Матеріал до уроку на тему «THE HERMITAGE»

THE HERMITAGE

One of the world-wide known museums is the Hermitage. The word «Hermitage» means «a place of solitude». This name was given in the XVIII century by Catherine II to her private museum housed in a small building adjacent to the Winter Palace and accessible only to the chosen few.

In the course of time, the Hermitage grew into one of the greatest museums of the world. At the present, the collections take up five interconnected buildings. The museum retains its old name.

The accumulation of artifacts let to the formation of new departments devoted to the culture and art of the Peoples qf the East, of the Prehistoric culture, and of the Russian culture. Three other departments are those of Western European art, classical antiquities and numismatics.

One of the rooms that impressed visitor the most is St. George Hall. The interior of the room is considered by experts to be a perfect example of the Classical Style. The room covers about800 square metres, but does not seem enormous due to perfect proportions. It is decorated in the whitest marble and gilded bronze.

The Throne Hall was used for column assemblies. Members of the Tzar's family, when coming of age, took their oaths here.

The Leonardo da Vinci Hall is one of the most gorgeous interiors. The hall is decorated in the style of 17 century French Baroque. The Hermitage possesses two, out of 12 or 14 works surviving from Leonardo.

The Rembrandt collection is one of the most treasured possessions of the museum. It numbers 24 canvases. The Malachite Room reflects the style of 1839. The columns, pilasters, and floorlamps are veneered with thin plaques of rich green malachite. About two tons of malachite were used in decoration of the room.

QUESTIONS

1.    What does the word «Hermitage» mean?

2.    How many departments are there in the Hermitage? What are they?

3.    The interior of which room is the best example of the Classical Style?

4.    What kinds of material are used for the decoration of St. George's Hall?

5.    Why was the Throne Hall so important?

6.    How many works of Leonardo da Vinci does the Hermitage possess?

7.    What is the most treasured possession of the Hermitage?

8.    What material was used for the decoration of the Malachite Room?

VOCABULARY

solitude — самота

adjacent — сусідній, суміжний

accessible — доступний

artifact(s) — експонат

to impress — вражати

perfect — зроблений

marble — мармур

oaths — клятва, присяга

to possess — володіти

gorgeous — чудовий

jewelry — коштовності, прикраси

pilaster — пілястра

plaque — пластина, дошка

ЕРМІТАЖ

Ермітаж — один із широко відомих в усьому світі музеїв. Слово «ермітаж» означає «місце для самоти». Ця назва була дана у XVIII столітті Катериною II приватному музею, розташованому в невеликому будинку, який приєднувався до Зимового палацу і був доступний тільки обраним.

Згодом Ермітаж розрісся в один із найбільших музеїв світу. Тепер колекції займають п'ять зв'язаних між собою будівель. Музей зберіг свою стару назву.

Нагромадження скарбів послужило причиною формування нових відділень, присвячених культурі й мистецтву народів Сходу, доісторичній культурі та російській культурі. Три інших відділення представляють мистецтво Західної Європи, класичні твори античності та нумізматику.

Одна із найвражаючих для відвідувача кімнат — це Георгіївський зал. Інтер'єр кімнати, на думку експертів, являє собою досконалий зразок класичного стилю. Кімната займає близько 800 кв. м, але не виглядає величезною через довершені пропорції. Вона прикрашена білосніжним мармуром і позолоченою бронзою.

Тронний зал використовувався для урочистих зібрань. Члени царської родини, після досягнення певного віку, приймали тут присягу.

Зал Леонардо да Вінчі має один із найчудовіших інтер'єрів. Зал облаштований у стилі французького бароко XVII століття. Ермітаж володіє двома з 12 або 14 збережених робіт Леонардо.

Зібрання творів Рембрандта — один із безцінних скарбів музею. Воно нараховує 24полотна.

Малахітова кімната відбиває стиль 1839 р. Колони, пілястри, лампи на підлозі покриті тонкими пластинками з темно-зеленого малахіту. Близько двох тонн малахіту було використано при обробці кімнати.