Матеріал до уроку на тему «MONEY»

MONEY

Rene Labouche was a young man with very little money, but very big dreams. He worked at a factory and earned only a few hundred francs a month. He owned almost nothing — some old furniture, some clothes and an old bicycle, but he dreamed of having a big house and a big car.

Every day Rene purchased five lottery tickets for five francs each. He dreamed that one day he would win the big prize in the national lottery and become a millionaire. Then he could afford to buy whatever he wanted and would never have to work another day in his life.

One day as usual Rene opened the newspaper to check his numbers. He read the numbers slowly, "6-11-31-32-47-49". Those were his numbers! He looked again. "6-11-31-32-47-49". He had won. He had won the national lottery. He was a millionaire!

Suddenly everyone wanted to be Rene's friend. Many people came to him and asked if they could borrow money. "Of course, we'll pay back every centime", they said. Others told him about their wonderful ideas for making money. "If you invest 500 000 francs in this project", they said, "we promise in two years you will make a big profit and double your money".

The money had come easily and Rene spent it easily. He lent 25 000 francs to this friend and 50 000 francs to that. He invested 500 000 francs here and 800 000 francs there. He made no effort to saveanything.

When he bought something he never looked at the price. If something cost a thousand francs, he paid a thousand francs. He never worried about whether it was worth it or not. He bought cars, jewellery and clothes. He also bought airline tickets. He flew first class to all the major cities of the world. He stayed in the best hotels, he ate in the best restaurants and bought the finest clothes.

Then one day, when he came to pay his bill at a hotel in Rio de Janeiro, the manager had to tell him, "I'm sorry, sir, but I'm afraid your credit card company will not pay this bill".

Rene flew home. It was true he had no more money. He went back to the people who owed him money but they were unable to repay him. The projects in which he had invested his money had all made losses. In six months Rene had spent ten million francs.

Rene now had no choice. He had to sell the cars-, the watches and the clothes and he had to go back to work at the factory.

VOCABULARY

to earn [ə:n] — заробляти

to own [əun] — володіти, мати

to purchase ['pə:tʃəs] — купувати, придбавати

to afford [ə'fɔ:d] — дозволяти собі

to make money [,meɪk 'mʌnɪ] — заробляти гроші

to invest [ɪn'vest] — вкладати (інвестувати) гроші (капітал) (у щось — in)

to таке a profit [meɪk ə 'profit] — одержувати прибуток

to spend [spend] (spent, spent) — витрачати

to save [seɪv] — заощаджувати; зберігати

to cost [kɔst] (cost, cost) — коштувати, обходитися

worth [wə:θ] — вартий; що має вартість (ціну)

to repay [ri:'peɪ] — повертати (борг)

to make losses [meɪk 'lɔsɪz] — зазнавати збитків

QUESTIONS

1. Where does the money go?'

2. What percentage of money do you spend on food, transport, housing, taxes, clothes and entertainment?

3. One of Shakespeare's characters says, "Neither a borrower, nor a lender be ". What does it mean ? Do you agree ?

4. How easy is it for a poor man to become rich in your country?

5. Do you save money for anything?

6. What would you do if you won in lottery?

EXERCISES

1. Fill the gaps using the Past Tense of verbs below. Be careful, most of them are irregular.

buy, spend, lose, pay, cost, sell, win, waste, find, give

1. My car was five years old, so I........ it and........ a new

one.

2. I was very sad when I........ my watch in the street. It

was a present from my wife and it........ her a lot of

money. Fortunately, somebody................ it the next day

and took it to a Police Station.

3. I........ over £2 000 for my computer, but it isn Ї worth

very much now.

4. My father........ me £50 last week but I........most of it

on a ticket for a concert on Friday.

5. Last week somebody........£I million in a game on

television. It Was incredibly exciting.

6. I'm afraid I........my money on those CDs because I

never play them.

2. What can you say in these situations? Complete the sentences. Use the following words: to be worth, to cost/to pay, to lend, to afford.

