Матеріал до уроку на тему «MY FAVOURITE BOOK»

MY FAVOURITE BOOK

If you had to spend the rest of your life on a desert island with just one book for company, which book would you take? That's what we asked six teenagers, and here's what they said.

Cindy

The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams

This is my favourite book because it's so funny and original. Normally I hate science-fiction novels because they're so serious and the people in them always seem completely unreal. Well, in The Hitch Hiker's Guide there are lots of scientific ideas, but the characters are important, too, and what's even better, they're incredibly funny. Sometimes I even had to stop reading and close the book because I was laughing so hard. I don't remember ever doing that with another novel. I liked it so much I just didn't want it to end.

Jack

The Secret Diary of Adrian Mole, Age 13 ³/⁴ by Sue Townsend

What a great book! The main character is a really ordinary boy called Adrian and in the book he describes his day-to-day life as if he was writing a diary. Sounds boring, but believe me, it's not. Adrian's descriptions of his family, his problems at school, hisanxieties about the world and his love for the beautiful Pandora (who doesn't love him) are all funny. Sue Townsend describes how it feels to be a teenage boy. She's written other Adrian Mole books (he gets older in each one) and they're funny, too, but for me the first one is definitely the best.

Bella

Hollywood Wives by Jackie Collins

I'm not much of a reader, to be honest. Usually prefer to watch TV or go to the cinema. This book was great, though... I couldn't

put it down. Basically, the story's about a group of rich, glamorous people in Hollywood... their lifestyles, relationships, and so on... which is a complete fantasy for most ordinary people, but so what? After all, literature doesn't have to be serious and depressing to be good. I think a lot of people are really snobbish about books. They criticize authors like Jackie Collins because what she writes isn't 'art'. Well, who cares? Only a minority of people want 'art' — the rest of us just want to beentertained, and that's why Hollywood Wives is my favourite book..

Carl

The Dead Zone by Stephen King

I'm a big fan of horror stories and this is simply the best one I've ever read. It's got everything — lots of action... amazing ideas...weird characters... great dialogues... Plus, of course, it's very, very frightening. My mum and dad don't understand why I like horror stories so much. Well, it's hard to explain, but maybe the best way is to compare it with riding on a roller-coaster. It's a great way to get all the excitement of danger without actually being in danger... you know what I mean?

Believe me, if you haven't read The Dead Zone, you don't know what terror really is!

Rachel

Anna Karenina by Leo Tolstoy

This nineteenth-century classic is about a woman who's married to a boring politician, then leaves him when she falls in love with an army officer called Vronsky. What she wants is an exciting new life. What happens in the end, though, is that she's rejectedby society and loses everything. Tragic? Yes, I suppose Anna Karenina is a tragic story, but it's so beautifully told and Tolstoy makes the people seem so real that it's not at all depressing... just dramatic and very moving.

Mario

The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle

I first discovered these stories when I was about twelve and I've loved them ever since. They're brilliantly written, full of bizarrecrimes and they've got a terrific Victorian atmosphere. When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London.

All the twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. That's where Conan Doyle is so clever. He really makes you believe that Holmes is unique — a genius with amazing mental powers.

Normally I only read detective stories once. Why read them again when you know what happens in the end? With the Sherlock Holmes stories, though, it's different. Each time I read them I discover more and more to enjoy.

VOCABULARY

I desert ['dezət] — ненаселений, пустельний, безлюдний

hitch hiker ['hɪtʃ,haɪkə] — той, хто подорожує безплатно на

попутних машинах (автостопом)

guide ['gaɪd] — путівник

science-fiction ['saɪənsfikʃ(ə)n] — наукова фантастика

incredibly [ɪn'kredɪbh] — неймовірно

anxiety [æŋ'zaɪətɪ] — тривога, занепокоєння

definitely ['defɪnɪtlɪ] — безсумнівно; звичайно, зрозуміло

glamorous ['glæmərəs] — ефектний; чарівний; принадний

who cares? — кого це хвилює?

minority [maɪ'nɔrɪtɪ] — меншість

to entertain [,entə'teɪn] — розважати

amazing [ə'meɪzɪŋ] — дивовижний; гідний подиву

weird [wɪəd] — таємничий, дивний, надприродний

frightening ['fraɪtnɪŋ] — страшний

roller-coaster ['rəulə,kəustə] — американські гірки (атракціон)

to reject ['rɪdʒekt] — не визнавати, відкидати

moving ['mu:vɪŋ] — зворушливий, хвилюючий

bizzare [bɪ'za:] — ексцентричний; чудний, дивний, химерний

TASK

Write а short summary on your favourite book.

What is the plot of the story? What are the main characters? What moments touched you most?

