Тема «Синтаксична помилка»
В українському мовленні дуже часто відбуваються казуси з правильною побудовою речень. У зв’язку з тим, що українська та російська мова тісно взаємодіють між собою, відбувається плутанина і неправильна побудова словосполучень і речень. Розглянемо типові помилки в словосполученнях і реченнях в українській мові.
(Тавтологія (грецьк. tаutos — те саме і logos — слово) — спеціальне або непередбачене повторення тих самих, спільнокореневих або близьких за значенням слів).
Приклади:
внутрішній інтер’єр – інтер’єр,
завзятий ентузіазм – ентузіазм,
моя автобіографія – моя біографія / автобіографія,
розумний вундеркінд – вундеркінд,
у квітні місяці – у квітні.
Приклади:
зайняли перше місце – посіли перше місце,
одержали освіту – здобули освіту,
на протязі року – протягом року,
задати запитання – поставити запитання,
письменник написав – автор написав.
Приклади:
інспектор по техніці безпеки – інспектор із техніки безпеки,
заступник по виховній роботі – заступник із виховної роботи,
писати по зразку – писати за зразком,
по стану здоров’я – за станом здоров’я,
пропустити по хворобі – пропустити через хворобу,
по сімейним обставинам – через сімейні обставини/у зв’язку з сімейними обставинами,
по цей день – донині/дотепер/досі,
повідомити по телефону – повідомити телефоном,
послати по пошті – послати поштою.
Приклади:
йти по дорозі (дорогою),
піти по хліб, по воду, по допомогу…,
орієнтуватися по компасу, по зірках,
родич по батькові, по матері…
видно по очах,
чинити по совісті,
видно по очах.
Приклади:
випасати конів – випасати коней,
не побачити грузин – не побачити грузинів,
їздити по містам, по селам… – їздити по містах, по селах (містами, селами),
кліпати очами – кліпати очима.
Приклади:
глузувати над ким – глузувати з кого
(Глузувати над Оленою - глузувати з Олени),
захворіти чим – захворіти на що
(захворіти грипом - захворіти на грип),
зраджувати кому – зраджувати кого
(Зраджувати хлопцю – зраджувати хлопця),
одружитися на кому – одружитися з ким
(одружитись на Миколі - одружитись з Миколою).
Приклади:
двоє листів – два листи,
два хлопця, три стільця, чотири вчителя – два хлопці, три стільці, чотири вчителі,
чотири банана, апельсина… – чотири банани, апельсини…
(Числівники: 2, 3, 4 вживаються у формі Н.В. множини!).
Приклади:
Ігор із батьком говорив про погоду – Ігор із батьком говорили про погоду.
Більша половина друзів просили почекати – Половина друзів просила почекати.
(Присудок узгоджується з підметом в однині, якщо є слова багато, мало, чимало, більшість, частина, решта, що входять до складу підмета).
УАН був створений у 1918р.- УАН була створена в 1918р.
(Присудок узгоджується в тому ж роді й числі, що й основне слово в абревіатурі).
Приклади:
Ідучи до школи, почався дощ– Коли я йшов до школи, почався дощ.
Вражений Валентин словами вчителя, захопився історією своєї країни – Вражений словами вчителя, Валентин захопився історією своєї країни.