « Ланцюжок різдвяних слів» ( Діти у мікрофон продовжують ланцюжок слів, які асоціюються у них з Різдвом. Наприклад : Різдво – Ісусик – коляда- дідух – ялинка і т. д.)
Господиня. Дякую , що допомогли мені. Тепер віднесемо на кухню, щоб варенички зварили. А потім будемо їх смакувати і знаходити сюрпризи.
Діти . Ну, що , Лунтику, тобі сподобалось у нас на Закарпатті? Чи цікаві наші новорічно – різдвяні свята? Що саме тобі сподобалось.
Пригощення малят та гостей і колядування.