Моя улюблена книжка

Якби вам довелося провести решту свого життя на безлюдному острові тільки в компанії однієї книжки, то яку книжку ви б взяли? Про це ми запитали шість підлітків, і ось їхні відповіді.

Сінді. «Путівник мандрівника автостопом по Галактиці», Дуглас Адамс

Це моя улюблена книга, тому що вона така смішна й оригінальна. Я взагалі терпіти не можу науково-фантастичні романи, тому що вони такі серйозні і люди в них завжди здаються повністю несправжніми. А в «Путівнику для мандрівника автостопом до Галактики» є багато наукових ідей, але дійові особи також важливі, а найкраще те, що вони неймовірно кумедні. Іноді мені навіть доводилося переривати читання і закривати книжку, тому що я дуже сміялася. Я не пам'ятаю нічого подібного з іншими романами. Мені це так сподобалося, що я не хотіла, щоб він закінчився.

Джек. «Секретний щоденник Адріана Моула, вік 13 ^s», Сью Таунсенд

Яка чудова книжка! Головний герой — справді звичайний хлопчик на ім'я Адріан, і в книжці він описує своє щоденне життя так, нібито він писав щоденник. Здається, що це нудно, але повірте мені, це не так. Адріан описує свою родину, пише про свої проблеми в школі, про свої тривоги щодо світу і про свою любов до гарної Пандори (яка його не любить) — все це забавно. Сью Таунсенд описує почуття хлопчика підліткового віку. Вона написала й інші книги про

Адріана Моула (він у кожній з них стає старшим), і вони також кумедні, але для мене перша — безумовно найкраща.

Бела. «Дружини Голлівуду», Джеккі Коллінз

Чесно кажучи, я читаю мало. Зазвичай вважаю за краще дивитися телевізор або ходити в кіно. Але ця книжка чудова... Я не могла її відкласти. Здебільшого це історія про групу багатих, привабливих людей в Голлівуді... їхній стиль життя стосунки і так далі.., це повна фантазія для більшості звичайних людей, то й що? Врешті-решт, література не мусить бути серйозною і такою, що засмучує, щоб бути хорошою. Я вважаю, що багато людей справді виявляють снобізм щодо таких книг. Вони критикують таких авторів, як Джеккі Коллінз, тому що те, про що вона пише, не є «мистецтвом». Добре, кого це хвилює? Тільки меншість людей хоче «мистецтва» — решта людей хочуть лише, щоб їх розважили, і саме тому «Дружини Голлівуду» — моя улюблена книжка...

Карл. «Мертва Зона», Стівен Кинг

Я — великий прихильник жахливих історій, і ця — просто найкраща з тих, що я коли-небудь читав. У цій книжці є все — багато дії... дивовижні ідеї... надприродні герої... прекрасні діалоги... Плюс, звичайно, вона дуже, дуже страшна. Мої мама і тато не розуміють, чому я так сильно люблю жахливі історії. Це важко пояснити, але, можливо, найкраще — порівняти це з катанням на «американських гірках». Це чудовий спосіб відчути хвилювання від небезпеки, фактично не перебуваючи в небезпеці... Ви розумієте, що я маю на увазі?

Повірте мені, якщо ви не читали «Мертву зону», ви не знаєте що таке справжній жах!

Рейчел. «Анна Каретна», Лев Толстой

Цс класичний твір дев'ятнадцятого століття про жінку, яка вийшла заміж за нудного політичного діяча, потім залишає його, коли закохується в армійського офіцера на прізвище Вронський. Все, чого вона хоче, — це цікаве нове життя. Але її не визнаєсуспільство і в кінці вона втрачає все. Трагічно? Так, я вважаю, що «Анна Кареніна» — це трагічна історія, але вона настільки красиво розказана і Толстой описує людей настільки реальними, що цс зовсім не засмучує... тільки драматично і дужезворушливо.

Маріо. «Пригоди Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл

Вперше я відкрив для себе ці оповідання, коли мені було приблизно дванадцять, і з того часу я їх полюбив. Вони блискуче написані, в них повно химерних злочинів і в них жахлива атмосфера Вікторіаyської епохи. Коли ви їх читаєте, ви справді відчуваєте, що вас перенесли назад до Лондона дев'ятнадцятого сторіччя.

Усі детективи двадцятого століття, такі як Міс Марпл і інспектор Морс, здаються справді нудними порівняно з Шерлоком Холмсом. Ось де Конан Дойл виявляє свій талант. Він дійсно примушує вас повірити, що Холмс — унікальний — геній з дивовижними розумовими здібностями.

Зазвичай, я читаю детективні історії тільки один раз, бо навіщо читати їх ще раз, коли ви вже знаєте про все те, що відбувається в кінці? А щодо історій про Шерлока Холмса — то тут все по-іншому. Щоразу, коли я їх читаю, я відкриваю для себе все більше цікавого.