Example: You want to tell a friend that a restaurant wasn't cheap. 'The restaurant was quite expensive'.

1. You want to know the value of your friend's gold ring. How much is........ ?

2. A friend wants to go to an expensive restaurant but you don't have enough money. I'm afraid I.........

3. You want to borrow some money from a friend. Could you........ ?

4. You want to know how much a friend paid for her dictionary. How much........ ?

3. How quickly can you answer these questions? Write down answers to all of them in one minute, then go back and check. If possible, ask someone else the same questions.

1. Is the currency in America called the dollar?

2. Is a five-pound note worth less than a fifty-pence piece ?

3. If you lend something to someone, do they borrow it?

4. If you waste money, do you use it well?

5. Is 'sterling' a currency ?

6. If you 'can't afford' something, do you have enough money for it?

7. Does "cost of living" mean the same as "standard of living "?

8. If someone tells you a hotel is reasonable, is it very expensive?

4. Write down the approximate price of six things in your country, e.g. a daily newspaper, a short bus journey, a cup of coffee in a bar/cafe, a ticket for the cinema, hamburger, a pair of jeans, etc. Do you think the price is expensive, reasonable, cheap? Compare your answers with someone from the same town, and if possible, someone from a different country.

Гроші

Рене Лабуш — молодий чоловік, у якого було дуже мало грошей, але він багато про що мріяв. Він працював на фабриці й заробляв лише кілька сотень франків за місяць. Він не мав майже нічого — трохи старих меблів, трохи одягу і старий велосипед, — але мріяв про великий будинок і великий автомобіль.

Щодня Рене купував п'ять лотерейних білетів по п'ять франків кожний. Він мріяв, що одного разу виграє великий приз у національній лотереї та стане мільйонером. Тоді він зміг би дозволити собі купувати все що завгодно і більше жодного дня в житті не працювати.

Якось, як завжди, Рене розгорнув газету, щоб перевірити номери. Він читав номери повільно: «6-11-31-32-47-49». Це були його номери! Він подивився знову. «6-11-31-32-47-49». Він виграв! Він виграв у національній лотереї. Він став мільйонером!

Раптом усім захотілося стати друзями Рене. Багато людей приходили до нього і просили позичити їм грошей. «Звичайно, ми повернемо тобі кожний сантим», — говорили вони. Інші розповідали йому про свої чудові ідеї, як заробити гроші. «Якщо вивкладете 500 000 франків у цей проект, — говорили вони, — ми гарантуємо, що через два роки ви отримаєте великий прибуток і подвоїте ваші гроші».

Гроші були отримані легко, і Рене з легкістю витрачав їх. Він позичив 25 000 франків одному другу і 50 000 франків іншому. Він вклав 500 000 франків сюди і 800 000 франків туди. Він не докладав ніяких зусиль, аби щось заощадити.

Коли він купував будь-що, то ніколи не дивився на ціну. Коли щось коштувало тисячу франків, він сплачував тисячу франків і ніколи не переймався, варте воно того чи ні. Він купував автомобілі, коштовності й одяг. Він також купував квитки на літаки. Він літав першим класом у всі найбільші міста світу і зупинявся в найкращих готелях, харчувався в найкращих ресторанах і купував найкращий одяг.

Незабаром, коли він прийшов розрахуватися в готелі в Ріо-де-Жанейро, менеджер був змушений повідомити йому: «Вибачте, сер, але боюсь, що ваша кредитна компанія не буде оплачувати цей рахунок».

Рене прилетів додому. Справді, в нього більше не було грошей. Він пішов до людей, які заборгували йому, але вони не змогли повернути борг. Проекти, в які він уклав свої гроші, виявилися збитковими. За шість місяців Рене витратив десять мільйонів франків.

У Рене тепер не було вибору. Йому довелося продати автомобілі, годинники й одяг і повернутися до роботи на фабриці.