Матеріал до уроку на тему «SPORTS»

SPORTS

Since ancient times Ukrainians were skilful archers, horsemen and wrestlers. In the late XIX century European sports and games were introduced here; football and wrestling became the most popular.

Kyiv's famous soccer team "Dynamo" won the European Cup Holder's Cup twice, in 1975 and 1985. Oleg Blokhin and Ihor Bielanov were named Europe's best soccer players.

The "Spartak" handball team from Kyiv, led by Senior Coach Ihor Turchyn, has won 13 European Champion's Cups. Zinayida Turchyna and Larysa Karlova were named best players in the World and European Championships several times.

The Ukrainian school of gymnastics is recognized the world over. Its representatives — Iryna Deriuhina, Oleksandra Tymoshenko, Oksana Skaldina<and others — have won World and European Championships. Larysa Latynina has the longest history of records in the Olympic Games: 18 medals, including 9 gold, 5 silver, and 3 bronze.

Valery Borzov, the famous sprinter, won 2 gold, 1 silver, and 2 bronze medals at the 20th and 21st Olympic Gaines. Serhiy Bubka, eight times world champion and Olympic champion in the pole-vaultingholds 35 world records. He has been named World's Best Athlete.

Having just proclaimed its independence, Ukraine sent the national team to the 1992 Olympic Games, where young figure skater Oksana Baiul won the first gold medal for independent Ukraine.

At the 26th Olympic Games in Atlanta Ukrainian athletes won 9 gold medals, plus a score of silver and bronze. The names of the winners have become known the world over: all-round Olympicchampion in gymnastics Lilia Podkopaieva; Olympic champion in women's freestyle gymnastics Katya Serebrianska; Olympic champion in Greco-Roman wrestling Viacheslav Oliynyk; Olympic champion inweight-lifting Tymur Taimazov; Olympic champion in boxing Volodymyr Klichko; Olympic chempions yachtsmen Yevhen Braslavets' and Ihor Matvienko; Olympic champion in track-and-field athletics Inesa Kravets' and others.

VOCABULARY

archer — стрілець із лука

horseman — наїзник

wrestler ['reslə] — борець

wrestling ['reslɪŋ] — боротьба

pole-vaulting [vɔ:ltlŋ] — стрибки з жердиною

to proclaim — проголошувати

a score of — два десятки

all-round champion — абсолютний чемпіон

weight-lifting ['weɪt'hftɪŋ] — важка атлетика

track-and-field athletics — легка атлетика

QUESTIONS

1. What were the most popular sports and games in the late XIX century?

2. What do you know about Kyiv's soccer team "Dynamo"?

3. What can you tell about the "Spartak" handball team from Kyiv?

4. What do you know about the Ukrainian school of gymnastics?

5. What can you say about the participation of Ukrainian sportsmen in the Olympic Games?

Спорт

Із давніх часів українці були вмілими стрільцями з лука, наїзниками і борцями. Наприкінці XIX століття тут поширилися європейські види спорту; найбільш популярними з них стали футбол і боротьба.

Відома київська футбольна команда «Динамо» завоювала європейський Кубок володарів кубків двічі, у 1975 і 1985 роках Олег Блохін та Ігор Бєланов були названі кращими футболістами в Європі.

Київська команда з гандболу «Спартак», очолювана старшим тренером Ігорем Турчиним, завоювала 13 європейських Кубків чемпіонів. Зінаїда Турчина і

Лариса Кардова були кілька разів названі кращими гравцями світових і європейських чемпіонатів.

Українська школа гімнастики визнана в усьому світі. Її представники — Ірина Дерюгіна, Олександра Тимошенко, Оксана Скалдіна та інші — здобули перемоги на світових і європейських першостях. Лариса Латиніна започаткувала найдовшу історію рекордів на Олімпійських іграх: 18 медалей, включаючи дев'ять золотих, п'ять срібних і три бронзові.

Валерій Борзов, відомий спринтер, завоював дві золоті, одну срібну і дві бронзові медалі на XX і XXI Олімпійських іграх. Сергій Бубка, восьмиразовий чемпіон світу й олімпійський чемпіон зі стрибків із жердиною, встановив 35 світових рекордів. Його було названо кращим атлетом у світі.

Проголосивши свою незалежність, Україна відправила національну команду на Олімпійські ігри 1992 року, де молода фігуристка Оксана Баюл здобула першу золоту медаль для незалежної України.

На XXVI Олімпійських іграх в Атланті українські спортсмени виграли дев'ять золотих медалей та ще два десятки срібних і бронзових.

Імена переможців стали відомі в усьому світі: абсолютна олімпійська чемпіонка в гімнастиці Лілія Підкопаєва; олімпійська чемпіонка з жіночої художньої гімнастики Катерина Серебрянська; олімпійський чемпіон із греко-римської боротьби В'ячеслав Олійник; олімпійський чемпіон з важкої атлетики Тимур Таймазов; олімпійський чемпіон з боксу Володимир Кличко; олімпійські чемпіони-яхтсмени Євген Браславець та Ігор Матвієнко; олімпійська чемпіонка з легкої атлетики Інесса Кравець та інші.